| Africatime
Lundi 27 Février 2017
(Agence Ecofin 01/02/17)
ARUSHA, (Tanzanie)-- Le nouveau poste frontalier à guichet unique sur la frontière entre la Tanzanie et la Zambie, qui entrera en opération le 1er février, facilitera et stimulera le commerce entre les deux pays, ont affirmé dimanche des responsables des deux pays. Les deux parties ont signé un accord sur le fonctionnement du poste frontalier. La décision d'établir le poste frontalier à guichet unique entre dans le cadre de la mise en œuvre des ordonnances émises par les présidents des deux pays, John Magufuli et Edgar Lungu. Les deux dirigeants ont émis les ordres à Dar es-Salaam lors de la visite du président zambien Lungu le mois dernier en Tanzanie. La cérémonie de signature du document clé a eu lieu...
(RFI 30/01/17)
Le gouvernement annonce qu’il n’autorise plus le statut de réfugié pour les groupes de réfugiés venant des pays voisins. Raison invoquée : l’entrée en parallèle d’un nombre important d’armes à feu de manière illégale. Désormais, seuls les réfugiés pourront faire une demande de protection, à titre individuel. Le gouvernement tanzanien, par la voix de son ministre de l’Intérieur a également estimé que les réfugiés de la région des Grands Lacs viennent pour des raisons économiques et non pour des...
(AFP 29/01/17)
Au moins 14 mineurs tanzaniens sont coincés à environ 35 mètres de profondeur depuis au moins deux jours suite à l'effondrement d'un puits d'une mine d'or artisanale de la province de Geita, dans le nord-ouest de la Tanzanie, a rapporté dimanche la presse locale. "Les opérations de sauvetage sont en cours, nous avons l'espoir de les retrouver encore en vie", a déclaré le gouverneur de la province de Geita, Ezekiel Kyunga, cité par le journal gouvernemental Habari Leo. "Les opérations sont menées avec une extrême prudence pour éviter de provoquer d'autres éboulements qui pourraient compliquer les choses".
(Agence Ecofin 28/01/17)
Le Conseil des administrateurs du Groupe de la Banque mondiale a approuvé une enveloppe de prêt de 225 millions $ en faveur de l’amélioration de l’approvisionnement en eau de Dar es Salaam, la capitale économique de la Tanzanie. C’est ce qu’a annoncé l’institution financière dans un communiqué publié hier. Ce financement est prévu pour bénéficier à environ 2 millions d'habitants. Il est destiné à renforcer les capacités de gestion et de planification intégrées des ressources...
(Agence Ecofin 27/01/17)
TCCIA Investment Company, la société d'investissement de la chambre d'Agriculture de commerce et d'industrie de Tanzanie, a annoncé une offre publique initiale de 112,5 millions de ses actions sur le Dar es Salam Exchange, le marché financier tanzanien, dès le premier février 2017. Les investisseurs intéressés auront 45 jours pour souscrire à cette offre au prix de 400 shillings...
(Le Monde 27/01/17)
En tournée en Tanzanie, au Mozambique et à Madagascar, le président turc a demandé que les réseaux d’éducation liés à l’imam soient fermés. Réponse mitigée. Il est allé droit au but. « Nous demandons cordialement votre soutien pour combattre les gülénistes partout dans le monde », a déclaré le président turc lors d’une tournée en Afrique de l’Est qui s’est achevée, mercredi 25 janvier, à Antananarivo. Poursuivant sa traque contre les réseaux du prédicateur Fethullah Gülen, qu’il accuse du putsch raté en juillet 2016, Recep Tayyip Erdogan s’est rendu successivement en Tanzanie, au Mozambique et à Madagascar. Officiellement, pour renforcer des liens diplomatiques et économiques encore balbutiants, alors qu’Ankara mise sur le continent africain depuis maintenant plus d’une décennie. Mais...
(Agence Ecofin 25/01/17)
Le 23 janvier 2017, lors du forum régional sur Internet tenu à Nairobi au Kenya, Francis Wangusi, le directeur général de l'Autorité kényane des télécommunications (CAK), a révélé que les pays d’Afrique de l’Est discutent actuellement avec la Tanzanie et le Burundi pour qu’ils rejoignent dans les plus brefs délais le « One Area Network ». Depuis le lancement par la communauté des Etats d’Afrique de l’Est (CEA) de son aire télécoms unique le 1er janvier 2015, ces deux pays tardent encore à modifier leur législation pour rejoindre le mouvement. Conséquences de cet état des choses, les objectifs d’intégration sous-régionale par les télécoms, prônés par les membres du comité d’intégration du corridor Nord, sont faussés. Le tarif d’appel voix est...
(L'Express de Madagascar 25/01/17)
En croisade Si l’on en croit les articles pu­bliés par quel­ques presses internationales ces derniers jours, il semblerait que les visites d’État de Recep Tayyp Erdogan, président turc, dans trois pays africains, dont Madagascar, cette semaine, en ont quelques traits. D’après les publications, en date du 22 janvier, que l’on peut lire sur les sites d’informations de TV5 Monde, Radio France internationale (RFI), ou encore, Jeune Afrique, outre les accords de coopérations économiques et commerciales, au programme des sujets que compte aborder le Président turc, est « la lutte contre les réseaux de l’imam Fetthulah Gülen ». Pour appuyer leurs dires, ces sites d’information relaient des propos de l’homme fort de la Turquie, lors d’une conférence de presse, à l’aéroport...
(Agence Ecofin 25/01/17)
(Agence Ecofin) - La Tanzanie a sollicité, le 23 janvier, un prêt auprès de la banque turque d'import-export (Türk Eximbank) pour financer la construction d’un tronçon d’un chemin de fer destiné à positionner le pays comme hub portuaire régional et à désenclaver les pays de l’hinterland en Afrique de l’Est. Ce chemin de fer de 2561 km doit relier le port de Dar es-Salaam à la République démocratique du Congo, la Zambie, le Rwanda et l'Ouganda. Le président tanzanien John Magufuli a déclaré avoir fait la demande de financement à son homologue turc Recep Tayyip Erdogan, qui effectuait une visite à Dar es-Salaam dans le cadre d’une tournée africaine. «Je suis convaincu que nous obtiendrons ce prêt», a précisé le...
(AFP 23/01/17)
Le président turc Recep Tayyip Erdogan a commencé lundi sa tournée en Afrique de l'Est par la Tanzanie, où la construction d'un chemin de fer d'un coût de 7,6 millions de dollars (7 M EUR) et l'influence du prédicateur Fethullah Gülen devaient être évoquées. La candidature d'une entreprise turque à la construction d'une voie ferrée reliant Dar es Salaam, la capitale économique de la Tanzanie, aux pays voisins, devrait être au centre des discussions, a indiqué à l'AFP un responsable gouvernemental tanzanien s'exprimant sous couvert de l'anonymat.
(AFP 23/01/17)
Le président turc Recep Tayyip Erdogan est parti dimanche pour la Tanzanie, première étape d'une tournée en Afrique de l'Est pendant laquelle il évoquera les activités du prédicateur Fethullah Gülen qu'il accuse d'avoir ourdi le putsch manqué en juillet. "Nous allons mettre sur la table les activités de FETO dans les pays africains comme la Tanzanie, le Mozambique, ou d'autres", a déclaré M. Erdogan lors d'une conférence de presse à l'aéroport à Istanbul. Dans la terminologie des autorités turques, l'acronyme FETO, pour "Organisation terroriste des partisans de Fethullah", désigne
(Agence Ecofin 21/01/17)
La compagnie minière Shanta Gold, active sur l’or de New Luika, en Tanzanie, a réalisé de solides performances opérationnelles et financières en 2016. La société a, en effet, produit pour le compte de l’année globale 87 713 onces d’or (record) avec un coût global de 661 $/oz (également un record). La production pour le dernier trimestre de l’année était de 18 897 oz. «C'est une réussite fantastique», a commenté le PDG, Toby Bradbury, qui a ajouté que la compagnie devrait continuer sur la même lancée, cette nouvelle année, avec une production élevée et des flux de trésorerie opérationnels solides. En outre, la société a également amélioré sa situation financière au cours de l’année, en réduisant sa dette brute, de 75...
(BBC 14/01/17)
Le président tanzanien John Magufuli a déclaré vendredi que les ''jours étaient comptés'' pour des journaux incitant à la dissidence. Cette prise de position suscite des inquiétudes au sein de l'opposition qui dénonce une nouvelle restriction des libertés publiques. Magufuli a fait cette déclaration devant une foule à Shinyanga, une ville située dans le nord-est du pays. '' Nous ne permettrons pas que la Tanzanie soit une poubelle de journaux à contenu provocateur'' a déclaré le président Tanzanien. Il accuse les journaux de semer le trouble. En novembre, Magufuli a signé un projet de loi que les journalistes qualifient de restrictif pour la liberté de la presse.
(Xinhua 13/01/17)
Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a achevé sa tournée africaine jeudi qui l'a conduit à Madagascar, en Zambie, en Tanzanie, en République du Congo et au Nigeria, à une période où la coopération sino-africaine se renforce. En effectuant ces visites, le ministre des Affaires étrangères voulait poursuivre la tradition diplomatique qui dure depuis trois décennies de faire de l'Afrique la première destination à l'étranger de la Chine chaque année. Une telle tradition signifie que "la Chine considère toujours les pays en voie de développement comme la pierre angulaire de sa diplomatie...
(Xinhua 12/01/17)
LUSAKA, (Xinhua) -- Mercredi, un expert a salué la déclaration de la Chine qui a annoncé qu'elle allait aider à redynamiser le chemin de fer reliant la Tanzanie à la Zambie (TAZARA), joint-venture entre la Zambie et la Tanzanie. Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, qui s'est rendu en Zambie le 8 janvier, a déclaré que les dirigeants des trois pays ont déjà atteint un consensus sur la redynamisation et la modernisation du chemin de fer construit par la Chine il y a 50 ans. Parmi les composants du processus de revitalisation, il y aura une réforme complète du système de gestion de la compagnie de chemin de fer, la création d'une meilleure cohésion entre le chemin de...
(Xinhua 11/01/17)
DAR ES-SALAAM, (Xinhua) -- La Chine et la Tanzanie se sont engagées à consolider leur amitié traditionnelle, intégrer leurs stratégies de développement et promouvoir une coopération pratique dans plusieurs domaines, à l'occasion de la visite lundi du chef de la diplomatie chinoise Wang Yi. En recevant son hôte, le Premier ministre tanzanien Kassim Majaliwa s'est félicité que Beijing ait classé son pays parmi les quatre nations pionnières dans la coopération sino-africaine en matière de capacités de production. Il a dit s'attendre à une plus grande participation d'entreprises chinoises à de tels projets en Tanzanie. Le gouvernement tanzanien entend travailler avec la Chine et la Zambie pour revitaliser le chemin de fer...
(Xinhua 11/01/17)
ARUSHA, (Xinhua) -- Au moins douze personnes sont mortes après qu'un bateau a chaviré dans l'océan Indien près de la ville côtière de Tanga, dans le nord-est de la Tanzanie, ont annoncé mardi des responsables. Le commandant de la police régionale de Tanga, Benedict Wakulyamba, a déclaré que le bateau se dirigeait vers l'île de Pemba depuis Tanga, précisant que 28 personnes ont été secourus. Il a indiqué que l'accident s'est produit mardi vers 4h15 (heure locale) dans une zone proche de l'île de Jambe et que le bateau provenait de la zone de Sakae Kisera de Tanga. M. Wakulyamba a affirmé que la police...
(Xinhua 11/01/17)
DAR ES SALAAM, (Xinhua) -- Les autorités tanzaniennes ont déclaré lundi que 200 personnes auraient été emprisonnées en 2016 pour possession illégale de trophées gouvernementaux, y compris l'ivoire. Biswalo Mganga, directeur des poursuites publiques, a confirmé que 200 personnes purgeront une peine d'emprisonnement entre 15 et 20 ans après avoir échoué à payer des amendes. M. Mganga a annoncé cette information en marge d'une formation de quatre jours destinée aux défenseurs de l'environnement nationaux qui se réunissent dans la région de Morogoro. "Nous avons encore du travail à faire pour lutter effacement contre le braconnage et le vol des trophées gouvernementaux", a affirmé M. Mganga. Gaudence Milanzi, secrétaire permanent au ministère des Ressources naturelles et du Tourisme, a indiqué que...
(Agence Ecofin 10/01/17)
(Agence Ecofin) - Selon le fonds monétaire international (FMI), la Tanzanie pourrait ne pas atteindre son objectif de croissance de 7% pour le compte de son exercice fiscal 2016/2017. Alors que le président John Magufuli a été élu, l’année dernière, sur la base de la promesse de lutter contre la corruption et la bureaucratie et de lancer un programme de développement des infrastructures, l’institution indique que peu de progrès ont été constatés. En outre, l’insuffisance des dépenses publiques réduit les liquidités. «Il y a aujourd’hui des risques qui peuvent affecter la croissance économique du pays. Ces risques sont liés à la rigueur des politiques macroéconomiques appliquées, à la lenteur de la croissance du crédit qui pourrait se maintenir dans la...
(Xinhua 10/01/17)
DAR ES SALAAM, (Xinhua) -- La Tanzanie s'est félicitée de la plus récente décision de la Chine d'interdire le commerce et les activités de transformation de l'ivoire, affirmant que ce geste marque une étape historique dans les efforts pour sauver les mammifères géants du braconnage. "J'aimerais féliciter le gouvernement chinois. Ceci est un grand pas vers la protection des éléphants. Avec la décision d'interdiction, le prix de l'ivoire diminuerait et rendrait l'entreprise moins lucrative", a expliqué le ministre des Ressources naturelles et du Tourisme, Jumanne MaghembeM. Maghembe.

Pages