| Africatime
Dimanche 30 Avril 2017
(Xinhua 11/01/17)
DAR ES-SALAAM, (Xinhua) -- La Chine et la Tanzanie se sont engagées à consolider leur amitié traditionnelle, intégrer leurs stratégies de développement et promouvoir une coopération pratique dans plusieurs domaines, à l'occasion de la visite lundi du chef de la diplomatie chinoise Wang Yi. En recevant son hôte, le Premier ministre tanzanien Kassim Majaliwa s'est félicité que Beijing ait classé son pays parmi les quatre nations pionnières dans la coopération sino-africaine en matière de capacités de production. Il a dit s'attendre à une plus grande participation d'entreprises chinoises à de tels projets en Tanzanie. Le gouvernement tanzanien entend travailler avec la Chine et la Zambie pour revitaliser le chemin de fer...
(Xinhua 11/01/17)
ARUSHA, (Xinhua) -- Au moins douze personnes sont mortes après qu'un bateau a chaviré dans l'océan Indien près de la ville côtière de Tanga, dans le nord-est de la Tanzanie, ont annoncé mardi des responsables. Le commandant de la police régionale de Tanga, Benedict Wakulyamba, a déclaré que le bateau se dirigeait vers l'île de Pemba depuis Tanga, précisant que 28 personnes ont été secourus. Il a indiqué que l'accident s'est produit mardi vers 4h15 (heure locale) dans une zone proche de l'île de Jambe et que le bateau provenait de la zone de Sakae Kisera de Tanga. M. Wakulyamba a affirmé que la police...
(Xinhua 11/01/17)
DAR ES SALAAM, (Xinhua) -- Les autorités tanzaniennes ont déclaré lundi que 200 personnes auraient été emprisonnées en 2016 pour possession illégale de trophées gouvernementaux, y compris l'ivoire. Biswalo Mganga, directeur des poursuites publiques, a confirmé que 200 personnes purgeront une peine d'emprisonnement entre 15 et 20 ans après avoir échoué à payer des amendes. M. Mganga a annoncé cette information en marge d'une formation de quatre jours destinée aux défenseurs de l'environnement nationaux qui se réunissent dans la région de Morogoro. "Nous avons encore du travail à faire pour lutter effacement contre le braconnage et le vol des trophées gouvernementaux", a affirmé M. Mganga. Gaudence Milanzi, secrétaire permanent au ministère des Ressources naturelles et du Tourisme, a indiqué que...
(Agence Ecofin 10/01/17)
(Agence Ecofin) - Selon le fonds monétaire international (FMI), la Tanzanie pourrait ne pas atteindre son objectif de croissance de 7% pour le compte de son exercice fiscal 2016/2017. Alors que le président John Magufuli a été élu, l’année dernière, sur la base de la promesse de lutter contre la corruption et la bureaucratie et de lancer un programme de développement des infrastructures, l’institution indique que peu de progrès ont été constatés. En outre, l’insuffisance des dépenses publiques réduit les liquidités. «Il y a aujourd’hui des risques qui peuvent affecter la croissance économique du pays. Ces risques sont liés à la rigueur des politiques macroéconomiques appliquées, à la lenteur de la croissance du crédit qui pourrait se maintenir dans la...
(Xinhua 10/01/17)
DAR ES SALAAM, (Xinhua) -- La Tanzanie s'est félicitée de la plus récente décision de la Chine d'interdire le commerce et les activités de transformation de l'ivoire, affirmant que ce geste marque une étape historique dans les efforts pour sauver les mammifères géants du braconnage. "J'aimerais féliciter le gouvernement chinois. Ceci est un grand pas vers la protection des éléphants. Avec la décision d'interdiction, le prix de l'ivoire diminuerait et rendrait l'entreprise moins lucrative", a expliqué le ministre des Ressources naturelles et du Tourisme, Jumanne MaghembeM. Maghembe.
(APA 10/01/17)
ARUSHA, (Xinhua) -- La Tanzanie a annoncé une nouvelle campagne contre les pasteurs qui emmènent le bétail dans les parcs nationaux, affirmant que le vice menace de tuer les sanctuaires du pays. Jumanne Maghembe, ministre des Ressources naturelles et du Tourisme de la Tanzanie, a déclaré dimanche que le parc national Serengeti est l'un des parcs les plus touchés par le pâturage du bétail dans la nation de l'Afrique de l'Est. Le parc situé dans le nord de la Tanzanie, le plus ancien et le deuxième plus grand du pays, après le parc national de Ruaha, est également classé comme patrimoine mondial de l'UNESCO. "Nous progressons bien avec la lutte contre le braconnage de la faune sauvage, mais la guerre...
(Agence Ecofin 09/01/17)
En Tanzanie, les recettes tirés des exportations de girofle se sont élevées à 54 millions $ à la fin du mois d’octobre. Comparé à la même période de l’année 2015, ce chiffre représente une hausse de 34,3 millions $. Cette progression des recettes tient à l’augmentation dans la quantité de girofle exporté en 2016. Celle-ci s’est en effet, établie à 6817 tonnes, soit 4 910 tonnes de plus qu’en 2015, d’après les données de la Revue économique de la Banque de Tanzanie (BoT). Ces chiffres représentent une performance dans un contexte marqué par une baisse du prix de la denrée sur le marché mondial dû à un recul de la demande. Durant les dix premiers mois de l’année, le prix...
(Le Point 07/01/17)
Pour conforter sa place de deuxième économie d'Afrique de l'Est, le pays veut accélérer son industrialisation en attirant les investisseurs.Début janvier, en plein cœur du State House, le palais présidentiel de Dar es Salaam, la capitale économique de la Tanzanie, située sur la côte bordant l'océan Indien, sur l'embouchure du fleuve Msimbazi – le calme des vagues ne semble pas atteindre l'effervescence du gouvernement. Il veut aller vite en ce début d'année 2017 pour ne rien perdre des acquis de 2016. C'est dire que depuis dix ans, la Tanzanie connaît une croissance...
(Xinhua 06/01/17)
DAR ES SALAAM, (Xinhua) -- Des gardiens de parcs tanzaniens ont sauvé de la mort 50 éleveurs qui venaient de passer sept jours sans eau ni nourriture dans les profondeurs de la Réserve de gibier de Sélous, la plus grande réserve de gibier d'Afrique, où ils étaient perdus avec leur bétail, ont rapporté jeudi des responsables. Martin Loibooki, directeur général en exercice de l'Autorité de protection de la faune de Tanzanie (TAWA), a rapporté que ce groupe comprenant des enfants âgés de 7 à 15 ans, et accompagné de 1 780 vaches et plus de 200 chèvres et moutons, avait commencé son périple la semaine dernière dans le district de Rufiji, dans la région de la Côte, en direction du...
(Xinhua 05/01/17)
ARUSHA (Tanzanie), (Xinhua) -- Le gouvernement tanzanien a alloué environ 1,3 million de dollars pour le paiement aux familles des personnes tuées ou blessées par la faune. Ramo Makani, vice-ministre tanzanien des Ressources naturelles et du Tourisme, a déclaré mardi que les fonds seront versés aux victimes et aux proches des victimes dans les zones touchées, en particulier celles situées à proximité des sanctuaires protégés. Il a souligné que l'argent sera versé aux victimes qui ont soumis les documents requis au ministère. "Cela inclut les victimes qui ont été touchées par la faune pendant les dix dernières années et pour les victimes tuées, l'argent sera versé à leurs proches et ceux qui ont été blessés ou ont vu leurs fermes...
(Xinhua 05/01/17)
ARUSHA (Tanzanie), (Xinhua) -- Plus de 3.000 têtes de bétail sont décédées dans la région Morogoro dans l'est de la Tanzanie, en raison de la sécheresse violente qui frappe cette région depuis deux mois, ont rapporté lundi les autorités. Stephen Kebwe, Commissaire régional de Morogoro, a confirmé cette situation, en indiquant que le district de Kilosa était l'un des plus durement touchés par la sécheresse dans la région. Au cours des deux derniers mois, 3.829 bêtes au total sont mortes par manque d'eau et de pâturage, selon les autorités. "Ce district reçoit toujours ses premières pluies en novembre, mais cette fois-ci pas une goutte n'est tombée depuis fin avril", a déclaré le responsable, attribuant cette situation aux changements climatiques. Le...
(Agence Ecofin 05/01/17)
(Agence Ecofin) - Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, effectuera, du 7 au 12 janvier prochain, une visite officielle dans cinq pays africains, à savoir : Madagascar, la Zambie, la Tanzanie, la République du Congo et le Nigeria. Selon le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Geng Shuang, qui a annoncé la nouvelle, « les relations avec les pays en développement, dont les pays africains, sont la base de la diplomatie chinoise », rapporte Xinhua. Au cours de sa visite, le responsable abordera l'application des engagements entre le président chinois Xi Jinping et les dirigeants africains et les résultats du sommet Chine-Afrique qui s'est tenu à Johannesburg, en Afrique du Sud, a indiqué M. Geng. A ce sommet,...
(Xinhua 30/12/16)
La police tanzanienne a arrêté un braconnier présumé près du parc national de Tarangire dans le nord pour possession du cyanure, qui est de plus en plus utilisé comme poison dans le braconnage d'éléphants. Francis Massawe, commandant de la police régionale de Manyara, a déclaré jeudi que l'homme avait été arrêté avec de la poison emballée dans deux paquets pesant un kg chacun. Selon lui, une enquête préliminaire a montré que la poison a été utilisée par les braconniers pour tuer les éléphants dans les zones proches du parc national, situé à environ 100 km d'Arusha. "Lorsque nous l'avons interrogé, le suspect a prétendu qu'il a reçu la poison d'une personne récemment arrêtée pour empoisonnement d'éléphants à des fins braconnage...
(Xinhua 23/12/16)
DAR ES SALAAM, (Xinhua) -- Le président tanzanien John Magufuli a nommé jeudi un ancien juge de la Cour d'appel, nouveau président de la Commission électorale nationale (NEC). Une déclaration de la Direction de la communication de la présidence a affirmé que le nouveau président de la NEC Semistocles Kaijage a remplacé Damian Lubuva, dont le mandat a pris fin le 19 décembre. La déclaration indique que M. Kaijage présidera le corps électoral pendant cinq ans à partir du 20 décembre. Le président Magufuli a également nommé le juge à la retraite Hamid Mahmoud Hamid vice-président de la NEC pour les cinq prochaines années. M. Hamid a été vice-président de la NEC au cours des cinq dernières années. Selon la...
(Agence Ecofin 23/12/16)
(Agence Ecofin) - La Tanzanie et le Malawi ont décidé de mettre en œuvre un projet électrique commun de 180 MW offrant la moitié de cette capacité à chacun des pays. Cet accord a été signé à Mbeya par Gerson Lwenge et George Chaponda, respectivement ministres tanzanien et malawite de l’eau et de l’irrigation, lors d’une rencontre ministérielle. Le projet devrait coûter, aux deux pays, un peu plus de 500 millions de dollars. Il bénéficiera, au total, à sept districts. Il s’agit, pour la partie tanzanienne, des districts de Kyela, Ileje, Mbeya, Momba et Mbozi. Du côté malawite, le projet sera mis en œuvre dans les districts de Chitipa et Kalonga. En marge de cet accord, les deux pays préparent...
(Agence Ecofin 20/12/16)
La compagnie minière Shanta Gold a annoncé avoir réalisé la première intersection de minéralisation souterraine de son projet aurifère New Luika, en Tanzanie, sur le gisement Bauhinia Creek. «Je suis heureux de vous informer des progrès continus réalisés sur le projet d’exploitation souterraine de la mine d’or New Luika. L’intersection du premier minerai est un résultat réjouissant et nous restons en bonne voie pour commencer l’extraction au deuxième trimestre 2017», a déclaré le PDG, Toby Bradbury. Shanta Gold Ltd possède des propriétés d’exploration couvrant au total 1 300 km² en Tanzanie, et détient à 100% le projet New Luika qui a un potentiel d’extraction de 1,57 million de tonnes de ressources titrant 6,5g/t d’or, sur une période de six ans...
(AFP 16/12/16)
Le responsable d'un site de lanceurs d'alerte de Tanzanie a été inculpé vendredi pour avoir refusé de révéler l'identité de ses contributeurs. Maxence Melo, co-fondateur du Jamii Forums est accusé de gérer un site web sans domaine local, d'obstruction à une enquête de police et d'avoir refusé de dévoiler des données malgré un ordre de la police. Le militant a été arrêté mardi et, selon le site internet, son domicile et les locaux de son organisation ont été perquisitionnés mercredi. Le Jamii Forums avait ajouté que la police tentait de découvrir l'identité des contributeurs et utilisateurs du site qui dénonce notamment...
(AFP 15/12/16)
Des défenseurs des droits de l'homme ont demandé mercredi la libération du co-fondateur d'un site de lancement d'alerte arrêté cette semaine en Tanzanie. Maxence Melo, un des fondateurs du Jamii Forums, a été arrêté mardi par la police et, selon le site web, son domicile et les locaux de son organisation ont été fouillés mercredi. Le Jamii Forums a ajouté que la police tentait de découvrir l'identité des contributeurs et utilisateurs du site qui dénonce notamment la corruption et l'évasion fiscale. Le Centre tanzanien des droits légaux et des droits de l'homme (LHRC) a déclaré dans un communiqué que le maintien en garde à vue au-delà de 24 heures de M. Melo violait la Constitution. Selon le LHRC, sa détention...
(Xinhua 13/12/16)
La vice-présidente tanzanienne Samia Suluhu Hassan lancera la semaine prochaine une campagne nationale de conditionnement physique visant à combattre les maladies non transmissibles (MNT), y compris le diabète, le cancer et les maladies cardiaques. Ummy Mwalimu, ministre de la Santé de la nation de l'Afrique de l'Est, a affirmé dimanche que la campagne avait pour but d'encourager les Tanzaniens à cultiver l'habitude de faire régulièrement des exercices physiques. Le manque d'exercices physiques, le tabagisme, l'abus de l'alcool et les habitudes malsaines sont parmi les facteurs de risque pour la monté des MNT en Tanzanie, ont précisé les experts sanitaires. La prévalence des maladies non transmissibles est en hausse dans le monde depuis deux décennies, tuant 38 millions de personnes dans...
(Agence Ecofin 10/12/16)
La compagnie minière Armadale Capital a déclaré une ressource minérale inférée vierge (non exploitée) de 40,9 millions de tonnes à son projet de graphite Mahenge Liandu, en Tanzanie. La déclaration a été effectuée selon le code JORC, et la teneur de carbone graphitique total (TGC) a été évaluée à 9,41%. La compagnie a souligné qu’une grande partie de la ressource estimée (au moins 32 millions de tonnes) titre une teneur TGC moyenne de 10,47%, ce qui fait du projet l’une des plus importantes sources de graphite de haute...

Pages