| Africatime
Vendredi 20 Janvier 2017
(Xinhua 12/01/17)
LUSAKA, (Xinhua) -- Mercredi, un expert a salué la déclaration de la Chine qui a annoncé qu'elle allait aider à redynamiser le chemin de fer reliant la Tanzanie à la Zambie (TAZARA), joint-venture entre la Zambie et la Tanzanie. Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, qui s'est rendu en Zambie le 8 janvier, a déclaré que les dirigeants des trois pays ont déjà atteint un consensus sur la redynamisation et la modernisation du chemin de fer construit par la Chine il y a 50 ans. Parmi les composants du processus de revitalisation, il y aura une réforme complète du système de gestion de la compagnie de chemin de fer, la création d'une meilleure...
(Xinhua 11/01/17)
ARUSHA, (Xinhua) -- Au moins douze personnes sont mortes après qu'un bateau a chaviré dans l'océan Indien près de la ville côtière de Tanga, dans le nord-est de la Tanzanie, ont annoncé mardi des responsables. Le commandant de la police régionale de Tanga, Benedict Wakulyamba, a déclaré que le bateau se dirigeait vers l'île de Pemba depuis Tanga, précisant que 28 personnes ont été secourus. Il a indiqué que l'accident s'est produit mardi vers 4h15 (heure locale) dans une zone proche de l'île de Jambe et que le bateau provenait de la zone de Sakae Kisera de Tanga. M. Wakulyamba a affirmé que la police...
(Xinhua 11/01/17)
DAR ES SALAAM, (Xinhua) -- Les autorités tanzaniennes ont déclaré lundi que 200 personnes auraient été emprisonnées en 2016 pour possession illégale de trophées gouvernementaux, y compris l'ivoire. Biswalo Mganga, directeur des poursuites publiques, a confirmé que 200 personnes purgeront une peine d'emprisonnement entre 15 et 20 ans après avoir échoué à payer des amendes. M. Mganga a annoncé cette information en marge d'une formation de quatre jours destinée aux défenseurs de l'environnement nationaux qui se réunissent dans la région...
(Xinhua 10/01/17)
DAR ES SALAAM, (Xinhua) -- La Tanzanie s'est félicitée de la plus récente décision de la Chine d'interdire le commerce et les activités de transformation de l'ivoire, affirmant que ce geste marque une étape historique dans les efforts pour sauver les mammifères géants du braconnage. "J'aimerais féliciter le gouvernement chinois. Ceci est un grand pas vers la protection des éléphants. Avec la décision d'interdiction, le prix de l'ivoire diminuerait et rendrait l'entreprise moins lucrative", a expliqué le ministre des Ressources naturelles et du Tourisme, Jumanne MaghembeM. Maghembe.
(APA 10/01/17)
ARUSHA, (Xinhua) -- La Tanzanie a annoncé une nouvelle campagne contre les pasteurs qui emmènent le bétail dans les parcs nationaux, affirmant que le vice menace de tuer les sanctuaires du pays. Jumanne Maghembe, ministre des Ressources naturelles et du Tourisme de la Tanzanie, a déclaré dimanche que le parc national Serengeti est l'un des parcs les plus touchés par le pâturage du bétail dans la nation de l'Afrique de l'Est. Le parc situé dans le nord de la Tanzanie,...
(Xinhua 06/01/17)
DAR ES SALAAM, (Xinhua) -- Des gardiens de parcs tanzaniens ont sauvé de la mort 50 éleveurs qui venaient de passer sept jours sans eau ni nourriture dans les profondeurs de la Réserve de gibier de Sélous, la plus grande réserve de gibier d'Afrique, où ils étaient perdus avec leur bétail, ont rapporté jeudi des responsables. Martin Loibooki, directeur général en exercice de l'Autorité de protection de la faune de Tanzanie (TAWA), a rapporté que ce groupe comprenant des enfants...
(Xinhua 05/01/17)
ARUSHA (Tanzanie), (Xinhua) -- Le gouvernement tanzanien a alloué environ 1,3 million de dollars pour le paiement aux familles des personnes tuées ou blessées par la faune. Ramo Makani, vice-ministre tanzanien des Ressources naturelles et du Tourisme, a déclaré mardi que les fonds seront versés aux victimes et aux proches des victimes dans les zones touchées, en particulier celles situées à proximité des sanctuaires protégés. Il a souligné que l'argent sera versé aux victimes qui ont soumis les documents requis...
(Xinhua 05/01/17)
ARUSHA (Tanzanie), (Xinhua) -- Plus de 3.000 têtes de bétail sont décédées dans la région Morogoro dans l'est de la Tanzanie, en raison de la sécheresse violente qui frappe cette région depuis deux mois, ont rapporté lundi les autorités. Stephen Kebwe, Commissaire régional de Morogoro, a confirmé cette situation, en indiquant que le district de Kilosa était l'un des plus durement touchés par la sécheresse dans la région. Au cours des deux derniers mois, 3.829 bêtes au total sont mortes...
(Xinhua 30/12/16)
La police tanzanienne a arrêté un braconnier présumé près du parc national de Tarangire dans le nord pour possession du cyanure, qui est de plus en plus utilisé comme poison dans le braconnage d'éléphants. Francis Massawe, commandant de la police régionale de Manyara, a déclaré jeudi que l'homme avait été arrêté avec de la poison emballée dans deux paquets pesant un kg chacun. Selon lui, une enquête préliminaire a montré que la poison a été utilisée par les braconniers pour...
(AFP 16/12/16)
Le responsable d'un site de lanceurs d'alerte de Tanzanie a été inculpé vendredi pour avoir refusé de révéler l'identité de ses contributeurs. Maxence Melo, co-fondateur du Jamii Forums est accusé de gérer un site web sans domaine local, d'obstruction à une enquête de police et d'avoir refusé de dévoiler des données malgré un ordre de la police. Le militant a été arrêté mardi et, selon le site internet, son domicile et les locaux de son organisation ont été perquisitionnés mercredi. Le Jamii Forums avait ajouté que la police tentait de découvrir l'identité des contributeurs et utilisateurs du site qui dénonce notamment...
(AFP 15/12/16)
Des défenseurs des droits de l'homme ont demandé mercredi la libération du co-fondateur d'un site de lancement d'alerte arrêté cette semaine en Tanzanie. Maxence Melo, un des fondateurs du Jamii Forums, a été arrêté mardi par la police et, selon le site web, son domicile et les locaux de son organisation ont été fouillés mercredi. Le Jamii Forums a ajouté que la police tentait de découvrir l'identité des contributeurs et utilisateurs du site qui dénonce notamment la corruption et l'évasion...
(Xinhua 13/12/16)
La vice-présidente tanzanienne Samia Suluhu Hassan lancera la semaine prochaine une campagne nationale de conditionnement physique visant à combattre les maladies non transmissibles (MNT), y compris le diabète, le cancer et les maladies cardiaques. Ummy Mwalimu, ministre de la Santé de la nation de l'Afrique de l'Est, a affirmé dimanche que la campagne avait pour but d'encourager les Tanzaniens à cultiver l'habitude de faire régulièrement des exercices physiques. Le manque d'exercices physiques, le tabagisme, l'abus de l'alcool et les habitudes...
(Agence Ecofin 10/12/16)
La compagnie minière Armadale Capital a déclaré une ressource minérale inférée vierge (non exploitée) de 40,9 millions de tonnes à son projet de graphite Mahenge Liandu, en Tanzanie. La déclaration a été effectuée selon le code JORC, et la teneur de carbone graphitique total (TGC) a été évaluée à 9,41%. La compagnie a souligné qu’une grande partie de la ressource estimée (au moins 32 millions de tonnes) titre une teneur TGC moyenne de 10,47%, ce qui fait du projet l’une des plus importantes sources de graphite de haute...
(Agence Ecofin 23/11/16)
Plusieurs entreprises télécom opérant en Tanzanie ne respecteront pas le délai du 31 décembre, qui leur a été imposé par le gouvernement, pour introduire 25% de leur capital sur le Dar es Salam Stock Exchange. Selon des sources citées par Reuters, elles pourraient faire face à des amendes financières ou des suspensions de leurs licences. De nombreux experts du marché financier tanzanien estiment que ce processus sera difficile à mettre en œuvre. Selon Ahmed Salim, un conseiller à l'investissement chez...
(RFI 21/11/16)
En Tanzanie, les camps de réfugiés burundais débordent. Face à l'afflux massif de réfugiés en provenance du Burundi, les camps tanzaniens sont aujourd’hui saturés, affirme l’ONG Médecin sans frontières (MSF) qui dit craindre « l’une des plus importantes crises de réfugiés en Afrique ». Sur les 310 000 Burundais qui ont quitté le pays depuis le début de la crise en avril 2015, 250 000 se trouvent dans les camps tanzaniens où la surpopulation implique des risques sanitaires majeurs. Le...
(RFI 20/11/16)
En Tanzanie, les camps de réfugiés burundais débordent. Face à l'afflux massif de réfugiés en provenance du Burundi, les camps tanzaniens sont aujourd’hui saturés, affirme l’ONG Médecin sans frontières (MSF) qui dit craindre « l’une des plus importantes crises de réfugiés en Afrique ». Sur les 310 000 Burundais qui ont quitté le pays depuis le début de la crise en avril 2015, 250 000 se trouvent dans les camps tanzaniens où la surpopulation implique des risques sanitaires majeurs. Le chiffre pourrait même atteindre 280 000 personnes d'ici la fin de l'année, selon MSF.
(AFP 31/10/16)
Le président tanzanien John Magufuli a appelé les services compétents à arrêter, sans aucune exception, toutes les personnes impliquées dans le braconnage, après avoir visité un dépôt de 50 défenses d'éléphants saisies en deux jours à Dar es Salaam. "Vous pouvez compter sur mon soutien. Arrêtez tous ceux qui sont impliqués dans ce trafic illégal, n’en épargnez aucun, qu’il soit petit ou grand, quels que soient son âge, sa religion, sa tribu, sa puissance. La loi ne fait pas de discrimination", a déclaré samedi le président Magufuli, selon un communiqué...
(APA 26/10/16)
Le roi du Maroc, en visite officielle en Tanzanie, a donné, mardi à Dar es Salam, le coup d’envoi des travaux de construction d’une nouvelle mosquée baptisée "Mosquée Mohammed VI", en présence notamment du Premier ministre tanzanien, Kassim Majaliwa. Le lieu de culte qui sera construit sur une superficie de 7.400 mètres carrés comprendra une salle de prière pouvant abriter plus de 5.000 fidèles, une bibliothèque, une salle de conférence, un pavillon culturel et administratif, ainsi qu’un parking et des...
(Financial Afrik 13/10/16)
La société Western Union et la Fondation Western Union ont annoncé une réponse multiforme impliquant les employés, les Agents et les clients pour porter secours aux familles et aux communautés les plus impactées par le séisme qui a frappé la Tanzanie la semaine dernière. La Fondation Western Union s’engage à verser 10.000 $ US à la Fédération Internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. Par ailleurs...
(France 24 08/10/16)
Une vidéo montrant un jeune se faire violemment frapper par des professeurs dans une école à Mbeya, dans le sud-ouest de la Tanzanie, a suscité l’indignation cette semaine dans le pays et sur les réseaux sociaux, sous le hashtag #ArrestMbeyaSecondaryTeachers ("Arrêtez les professeurs de Mbeya"). Ces images relancent le débat sur les châtiments corporels à l’école, où ils sont toujours autorisés, bien qu’encadrés par la loi. Dans cette vidéo de 38 secondes, l’élève est d’abord debout, avant d’être mis à terre par des professeurs tenant des baguettes. L’un d’eux le gifle alors violemment, tout en l’écrasant avec...

Pages