Mercredi 24 Mai 2017
(Agence Ecofin 16/03/17)
Le géant du ciment Dangote Cement obtiendrait-il un «traitement de faveur» de la part du gouvernement tanzanien ? C’est l’inquiétude qu’a soulevée la compagnie Intra Energy, obligée de céder une partie de sa zone de charbon détenue dans le champ houiller Ngaka, au sud du pays, à la filiale locale de la société nigériane. En effet, suite à un ultimatum de 7 jours posé par le président John Magufuli (photo), les autorités tanzaniennes ont accordé à Ngaka, un permis d’exploitation de charbon, couvrant une zone de 9,98 km2, à la filiale locale de Dangote Cement. Seul hic, les 9,98 km2 font partie d’une zone de 840 km2 détenue par Tancoal Energy, une filiale d’Intra Energy. L’octroi du permis intervient, apprend-on,...
(AFP 16/03/17)
La Confédération africaine de football (CAF) a voté jeudi à l'unanimité, au cours de sa réunion annuelle en Ethiopie, l'admission de Zanzibar en tant que membre à part entière. L'archipel semi-autonome composé de trois îles principales, situées au large de la Tanzanie, était jusqu'au vote de jeudi membre associé de la CAF et n'est pas membre de la Fifa. "C'est important ... tant pour Zanzibar que pour le football africain", a déclaré le président de la Fédération de Zanzibar de football, Ravia Idarous Faina aux délégués à l'issue du vote à Addis Abeba. Le statut antérieur de Zanzibar ne lui permettait pas de prendre part à la Coupe d'Afrique des nations, a déclaré Junior Binyam, le responsable média de la...
(AFP 15/03/17)
Neuf employés de la radio-télévision nationale tanzanienne ont été suspendus de leurs fonctions pour avoir relayé ce week-end une fausse information attribuant au président américain Donald Trump des éloges à son homologue tanzanien John Magufuli. Dans un communiqué en swahili publié mardi, la direction de TBC1 explique que les neuf employés, dont le célèbre reporter-présentateur Gabriel Zacharia, auraient pu éviter cet incident s'ils avaient respecté "les règles éditoriales". Cette "fake news" (fausse information) avait été recueillie par les employés de TBC1 sur un site internet peu connu, fox-channel.com. TBC1 regrette "un manque de professionnalisme ayant conduit à la diffusion d'une fausse information", selon le texte signé par son patron Ayub Rioba Chacha. Selon l'article posté sur fox-channel, Donald Trump avait...
(APA 15/03/17)
Le ministre tanzanien de l’Agriculture, de l’élevage et des pêches, Charles Tizeba, a déclaré que son gouvernement allait introduire une nouvelle stratégie pour la culture de nouvelles espèces de soja afin d'obtenir des rendements élevés. Il s’exprimait mardi à Dar es-Salaam, lors du Forum de partenariat du Corridor Agricole Sud de la Tanzanie (SAGCOT). Selon lui, le repas à base de soja a la plus haute source de protéines, soit deux fois celle de la viande et du poisson, il est donc impératif que le gouvernement tanzanien l’inclut dans ses plans. “C’est la priorité du gouvernement de stimuler la production alimentaire dans le pays comme un moyen de lutter contre la pauvreté, en assurant la production de beaucoup de vivres...
(Agence Ecofin 14/03/17)
A l'occasion d'une rencontre avec les acteurs du secteur bancaire tanzanien, Benno Ndulu (photo), le gouverneur de la banque centrale de Tanzanie, a invité les banques commerciales à abaisser les taux d’intérêt sur les crédits qu’elles accordent à l'économie. L'institution souhaite créer un effet de transmission, sur sa dernière décision de politique monétaire qui, pour la première fois depuis 2013, a abaissé son principal taux directeur, qui est passé depuis le 6 mars, de 16% à 12%. Les autorités tanzaniennes espèrent que la croissance des crédits accordés à l'économie par les banques tanzaniennes redeviendra plus vigoureuse. Selon les données publiées sur le site internet de la Bank of Tanzania (banque centrale)...
(Agence Ecofin 14/03/17)
La Tanzania Telecommunications Company Ltd (TTCL) a décidé de passer à l’offensive pour gagner de nouveaux territoires et accroître sa part de marché. L’opérateur historique a révélé être en discussion avec la société publique chinoise Datang Telecom International Technology Company, pour la modernisation de son réseau et son extension. Les échanges tournent autour d’un prêt de 600 milliards de shilling (271 385 712 dollars). D’après Yuan Yong, la présidente de Datang Telecom International Technology Company, l’investissement envisagé en Tanzanie est motivé par les bonnes relations entretenues par la Chine et la Tanzanie depuis 1960. Selon elle, « une fois que les investissements massifs seront terminés, TTCL fournira des services de communication de qualité au grand public en utilisant les technologies...
(Agence Ecofin 14/03/17)
Les sociétés Covenant Bank et Zan Sécurities ont décidé de donner un coup de main aux petits investisseurs tanzaniens organisés en coopératives pour acquérir des actions de l’opérateur de téléphonie mobile Vodacom. Elles ont annoncé la signature d’un accord de partenariat, à cet effet, le week-end dernier. Selon les explications de Sabetha Mwambenja, la directrice générale de la Covenant Bank, dans le cadre de cette collaboration, la banque agira comme un intermédiaire avec les entrepreneurs tandis que Zan Securities facilitera leur achat des actions de Vodacom. Elle explique que Convenant Bank se déplacera à travers le pays pour rencontrer ces petits entrepreneurs et leur donner toutes les informations relatives à l’acquisition des actions de Vodacom. Pour le président-directeur général de...
(RFI 13/03/17)
Le parti du président tanzanien John Magufuli a annoncé avoir exclu de ses rangs 12 hauts responsables accusés de « sabotage » lors de l'élection présidentielle de 2015, une décision sans précédent dans son histoire. En direct à la télévision, les travaux du parti CCM ont volé la vedette aux habituelles retransmissions de matchs de football du week-end. L'annonce du limogeage d'une douzaine de hauts cadres du parti révolutionnaire, ex-parti unique- a surpris de nombreux militants et supporters du président Magufuli. Le comité central du parti CCM a donc exclu 12 hauts dirigeants du parti dont 2 personnalités en vue : Sophia Simba, dirigeante de la ligue des femmes du CCM, ainsi que Ramadhan Madabida, président de la section du...
(La Tribune 13/03/17)
L’interdiction d’exportation des minerais bruts prononcée par la Tanzanie a enregistré un premier dommage collatéral. Les majors du secteur minier Acacia et Endeavour ont gelé leur projet de fusion, suite à l’annonce de Dodoma. Un rapprochement qui devrait rester en stand-by tant que le gouvernement tanzanien n’aura pas donné plus d’éclaircissements sur sa politique minière. La récente décision du gouvernement tanzanien d'interdire toute exportation de minerais bruts commence à susciter des remous. Suite à l'annonce de cette décision à effet immédiat, les compagnies minières Acacia Mining et Endeavour Mining ont décidé de geler leur projet de fusion. Une opération estimée à 3 milliards de dollars qui devait signer le rapprochement entre les deux plus importants extracteurs d'or du continent. Un...
(APA 13/03/17)
La Tanzanie a été invitée à ne pas dépendre entièrement des firmes multinationales pour mettre en œuvre son plan d’industrialisation, mais plutôt d’autonomiser les petits exploitants agricoles en leur donnant des terres et des moyens financiers. L’appel a été fait à Dar es-Salaam vendredi, lors d’une conférence publique du Professeur Samir Amin qui a réuni différents chercheurs. S’exprimant en marge de la réunion, Le Directeur des avancements et du comité de sélection de l’Université de Dar-es-Salaam, Bashiru Ally, a déclaré qu’il était grand temps que le continent africain, notamment la Tanzanie, utilise ses propres ressources pour construire sa propre économie et sa démocratie, au lieu de continuer à dépendre des capitalistes. “Le plan d’industrialisation des autorités gouvernementales ne réussira que...
(Agence Ecofin 13/03/17)
La compagnie minière OreCorp a publié les résultats de l’étude de préfaisabilité (PFS) de son projet aurifère Nyanzaga, en Tanzanie. Selon cette étude, le projet devrait produire annuellement 213 000 onces d’or sur une durée de vie de 12 ans. La PFS a indiqué que la méthode optimale serait de réaliser à la fois une exploitation à ciel ouvert et une exploitation souterraine de la mine, la première devant produire 1,75 million d’oz et la seconde 1,16 million d’oz. La mise en oeuvre nécessitera un investissement en capital de 287 millions $. En outre, la société aura à dépenser une somme supplémentaire de 50 millions $ pour financer le développement souterrain. Le coût global a été évalué à environ 838...
(AFP 12/03/17)
Le parti du président tanzanien John Magufuli a annoncé avoir exclu de ses rangs 12 hauts responsables accusés de "sabotage" lors de l'élection présidentielle de 2015, une décision sans précédent dans son histoire. Le Chama cha Mapinduzi (CCM - Parti de la Révolution), au pouvoir depuis l'indépendance de la Tanzanie en 1962 et resté parti unique jusqu'en 1992, a publié sur son site internet une liste des personnes exclues à la suite d'une réunion samedi soir de son comité exécutif national à Dodoma (centre), sous la direction du président Magufuli. Cité dans la presse locale, le responsable chargé de l'idéologie au sein du CCM, Humphrey Polepole, accuse les exclus d'avoir "saboté le parti et violé des principes", notamment lors des...
(Xinhua 10/03/17)
DAR ES SALAAM (Tanzanie), (Xinhua) -- Le président tanzanien John Magufuli a appelé jeudi les Nations Unies à continuer à soutenir la stablité politique et la paix au Burundi et en République Démocratique du Congo (RDC). M. Magufuli a lancé cet appel au secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, qui était au Kenya et qui s'est arrêté en Tanzanie avant de regagner New York. Le président a expliqué que la récente instabilité dans les deux pays avait provoqué un afflux de réfugiés en Tanzanie et chez ses voisins et qu'il fallait rétablir la stabilité politique. Le message au secrétaire général de l'ONU a été transmis par le ministre tanzanien des Affaires étrangères, Augustine Mahiga. M. Mahiga a souligné qu'en tant...
(AFP 10/03/17)
Douze pays africains ont lancé jeudi au Congo, à Oyo (400 km au nord de Brazzaville), un "Fonds bleu pour le Bassin du Congo" visant à subventionner des projets au profit des riverains, selon un journaliste de l’AFP. "L’initiative a deux grandes ambitions : la préservation des forêts et des eaux du Bassin du Congo, mais aussi aider les populations à accéder à une meilleure qualité de vie", a expliqué à l’AFP Benazir Hilali. Madame Hilali est la coordonnatrice des projets à la Fondation Brazzaville, partenaire avec le président congolais Sassou Nguesso dans la mise en oeuvre de cette initiative présentée à Marrakech au Maroc lors de la COP22 en novembre 2016. Les projets éligibles aux financements du Fonds bleu...
(Agence Ecofin 09/03/17)
La Tanzanie a donné jusqu’à fin mars 2017 à l’archipel de Zanzibar pour rembourser les 57 millions $ qu’elle doit à la Tanesco, sa société publique en charge de la fourniture électrique. Autrement, elle sera privée d’électricité. Ce moratoire est le fruit de discussions menées par Salama Aboud Talib, le ministre zanzibari des terres, de l’environnement et de l’énergie avec Sospeter Muhongo, le ministre tanzanien de l’énergie. « Les discussions ont été cordiales et fructueuses. Notre objectif est de trouver le moyen par lequel...
(Agence Ecofin 09/03/17)
La compagnie minière Shanta Gold est en bonne voie pour réaliser une première estimation de ressource minérale à son gisement de Nkuluwisi, situé près de la mine d'or de New Luika, en Tanzanie. Elle a déclaré être actuellement en train de modéliser les résultats d’un programme de forages à circulation inverse, réalisé sur le gisement. Ces résultats seront ensuite transmis à des consultants indépendants pour analyse afin de faire une déclaration de ressource inexploitée. «Les teneurs et les épaisseurs de la minéralisation à Nkuluwisi sont très encourageantes. Le gisement reste ouvert latéralement et en profondeur, et nous sommes convaincus que l'exploration supplémentaire réalisée, améliorera la déclaration de ressource vierge attendue pour le deuxième trimestre de 2017», a déclaré le PDG,...
(Xinhua 09/03/17)
Selon Nkosazana Dlamini Zuma, présidente sortante de la Commission de l'Union africaine (CUA), l'autonomisation des femmes est essentielle au développement des générations futures en Afrique. La présidente de la CUA a fait ces remarques en commémorant la Journée internationale de la femme lors d'une cérémonie mercredi au siège de l'Union africaine à Addis-Abeba, capitale de l'Éthiopie. La présidente sortante a souligné l'importance de célébrer la détermination des femmes dans le monde entier pour l'égalité des droits et de faire entendre la voix des femmes. "Il y a encore des défis, même au travail, que les femmes doivent toujours affronter", a-t-elle mis en garde. "Ce sont des défis que nous devons examiner". Le bloc panafricain a rejoint la communauté internationale pour...
(Agence Ecofin 08/03/17)
Le président tanzanien John Magufuli (photo) a instruit la Tanesco, la société en charge de la fourniture électrique, de déconnecter tous ses clients lui devant des sommes importantes, y compris le gouvernement de Zanzibar. « J’ai appris que le Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar vous doit toujours 121 milliards de shillings tanzaniens (plus de 54 millions $). Vous n’êtes pas des politiciens, vous devriez vous en tenir à vos obligations professionnelles. Arrêtez juste la fourniture de l’énergie.», a affirmé le président, lors de la pose de la première pierre de la sous-station de Mtwara. Avant de poursuivre : « Ceci est valable pour toutes les institutions, y compris pour la présidence. Si je dors dans le noir, ce n’est pas vous,...
(APA 08/03/17)
APA - Dar es Salaam (Tanzanie) - Un programme national de vaccination ciblant les filles âgées entre 9 et 12 ans sera lancé prochainement en Tanzanie, sous l’égide de l’Institut de cancer d’ocean road (ORCI). Selon le directeur de l’ORCI, Crispin Kahesa, qui s’exprimait mardi lors d’une conférence de presse à Dar-es-Salaam, environ 21.000 nouveaux patients atteints du cancer ont été découverts en Tanzanie en 2002. Parlant sur la foi de résultats fournis par l’OMS, il a indiqué qu’environ 32,5% de tous les décès dus au cancer ont été détectés chez les personnes âgées de moins de 60 ans. Selon lui, le public doit changer de mode de vie en menant des physiques activités régulières, de bonnes habitudes alimentaires et...
(Agence Ecofin 08/03/17)
C’est demain, 09 mars 2017, que l’opérateur de téléphonie mobile Vodacom Tanzanie lancera son Offre Publique Initiale (IPO) pour l’ouverture de 25% de son capital sur le Dar Es Salaam Stock Exchange (DSE). D’après le prospectus produit par la société télécoms, l’Offre court du 9 mars au 19 avril 2017 et la commercialisation publique des actions sur la Bourse nationale démarrera le 16 mai 2017. 560 millions de nouvelles actions ordinaires de Vodacom Tanzanie seront mises en vente à raison de 850 Shilling (0,38505 dollars) l’unité. La société télécoms voudrait obtenir la somme de 476 milliards de Shillings (215,5 millions de dollars) de cette opération boursière. Avec le lancement de son IPO demain, Vodacom Tanzanie prend une longueur d’avance certaine...

Pages