| Africatime
Vendredi 30 Septembre 2016
(AFP 31/08/16)
Le principal parti d'opposition de Tanzanie a décidé mercredi de différer d'un mois les manifestations qu'il entendait organiser jeudi sur tout le territoire pour dénoncer les tendances selon lui antidémocratiques du président John Magufuli, a-t-on appris auprès de son chef. Le Chama Cha Demokrasia (Chadema) a annoncé que les "manifestations de défiance" contre les "tendances dictatoriales" de M. Magufuli se tiendront le 1er octobre si les négociations en cours sous l'égide de leaders religieux devaient échouer, a expliqué son président, Freeman Mbowe.
(BBC 30/08/16)
Les autorités tanzaniennes ont ordonné la suspension des programmes de deux radios accusées d'avoir insulté le président John Magufuli. Selon le ministère de l'information, Radio Five, une station radio de la ville d'Arusha, et Magic FM, une radio émettant depuis Dar Es Salaam, ont aussi diffusé des messages qui incitent à la violence. Une enquête est ouverte sur les faits reprochés à ces médias, selon le gouvernement. La suspension des programmes des deux radios survient dans un contexte de forte tension en Tanzanie, après que l'opposition a annoncé des manifestations contre la mise en œuvre de la nouvelle loi sur la cybercriminalité.
(Angola Press 30/08/16)
Luanda - Les Chefs d'Etat et de Gouvernement de la SADC participant au 36ème sommet qui va se dérouler au Swaziland, les 30 et 31 août prochain vont chercher les sources de financement pour la matérialisation du programme d'industrialisation des Etats-membres de l?organisation, a informé lundi le secrétaire d'Etat angolais aux Relations Extérieures, Manuel Augusto. Le gouvernant a tenu ces propos lors du départ du vice-président Manuel Domingos Vicente pour Swaziland où il représentera le Chef de l’Etat angolais José Eduardo dos Eduardo. “La priorité de notre région à cette rencontre est le programme d’industrialisation. Dans la région, les Etats ont différents niveaux de développement, et au cours de ces deux dernières années, cet aspect a été abordé », a-t-il...
(Le Matin 29/08/16)
Le Kenya, le Ghana, la Tanzanie et l’Éthiopie constituent les dernières étapes de la tournée africaine du pôle «Société civile» du comité de pilotage de la COP 22 entamée le 12 août et qui devra le mener dans d'autres pays du continent. Après l’Ouganda, le Cameroun et l’Afrique du Sud, le pôle «Société civile» du Comité de pilotage de la COP 22, Marrakech du 7 au 18 novembre, s'est rendu au Kenya, au Ghana, en Éthiopie et en Tanzanie pour poursuivre ses contacts avec les ONG de la société civile et les sensibiliser à l'importance de leur implication dans le Sommet mondial sur le climat. «La participation de la société civile africaine à la COP 22 est essentielle pour plusieurs...
(Agence Ecofin 26/08/16)
Ce sont au total 690 millions $ qui seront mobilisés en vue de financer les travaux d’expansion du Port de Dar es Salaam en Tanzanie. L’information a été donnée, en début de semaine, par le Directeur général de la Tanzania Ports Authority (TPA) M. Deusdedit Kakoko, lors d’un séminaire sur les performances des ports de Tanzanie. Selon M. Deusdedit Kakoko, le financement sera mobilisé à travers des prêts concessionnels et des subventions négociés auprès de différentes institutions.
(Agence Ecofin 25/08/16)
Dans une étude qu’il vient de publier, l'Institut international pour l'environnement et le développement (IIED) déplore le faible accès des femmes tanzaniennes aux terres rurales en dépit des dispositions progressistes sur l’égalité des sexes dans les lois foncières. En ligne de mire, la faible représentation féminine au sein des conseils et assemblées de village qui décident de l’affectation des terres. Intitulée « Mainstreaming gender in Tanzania’s local land governance », cette étude propose qu’une approche genre soit intégrée dans la législation locale afin que les femmes soient davantage associées à la prise de décision, et partant bénéficient davantage...
(AFP 23/08/16)
Sous le regard médusé de passagers entassés dans des dala dala - bus privés - coincés dans les embouteillages, quelques bus bleus flambant neuf volent sur le bitume immaculé des deux voies qui leur sont réservées, sur un des principaux axes routiers de Dar es Salaam, capitale économique de la Tanzanie. Un tel tableau est improbable dans cette agglomération de 5 millions d'habitants où règne généralement le chaos le plus total à l'heure de pointe, et unique sur cette partie du continent où les grandes villes sont minées par un trafic ultra-congestionné qui fait leur triste réputation. Mais loin d'en faire une fatalité, la Tanzanie a entrepris un ambitieux projet de mobilité dont la première des six phases de construction...
(Xinhua 22/08/16)
Le Premier ministre tanzanien Kassim Majaliwa a déclaré dimanche que son gouvernement n'hésiterait pas à révoquer la citoyenneté accordée aux réfugiés brundais désobéissants. "Ils seront aussi renvoyés à leur pays d'origine", a indiqué M. Majaliwa aux réfugiés burundais naturalisés qui vivent à Katumba, dans la région de Katavi (nord-ouest). "Bon nombre de réfugiés qui ont obtenu la citoyenneté abusent de cette offre en ramenant leurs proches. C'est inacceptable", a-t-il affirmé au cours d'une visite dans la région. M. Majaliwa a demandé au Comité de défense et de sécurité de la région de Katavi d'effectuer une inspection spéciale dans les camps de Ktumba et Mishamo.
(Agence Ecofin 19/08/16)
La compagnie minière Shanta Gold, opérant sur la mine New Luika en Tanzanie, a produit au cours du premier semestre 2016, 48 237 onces d’or, soit une considérable hausse par rapport aux 29 180 onces produites au premier semestre 2015. Elle peut donc espérer atteindre ses prévisions de production de l’année qu’elle avait établies à près de 87 000 onces. Dans la même période, elle a vendu 47 621 onces au cours du semestre, ce qui est également supérieur aux 25 142 onces vendues au premier semestre 2015. La moyenne de prix de l’once était de 1 193 $. De plus, les revenus ont augmenté de 74% à 55,7 millions $. La société a attribué les volumes élevés de vente...
(Agence Ecofin 16/08/16)
D’ici cinq ans, la Tanzanie écrira une nouvelle page de l’histoire de l’Afrique moderne car ses zones rurales seront plus électrifiées que ses villes. Cette annonce a été faite par Sospeter Muhongo (photo), le ministre tanzanien de l’Energie et des minéraux. Relevant que dans la majorité des pays africains, les zones urbaines étaient plus électrifiées que celles rurales, le ministre a déclaré : « Mais en Tanzanie, d’ici cinq ans, cette réalité devra être différente.». Le pays compte y arriver grâce à la mise en place du programme d’électrification rurale, combiné avec le programme d’industrialisation mis en place par le gouvernement afin de réduire la pauvreté. L’industrialisation privilégiera, en effet, les zones rurales. « Dans notre plan d’industrialisation, nous ambitionnons...
(20minutes 12/08/16)
En Tanzanie, des programmes scientifiques et humanitaires n’hésitent pas à mettre les rats à contribution pour des missions de la plus haute importance. En effet, les rongeurs sont entraînés à repérer, grâce à leur flair, la TNT des mines antipersonnel, mais aussi à détecter l’agent infectieux de la tuberculose. A Morogoro, une ville située à moins de 200 kilomètres de la capitale Dar es Salaam, l’ONG belge Apopo fait suivre aux animaux une « formation » de six à neuf mois pour reconnaître soit la TNT, soit la tuberculose. Un repérage plus rapide des explosifs Ainsi, les renifleurs de TNT sont envoyés au Mozambique, en Angola ou au Cambodge, pays dans lesquels Apopo a déjà neutralisé plus de 83.000 mines...
(Le Monde 02/08/16)
Le ministre français des affaires étrangères Jean-Marc Ayrault est en visite officielle en Afrique de l’Est. Après le Kenya, le 1er août, il se rend aujourd’hui en Tanzanie. Dans un entretien au Monde Afrique, le ministre explique les enjeux de son déplacement dans une zone éloignée de l’Afrique francophone. Les échanges se multiplient entre la France l’Afrique de l’Est. Paris s’éloigne-t-il de ce qu’on a pu considérer comme son « pré carré » ? Il n’y a pas de précarré. Pour nous, l’Afrique est un tout. Il n’y a pas que l’Afrique de l’ouest, le Sahel et l’Afrique francophone...
(RFI 01/08/16)
Le ministre des Affaires étrangères Jean-Marc Ayrault se rend lundi 1er août au Kenya et mardi 2 en Tanzanie, où il rencontrera les dirigeants de ces deux pays d’Afrique de l'Est. Il sera notamment question de leurs relations économiques avec la France qui se situent encore à des niveaux modestes. Les échanges commerciaux entre la France et le Kenya, la France et la Tanzanie, sont très déséquilibrés en faveur de la France. En 2015 le Kenya a importé pour 186 millions d'euros de produits français. C'est même le premier client de la France en Afrique de l'Est pour ce qui concerne les produits chimiques, les parfums et cosmétiques absorbant près de 60% des exportations françaises dans la région. La Tanzanie...
(Agence Ecofin 30/07/16)
Au 1er janvier 2016, les opérateurs de téléphonie mobile présents sur le marché tanzanien des télécommunications devraient avoir ouvert au moins 25% de leur capital sur le Dar es Salaam Stock Exchange (DSE). C’est ce que préconise la loi sur les communications électroniques et la poste, qui donne six mois, à compter du 1er juillet 2016, à Vodacom, Airtel, Tigo, Halotel, Smart et Zantel, pour se conformer à la loi. Mais pour Vodacom, il lui faut plus de temps pour entrer en Bourse. Dans les colonnes du site iol.co.za, Ian Ferrao, le directeur général de Vodacom Tanzanie, qui se plaint de l’insuffisance du temps imparti aux opérateurs télécoms, a déclaré que « le laps de temps qui a été mis...
(Agence Ecofin 29/07/16)
Les opérateurs de téléphonie mobile Airtel, Tigo et Vodacom ont décidé de tester le partage de leurs infrastructures de télécommunications. L’objectif est de mieux couvrir les zones rurales avec leurs services. Les trois sociétés télécoms se sont mises d’accord pour collaborer de cette manière au cours de la conférence Mobile 360 Series – Africa organisée par l’Association mondiale des opérateurs télécoms (GSMA) du 26 au 28 juillet en Tanzanie. Trois sites télécoms pilotes seront lancés à travers le pays par les opérateurs pour vérifier d’abord l’efficacité de cette solution. D’après Mat Granrydi (photo), le directeur général de GSMA, « cette collaboration entre les opérateurs télécoms démontre que l’industrie est...
(AFP 22/07/16)
Le gouvernement tanzanien a interdit l'importation et la vente de gels lubrifiants utilisés par les homosexuels, dernière d'une série de mesures répressives à l'encontre de la communauté gay du pays, a-t-on appris de source officielle. La ministre de la Santé, du développement des communautés, du genre, des personnes âgées et des enfants, Ummy Mwalimu, a justifié cette interdiction en affirmant que la vente et parfois la distribution gratuite de ces gels lubrifiants encourageaient les rapports homosexuels, interdits dans ce pays d'Afrique de l'Est. "Il est exact que le gouvernement a interdit l'importation et l'utilisation du gel...
(AFP 22/07/16)
La Tanzanie a obtenu un prêt d’un montant de 7,6 milliards $ auprès de la banque chinoise d’export-import, China Exim Bank, pour la construction d’une ligne de chemin de fer qui reliera le pays à ses voisins, a annoncé le président tanzanien John Magufuli dans un communiqué. L’annonce fait suite aux pourparlers qui se sont tenus à Dodoma la capitale administrative du pays entre le dirigeant tanzanien et le président d’Exim Bank Liu Liange. Cette ligne de chemin de fer va favoriser les exportations et le transport de marchandises des pays enclavés, voisins de la Tanzanie, y compris le Burundi, la RD Congo, le Rwanda et l'Ouganda. Elle deviendra une artère commerciale importante entre ce pays de l’Afrique de l’est...
(AFP 20/07/16)
Trois jeunes enfants rient aux éclats en sautant sur une pancarte à terre. La scène eût été impossible il y a quelques semaines encore car il fait nuit depuis bientôt une heure à Bugara. Mais avec l'arrivée de l'électricité, tout change. Les bambins s'amusent au pied d'un des dix-sept lampadaires qui inondent de leur lumière jaune un quartier de cette petite localité du Nord-Kivu, dans l'est de la République démocratique du Congo. La fée Électricité s'est posée ici en juin, alors que "depuis que Dieu a créé le monde, il n'y avait pas eu de courant à Bugara", se souvient Adam Kalumbi, instituteur de 30 ans.
(Jeune Afrique 20/07/16)
C’est un pur produit du système, et pourtant John Pombe Magufuli ne ressemble à personne. Réputé intègre et travailleur, le nouveau président veut en finir avec la corruption et les passe-droits. Les élites le détestent, mais le peuple l’adore ! C’est une rue bondée de Dar es-Salaam dans laquelle tailleurs, ferrailleurs et vendeurs de légumes jouent des coudes pour se faire une place. Une rue où des petits salons de coiffure se serrent à côté des étals de bouchers et où un nom, un seul, est sur toutes les lèvres : celui du président John Pombe Magufuli, élu en octobre 2015.
(Agence Ecofin 19/07/16)
Afin d’accroître et sécuriser les revenus fiscaux de l’Etat, l’Autorité fiscale de Tanzanie (TRA) a décidé de numériser les moyens de paiement des taxes et impôts. C’est ainsi qu’elle a doté les ministères, agences et autres administrations de l’Etat, d’appareils électroniques de collecte de taxes. Au total, ce sont 130 dispositifs électroniques « e-tax » qui ont été distribués par la TRA. A travers ce système, le Trésor public tanzanien aura une traçabilité claire des règlements fiscaux effectués sur le territoire national. Les risques de détournement de fonds seront alors fortement réduits.

Pages