| Africatime
Lundi 27 Mars 2017
(AFP 23/01/17)
Le président turc Recep Tayyip Erdogan a commencé lundi sa tournée en Afrique de l'Est par la Tanzanie, où la construction d'un chemin de fer d'un coût de 7,6 millions de dollars (7 M EUR) et l'influence du prédicateur Fethullah Gülen devaient être évoquées. La candidature d'une entreprise turque à la construction d'une voie ferrée reliant Dar es Salaam, la capitale économique de la Tanzanie, aux pays voisins, devrait être au centre des discussions, a indiqué à l'AFP un responsable gouvernemental tanzanien s'exprimant sous couvert de l'anonymat.
(AFP 23/01/17)
Le président turc Recep Tayyip Erdogan est parti dimanche pour la Tanzanie, première étape d'une tournée en Afrique de l'Est pendant laquelle il évoquera les activités du prédicateur Fethullah Gülen qu'il accuse d'avoir ourdi le putsch manqué en juillet. "Nous allons mettre sur la table les activités de FETO dans les pays africains comme la Tanzanie, le Mozambique, ou d'autres", a déclaré M. Erdogan lors d'une conférence de presse à l'aéroport à Istanbul. Dans la terminologie des autorités turques, l'acronyme FETO, pour "Organisation terroriste des partisans de Fethullah", désigne
(Agence Ecofin 21/01/17)
La compagnie minière Shanta Gold, active sur l’or de New Luika, en Tanzanie, a réalisé de solides performances opérationnelles et financières en 2016. La société a, en effet, produit pour le compte de l’année globale 87 713 onces d’or (record) avec un coût global de 661 $/oz (également un record). La production pour le dernier trimestre de l’année était de 18 897 oz. «C'est une réussite fantastique», a commenté le PDG, Toby Bradbury, qui a ajouté que la compagnie devrait continuer sur la même lancée, cette nouvelle année, avec une production élevée et des flux de trésorerie opérationnels solides. En outre, la société a également amélioré sa situation financière au cours de l’année, en réduisant sa dette brute, de 75...
(BBC 14/01/17)
Le président tanzanien John Magufuli a déclaré vendredi que les ''jours étaient comptés'' pour des journaux incitant à la dissidence. Cette prise de position suscite des inquiétudes au sein de l'opposition qui dénonce une nouvelle restriction des libertés publiques. Magufuli a fait cette déclaration devant une foule à Shinyanga, une ville située dans le nord-est du pays. '' Nous ne permettrons pas que la Tanzanie soit une poubelle de journaux à contenu provocateur'' a déclaré le président Tanzanien. Il accuse les journaux de semer le trouble. En novembre, Magufuli a signé un projet de loi que les journalistes qualifient de restrictif pour la liberté de la presse.
(Xinhua 13/01/17)
Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a achevé sa tournée africaine jeudi qui l'a conduit à Madagascar, en Zambie, en Tanzanie, en République du Congo et au Nigeria, à une période où la coopération sino-africaine se renforce. En effectuant ces visites, le ministre des Affaires étrangères voulait poursuivre la tradition diplomatique qui dure depuis trois décennies de faire de l'Afrique la première destination à l'étranger de la Chine chaque année. Une telle tradition signifie que "la Chine considère toujours les pays en voie de développement comme la pierre angulaire de sa diplomatie...
(Xinhua 12/01/17)
LUSAKA, (Xinhua) -- Mercredi, un expert a salué la déclaration de la Chine qui a annoncé qu'elle allait aider à redynamiser le chemin de fer reliant la Tanzanie à la Zambie (TAZARA), joint-venture entre la Zambie et la Tanzanie. Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, qui s'est rendu en Zambie le 8 janvier, a déclaré que les dirigeants des trois pays ont déjà atteint un consensus sur la redynamisation et la modernisation du chemin de fer construit par la Chine il y a 50 ans. Parmi les composants du processus de revitalisation, il y aura une réforme complète du système de gestion de la compagnie de chemin de fer, la création d'une meilleure cohésion entre le chemin de...
(Xinhua 11/01/17)
DAR ES-SALAAM, (Xinhua) -- La Chine et la Tanzanie se sont engagées à consolider leur amitié traditionnelle, intégrer leurs stratégies de développement et promouvoir une coopération pratique dans plusieurs domaines, à l'occasion de la visite lundi du chef de la diplomatie chinoise Wang Yi. En recevant son hôte, le Premier ministre tanzanien Kassim Majaliwa s'est félicité que Beijing ait classé son pays parmi les quatre nations pionnières dans la coopération sino-africaine en matière de capacités de production. Il a dit s'attendre à une plus grande participation d'entreprises chinoises à de tels projets en Tanzanie. Le gouvernement tanzanien entend travailler avec la Chine et la Zambie pour revitaliser le chemin de fer...
(Xinhua 11/01/17)
ARUSHA, (Xinhua) -- Au moins douze personnes sont mortes après qu'un bateau a chaviré dans l'océan Indien près de la ville côtière de Tanga, dans le nord-est de la Tanzanie, ont annoncé mardi des responsables. Le commandant de la police régionale de Tanga, Benedict Wakulyamba, a déclaré que le bateau se dirigeait vers l'île de Pemba depuis Tanga, précisant que 28 personnes ont été secourus. Il a indiqué que l'accident s'est produit mardi vers 4h15 (heure locale) dans une zone proche de l'île de Jambe et que le bateau provenait de la zone de Sakae Kisera de Tanga. M. Wakulyamba a affirmé que la police...
(Xinhua 11/01/17)
DAR ES SALAAM, (Xinhua) -- Les autorités tanzaniennes ont déclaré lundi que 200 personnes auraient été emprisonnées en 2016 pour possession illégale de trophées gouvernementaux, y compris l'ivoire. Biswalo Mganga, directeur des poursuites publiques, a confirmé que 200 personnes purgeront une peine d'emprisonnement entre 15 et 20 ans après avoir échoué à payer des amendes. M. Mganga a annoncé cette information en marge d'une formation de quatre jours destinée aux défenseurs de l'environnement nationaux qui se réunissent dans la région de Morogoro. "Nous avons encore du travail à faire pour lutter effacement contre le braconnage et le vol des trophées gouvernementaux", a affirmé M. Mganga. Gaudence Milanzi, secrétaire permanent au ministère des Ressources naturelles et du Tourisme, a indiqué que...
(Agence Ecofin 10/01/17)
(Agence Ecofin) - Selon le fonds monétaire international (FMI), la Tanzanie pourrait ne pas atteindre son objectif de croissance de 7% pour le compte de son exercice fiscal 2016/2017. Alors que le président John Magufuli a été élu, l’année dernière, sur la base de la promesse de lutter contre la corruption et la bureaucratie et de lancer un programme de développement des infrastructures, l’institution indique que peu de progrès ont été constatés. En outre, l’insuffisance des dépenses publiques réduit les liquidités. «Il y a aujourd’hui des risques qui peuvent affecter la croissance économique du pays. Ces risques sont liés à la rigueur des politiques macroéconomiques appliquées, à la lenteur de la croissance du crédit qui pourrait se maintenir dans la...
(Xinhua 10/01/17)
DAR ES SALAAM, (Xinhua) -- La Tanzanie s'est félicitée de la plus récente décision de la Chine d'interdire le commerce et les activités de transformation de l'ivoire, affirmant que ce geste marque une étape historique dans les efforts pour sauver les mammifères géants du braconnage. "J'aimerais féliciter le gouvernement chinois. Ceci est un grand pas vers la protection des éléphants. Avec la décision d'interdiction, le prix de l'ivoire diminuerait et rendrait l'entreprise moins lucrative", a expliqué le ministre des Ressources naturelles et du Tourisme, Jumanne MaghembeM. Maghembe.
(APA 10/01/17)
ARUSHA, (Xinhua) -- La Tanzanie a annoncé une nouvelle campagne contre les pasteurs qui emmènent le bétail dans les parcs nationaux, affirmant que le vice menace de tuer les sanctuaires du pays. Jumanne Maghembe, ministre des Ressources naturelles et du Tourisme de la Tanzanie, a déclaré dimanche que le parc national Serengeti est l'un des parcs les plus touchés par le pâturage du bétail dans la nation de l'Afrique de l'Est. Le parc situé dans le nord de la Tanzanie, le plus ancien et le deuxième plus grand du pays, après le parc national de Ruaha, est également classé comme patrimoine mondial de l'UNESCO. "Nous progressons bien avec la lutte contre le braconnage de la faune sauvage, mais la guerre...
(Agence Ecofin 09/01/17)
En Tanzanie, les recettes tirés des exportations de girofle se sont élevées à 54 millions $ à la fin du mois d’octobre. Comparé à la même période de l’année 2015, ce chiffre représente une hausse de 34,3 millions $. Cette progression des recettes tient à l’augmentation dans la quantité de girofle exporté en 2016. Celle-ci s’est en effet, établie à 6817 tonnes, soit 4 910 tonnes de plus qu’en 2015, d’après les données de la Revue économique de la Banque de Tanzanie (BoT). Ces chiffres représentent une performance dans un contexte marqué par une baisse du prix de la denrée sur le marché mondial dû à un recul de la demande. Durant les dix premiers mois de l’année, le prix...
(Le Point 07/01/17)
Pour conforter sa place de deuxième économie d'Afrique de l'Est, le pays veut accélérer son industrialisation en attirant les investisseurs.Début janvier, en plein cœur du State House, le palais présidentiel de Dar es Salaam, la capitale économique de la Tanzanie, située sur la côte bordant l'océan Indien, sur l'embouchure du fleuve Msimbazi – le calme des vagues ne semble pas atteindre l'effervescence du gouvernement. Il veut aller vite en ce début d'année 2017 pour ne rien perdre des acquis de 2016. C'est dire que depuis dix ans, la Tanzanie connaît une croissance...
(Xinhua 06/01/17)
DAR ES SALAAM, (Xinhua) -- Des gardiens de parcs tanzaniens ont sauvé de la mort 50 éleveurs qui venaient de passer sept jours sans eau ni nourriture dans les profondeurs de la Réserve de gibier de Sélous, la plus grande réserve de gibier d'Afrique, où ils étaient perdus avec leur bétail, ont rapporté jeudi des responsables. Martin Loibooki, directeur général en exercice de l'Autorité de protection de la faune de Tanzanie (TAWA), a rapporté que ce groupe comprenant des enfants âgés de 7 à 15 ans, et accompagné de 1 780 vaches et plus de 200 chèvres et moutons, avait commencé son périple la semaine dernière dans le district de Rufiji, dans la région de la Côte, en direction du...
(Xinhua 05/01/17)
ARUSHA (Tanzanie), (Xinhua) -- Le gouvernement tanzanien a alloué environ 1,3 million de dollars pour le paiement aux familles des personnes tuées ou blessées par la faune. Ramo Makani, vice-ministre tanzanien des Ressources naturelles et du Tourisme, a déclaré mardi que les fonds seront versés aux victimes et aux proches des victimes dans les zones touchées, en particulier celles situées à proximité des sanctuaires protégés. Il a souligné que l'argent sera versé aux victimes qui ont soumis les documents requis au ministère. "Cela inclut les victimes qui ont été touchées par la faune pendant les dix dernières années et pour les victimes tuées, l'argent sera versé à leurs proches et ceux qui ont été blessés ou ont vu leurs fermes...
(Xinhua 05/01/17)
ARUSHA (Tanzanie), (Xinhua) -- Plus de 3.000 têtes de bétail sont décédées dans la région Morogoro dans l'est de la Tanzanie, en raison de la sécheresse violente qui frappe cette région depuis deux mois, ont rapporté lundi les autorités. Stephen Kebwe, Commissaire régional de Morogoro, a confirmé cette situation, en indiquant que le district de Kilosa était l'un des plus durement touchés par la sécheresse dans la région. Au cours des deux derniers mois, 3.829 bêtes au total sont mortes par manque d'eau et de pâturage, selon les autorités. "Ce district reçoit toujours ses premières pluies en novembre, mais cette fois-ci pas une goutte n'est tombée depuis fin avril", a déclaré le responsable, attribuant cette situation aux changements climatiques. Le...
(Agence Ecofin 05/01/17)
(Agence Ecofin) - Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, effectuera, du 7 au 12 janvier prochain, une visite officielle dans cinq pays africains, à savoir : Madagascar, la Zambie, la Tanzanie, la République du Congo et le Nigeria. Selon le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Geng Shuang, qui a annoncé la nouvelle, « les relations avec les pays en développement, dont les pays africains, sont la base de la diplomatie chinoise », rapporte Xinhua. Au cours de sa visite, le responsable abordera l'application des engagements entre le président chinois Xi Jinping et les dirigeants africains et les résultats du sommet Chine-Afrique qui s'est tenu à Johannesburg, en Afrique du Sud, a indiqué M. Geng. A ce sommet,...
(Xinhua 30/12/16)
La police tanzanienne a arrêté un braconnier présumé près du parc national de Tarangire dans le nord pour possession du cyanure, qui est de plus en plus utilisé comme poison dans le braconnage d'éléphants. Francis Massawe, commandant de la police régionale de Manyara, a déclaré jeudi que l'homme avait été arrêté avec de la poison emballée dans deux paquets pesant un kg chacun. Selon lui, une enquête préliminaire a montré que la poison a été utilisée par les braconniers pour tuer les éléphants dans les zones proches du parc national, situé à environ 100 km d'Arusha. "Lorsque nous l'avons interrogé, le suspect a prétendu qu'il a reçu la poison d'une personne récemment arrêtée pour empoisonnement d'éléphants à des fins braconnage...
(Xinhua 23/12/16)
DAR ES SALAAM, (Xinhua) -- Le président tanzanien John Magufuli a nommé jeudi un ancien juge de la Cour d'appel, nouveau président de la Commission électorale nationale (NEC). Une déclaration de la Direction de la communication de la présidence a affirmé que le nouveau président de la NEC Semistocles Kaijage a remplacé Damian Lubuva, dont le mandat a pris fin le 19 décembre. La déclaration indique que M. Kaijage présidera le corps électoral pendant cinq ans à partir du 20 décembre. Le président Magufuli a également nommé le juge à la retraite Hamid Mahmoud Hamid vice-président de la NEC pour les cinq prochaines années. M. Hamid a été vice-président de la NEC au cours des cinq dernières années. Selon la...

Pages