| Africatime
Lundi 02 Mai 2016
(Agence Ecofin 26/03/16)
La compagnie diamantifère britannique Petra Diamonds a vendu son diamant rose de 32,33 carats, découvert récemment à la mine de Williamson, pour un montant de 15 millions $ (10,7 millions £). L’achat a été fait par Golden Yellow Diamonds au nom de M.A. Anavi Diamond Group, un leader dans la fabrication de diamant et spécialiste des gros et exceptionnels diamants de couleurs. La société a déclaré qu'il conserverait une participation de 10% dans le produit poli. Le prix moyen de vente d’un carat a été estimé à 463,965 $ (£ 330,000).
(Agence Ecofin 25/03/16)
Le Fonds monétaire international (FMI) a estimé, dans un communiqué rendu public le 22 mars, que l’économie tanzanienne devrait enregistrer une croissance de près de 7% en 2016, soit un niveau quasiment stable par rapport à celui réalisé en 2015 (7%). Ces prévisions sont légèrement inférieures à celles annoncées en février dernier par le ministre des Finances et de la Planification, Philip Mpango, dans un document décrivant les grandes lignes du budget de l’Etat pour l’exercice 2016-2017 (juillet-juin). Le FMI a, d’autre part, précisé que l'inflation, qui s’est établie à 5,6% sur l’ensemble de l’année 2015, devait «diminuer encore dans les mois à venir, pour se rapprocher de l'objectif à moyen terme des autorités, en l’occurrence 5%». En Tanzanie, la...
(AFP 24/03/16)
Le nouveau président de l'archipel semi-autonome tanzanien de Zanzibar, Ali Mohamed Shein, a appelé jeudi "tout le monde à jouer son rôle pour le développement de Zanzibar", moins d'une semaine après des élections controversées et boycottées par l'opposition. "Les élections sont terminées, mettons nous au travail pour le développement de nos îles", a affirmé le président en prêtant serment en public dans le stade de Zanzibar en présence du président tanzanien John Magufuli. Les deux hommes appartiennent au même parti au pouvoir, le Chama Cha Mapinduzi (CCM). "En formant mon nouveau gouvernement, j'appelle tout...
(Autre média 24/03/16)
Toujours pas le moindre point pour le Tchad dans ces éliminatoires de la CAN 2017. Déjà défaits à deux reprises, les Sao se sont à nouveau inclinés à domicile face à la Tanzanie (0-1) ce mercredi à l’occasion de la 3e journée. L’inévitable Mbwana Aly Samatta a inscrit le seul but du match (30e). A moins d’un exploit lundi lors de la manche retour, le Tchad peut faire une croix sur la qualification. De leur côté, les Taifa Stars reviennent provisoirement à hauteur du Nigeria, deuxième, qui affronte l’Egypte vendredi.
(Agence Ecofin 23/03/16)
Lundi, après une visite à son homologue kényan Uhuru Kenyatta, le président ougandais Yoweri Musevini a suspendu le projet de pipeline devant servir à transporter le pétrole produit dans le bassin Albertine sur le marché international, annonce The East African. Selon des sources officielles, les deux personnalités se sont rencontrées pour discuter de questions économiques. C’est à son retour à Kampala que Yoweri Musevini a pris la décision de suspendre le projet. D’un coût de 4 milliards $, il s’agit d’un pipeline de 1410 km qui doit en principe rejoindre le port tanzanien de Tanga. Cette décision avait été prise après plusieurs mois de tractations où l’Ouganda, à la recherche de l’itinéraire le plus sûr et le moins coûteux a...
(Agence Ecofin 22/03/16)
Le groupe télécoms indien Bharti Airtel a annoncé, ce jour, la signature d’un accord avec le gestionnaire de tours télécoms American Tower Corp pour la cession de 1350 de ses tours télécoms en Tanzanie. L’accord, qui a été signé par la filiale tanzanienne de Bharti Airtel, deviendra effectif au terme du premier semestre 2016. L’opération est soumise à l’approbation des autorités de régulations des télécoms de Tanzanie, rapporte The Economic Times. Dans un communiqué, Christian de Faria, le président de Bharti ...
(AFP 21/03/16)
Le parti au pouvoir en Tanzanie, le Chama Cha Mapinduzi (CCM), a remporté sans surprise les élections de dimanche, boycottées par l'opposition, dans l'archipel semi-autonome de Zanzibar, a annoncé la commission électorale de Zanzibar. Le CCM comptabilise 91,4% des voix et son leader sur l'archipel, Ali Mohamed Shein, est réélu président. "Je suis content d'avoir gagné. Je suis prêt à servir les habitants de Zanzibar pour cinq nouvelles années", a déclaré Ali Mohamed Shein en recevant son "certificat de victoire" des mains du président de la commission électorale de Zanzibar (ZEC), en présence de la presse. Ces élections présidentielle et législatives s'étaient tenus en octobre, en même temps que celles en Tanzanie. Elles avaient été annulées après que Seif Sharif...
(Jeune Afrique 21/03/16)
Les électeurs ont voté dans le calme dimanche pour les élections présidentielle et législatives sur l'archipel semi-autonome tanzanien de Zanzibar, organisées malgré le boycott de l'opposition après l'annulation controversée du scrutin d'octobre pour irrégularités. La Commission électorale locale (ZEC) avait décidé d’invalider...
(Agence Ecofin 19/03/16)
L’opérateur de téléphonie mobile Tigo Tanzanie vient de renforcer son service de transfert d’argent par mobile, Tigo Pesa, avec l’introduction d’une nouvelle facilité. La filiale du groupe luxembourgeois Millicom International Cellular offre désormais à ses consommateurs, la possibilité de contracter des micro-prêts directement depuis leur mobile. Le nouveau produit, baptisé Tigo Nivushe, n’exige des consommateurs aucune...
(AFP 18/03/16)
L'ancien président tanzanien et co-facilitateur dans la crise burundaise, Benjamin Mkapa, en tournée dans la région pour tenter de relancer un dialogue interburundais, a rencontré le président Pierre Nkurunziza à Bujumbura vendredi, a-t-on appris auprès de la présidence burundaise. M. Mkapa est arrivé à Bujumbura vendredi matin, après une étape en Ouganda où il a rencontré le président Yoweri Museveni mercredi, puis un passage par Kigali où il s'est entretenu avec le président rwandais Paul Kagame jeudi. "Le président Nkurunziza vient de recevoir le co-facilitateur venu pour s'imprégner des réalités du terrain (...) Ils ont évoqué le dialogue interburundais en cours, ainsi que la question des relations entre le Rwanda et le Burundi", a annoncé à l'AFP le porte-parole adjoint...
(AFP 18/03/16)
Le principal parti d'opposition à Zanzibar a promis de boycotter les élections prévues dimanche sur l'archipel semi-autonome tanzanien, organisées après l'annulation controversée du scrutin d'octobre dont l'opposition avait revendiqué la victoire. Quelque 500.000 électeurs sont à nouveau appelés aux urnes pour élire le président de cet archipel de l'océan Indien et les députés de l'Assemblée locale. Cinq députés seront ensuite choisis pour siéger au Parlement national. Un premier scrutin avait eu lieu le 25 octobre, en même temps que les élections nationales. Le président de la Commission électorale...
(Agence Ecofin 17/03/16)
En Tanzanie, le gouvernement travaille actuellement sur un projet de loi visant à protéger le secteur des huiles alimentaires afin de créer de la valeur ajoutée sur les graines produites localement. Selon Charles Mwijage, ministre du commerce, de l’industrie et de l’investissement du pays, «Les portes du marché sont désormais ouvertes aux opérateurs économiques désireux d’installer des usines de transformation de graines comme le sésame ou le tournesol ou encore la noix de palme». Ce mouvement permettra également de réduire la dépendance du pays aux importations. «Il y a 100 000 hectares qui...
(Radio Okapi 16/03/16)
Des experts judiciaires de la Tanzanie, du Burundi, du Rwanda et de la RDC réfléchissent depuis mardi 15 sur les mécanismes utiles pour lutter contre la criminalité internationale. Ces quatre pays veulent mieux coopérer pour mettre fin à l’impunité des auteurs des crimes internationaux et coordonner leurs actions dans la traque de ces criminels dans les Grands Lacs. Selon le ministre de la Justice de la RDC, Alexis Tambwe Mwamba, les pays des Grands Lacs doivent prendre des responsabilités pour que les criminels répondent de leurs actes.
(Agence Ecofin 15/03/16)
« Nous implémentons des projets énergétiques dans plusieurs parties du pays et dans quelques années, nous serons énergétiquement autonomes.». C’est ce qu’a déclaré Sospeter Muhongo (photo) le ministre tanzanien de l’énergie et des minéraux au média The Citizen, précisant que l’atteinte de cet objectif était primordiale pour la réalisation de la cinquième phase de développement industriel prévue par le gouvernement. Dans ce cadre, le ministre a également affirmé que la centrale électrique Kinyerezi I, qui produira 150 MW, devrait amorcer sa phase d’exploitation, d’ici le 30 mars prochain. Cette mise en service permettra, selon lui, l’acceptation de la réduction du tarif de l’électricité...
(AFP 14/03/16)
Le Malawi a brûlé lundi 2,6 tonnes d'ivoire d'éléphant saisies en provenance de Tanzanie, après un long différend transfrontalier sur la conservation de ces défenses d'éléphants qui auraient pu servir de preuve contre les braconniers. Un tribunal du Malawi a finalement ordonné l'incinération des 781 défenses (estimées à 2,7 millions d'euros), malgré les demandes répétées de la Tanzanie pour récupérer le stock confisqué en 2013. "C'est une étape importante pour le Malawi. Nous ne permettrons pas que notre pays soit utilisé comme un marché pour ce trafic illégal"...
(Autre média 11/03/16)
Le président du Vietnam, M. Truong Tan Sang, et la délégation de haut rang l’accompagnant, ont quitté le 11 mars la ville de Dar-Es-Salaam de la Tanzanie pour la capitale du Mozambique, Maputo​, au terme de sa visite d’Etat en Tanzanie. Avant de quitter la Tanzanie, dans la ville de Dar-Es-Salaam, ​M. Truong Tan Sang a rencontré le ministre tanzanien de l’Agriculture, M. Christopher Chiza, et plusieurs entrepreneurs de ce pays. Le ministre Christopher Chiza a demandé à l’Etat vietnamien d’aider les deux parties à intensifier leur coopération dans l’élevage, la culture, la transformation après-récolte, en souhaitant que les ministères et services concernés du Vietnam créent des conditions favorables aux entreprises des deux pays pour accéder ​à leur marché en...
(Autre média 10/03/16)
Sur invitation du président tanzanien John Magufuli, du président mozambicain Filipe Jacinto Nyusi et du président iranien Hassan Rouhani, le président vietnamien Truong Tân Sang et son épouse effectueront une visite d’État du 9 au 15 mars en Tanzanie, au Mozambique et en Iran.Le Vietnam et la Tanzanie ont établi le 14 février 1965 leurs relations diplomatiques. Les hauts dirigeants de la Tanzanie considèrent toujours le Vietnam comme un bon exemple de la lutte contre l'invasion des agresseurs pour les peuples opprimés, notamment les pays africains.La Tanzanie a apporté son soutien matériel et spirituel au Vietnam dans sa lutte pour l'indépendance...
(Agence Ecofin 09/03/16)
La société aurifère Acacia Mining a signé avec la Tanzania Revenue Authority (TRA), un mémorandum d’entente relatif au paiement en avance de son impôt sur les sociétés. Le protocole d'accord établit un paiement d'impôt trimestriel de 5 millions $, le premier paiement pour cette année ayant déjà été versé. La société a aussi le droit de modifier ou de suspendre les paiements anticipés si sa situation financière l’exige. En outre, tout impôt sur les sociétés, payé, peut être compensé par les montants de TVA en circulation dus à Acacia.« Nous croyons que cette entente...
(Agence Ecofin 08/03/16)
Les opérateurs de téléphonie mobile Airtel, Vodacom, Tigo, Zantel et Smart ont été sanctionnés par l’Autorité de régulation des communications de Tanzanie (TCRA) pour mauvaise qualité de service. Les cinq sociétés télécoms devront payer, à cet effet, une somme totale de 112,5 millions de shilling tanzaniens (51 461 dollars). Au cours d’une conférence de presse organisée la semaine dernière à Dar es Salaam, Ally Simba (photo) le directeur général de la TCRA a révélé qu’Airtel Tanzania Limited devra s’acquitter de la somme de 22,5 millions de shilling (10 283 dollars), 27,5 millions (12 571 dollars) pour Vodacom...
(Autre média 05/03/16)
Le président de la République, Truong Tân Sang, et son épouse effectueront prochainement une visite d’État en Tanzanie, au Mozambique et en Iran.Sur invitation du président tanzanien John Magufuli, du président mozambicain Filipe Jacinto Nyusi et du président iranien Hassan Rouhani, le président vietnamien Truong Tân Sang et son épouse effectueront une visite d’État du 9 au 15 mars en Tanzanie, au Mozambique et en Iran. Lors de ces visites, le chef de l’État vietnamien discutera avec des dirigeants de ces trois pays des mesures afin de promouvoir la coopération entre le Vietnam et la Tanzanie, le Mozambique et l’Iran dans plusieurs domaines dont l’économie, le commerce, l’agriculture, le tourisme.

Pages