| Africatime
Samedi 23 Juillet 2016
(AFP 22/07/16)
Le gouvernement tanzanien a interdit l'importation et la vente de gels lubrifiants utilisés par les homosexuels, dernière d'une série de mesures répressives à l'encontre de la communauté gay du pays, a-t-on appris de source officielle. La ministre de la Santé, du développement des communautés, du genre, des personnes âgées et des enfants, Ummy Mwalimu, a justifié cette interdiction en affirmant que la vente et parfois la distribution gratuite de ces gels lubrifiants encourageaient les rapports homosexuels, interdits dans ce pays d'Afrique de l'Est. "Il est exact que le gouvernement a interdit l'importation et l'utilisation du gel...
(AFP 22/07/16)
La Tanzanie a obtenu un prêt d’un montant de 7,6 milliards $ auprès de la banque chinoise d’export-import, China Exim Bank, pour la construction d’une ligne de chemin de fer qui reliera le pays à ses voisins, a annoncé le président tanzanien John Magufuli dans un communiqué. L’annonce fait suite aux pourparlers qui se sont tenus à Dodoma la capitale administrative du pays entre le dirigeant tanzanien et le président d’Exim Bank Liu Liange. Cette ligne de chemin de fer va favoriser les exportations et le transport de marchandises des pays enclavés, voisins de la Tanzanie, y compris le Burundi, la RD Congo, le Rwanda et l'Ouganda. Elle deviendra une artère commerciale importante entre ce pays de l’Afrique de l’est...
(AFP 20/07/16)
Trois jeunes enfants rient aux éclats en sautant sur une pancarte à terre. La scène eût été impossible il y a quelques semaines encore car il fait nuit depuis bientôt une heure à Bugara. Mais avec l'arrivée de l'électricité, tout change. Les bambins s'amusent au pied d'un des dix-sept lampadaires qui inondent de leur lumière jaune un quartier de cette petite localité du Nord-Kivu, dans l'est de la République démocratique du Congo. La fée Électricité s'est posée ici en juin, alors que "depuis que Dieu a créé le monde, il n'y avait pas eu de courant à Bugara", se souvient Adam Kalumbi, instituteur de 30 ans.
(Jeune Afrique 20/07/16)
C’est un pur produit du système, et pourtant John Pombe Magufuli ne ressemble à personne. Réputé intègre et travailleur, le nouveau président veut en finir avec la corruption et les passe-droits. Les élites le détestent, mais le peuple l’adore ! C’est une rue bondée de Dar es-Salaam dans laquelle tailleurs, ferrailleurs et vendeurs de légumes jouent des coudes pour se faire une place. Une rue où des petits salons de coiffure se serrent à côté des étals de bouchers et où...
(Agence Ecofin 19/07/16)
Afin d’accroître et sécuriser les revenus fiscaux de l’Etat, l’Autorité fiscale de Tanzanie (TRA) a décidé de numériser les moyens de paiement des taxes et impôts. C’est ainsi qu’elle a doté les ministères, agences et autres administrations de l’Etat, d’appareils électroniques de collecte de taxes. Au total, ce sont 130 dispositifs électroniques « e-tax » qui ont été distribués par la TRA. A travers ce système, le Trésor public tanzanien aura une traçabilité claire des règlements fiscaux effectués sur le territoire national. Les risques de détournement de fonds seront alors fortement réduits.
(Xinhua 18/07/16)
DAR ES SALAM, (Xinhua) -- L'Autorité des chemins de fer de Tanzanie et de Zambie (TAZARA) a annoncé dimanche avoir remporté un nouveau contrat pour transporter 18 millions de litres de produits pétroliers depuis le port de Dar es Salam jusqu'en République démocratique du Congo (RDC) au cours de l'année à venir. Conrad Simuchile, directeur des relations publiques de la TAZARA, a déclaré dans un communiqué que sa société avait signé un accord avec le groupe tanzanien African Fossils Limited...
(RFI 17/07/16)
A Kigali au Rwanda, la cérémonie d’ouverture du sommet de l’Union africaine (UA) se tient ce dimanche 17 juillet. Les chefs d'Etat se sont retrouvés auparavant à huis clos pour évoquer la crise au Soudan du Sud, mais aussi la succession de Nkosazana Dlamini-Zuma à la tête de la Commission de l'UA, ainsi que l'éventuel retour du Maroc. Trois candidats à la succession de Nkosazana Dlamini-Zuma à la tête de la Commission de l’Union africaine (UA) sont en lice, à savoir les ministres des Affaires étrangères du Botswana et de Guinée équatoriale et l’ancienne vice-présidente d’Ouganda Specioza Wandira-Kazibwe. Le problème ?
(Agence Ecofin 16/07/16)
Benoît Janin (photo), le président directeur général de l’opérateur de téléphonie mobile Zantel, a déclaré que la société télécoms va investir la somme de 15 millions de dollars US dans la modernisation de son réseau sur l’île de Zanzibar. Selon le journal Daily News, cette opération de modernisation, qui vise une amélioration de la qualité des services voix et data proposés par l’entreprise, devrait s’achever en septembre 2016. Dans un marché télécoms qu’elle domine, la société télécoms, filiale du groupe télécoms luxembourgeois Millicom International...
(RFI 14/07/16)
Mercredi 13 juillet, une nouvelle journée de consultations sur le Burundi, sous facilitation de l'ancien président tanzanien, Benjamin Mkapa, s'est tenue à Arusha en Tanzanie pour tenter de sortir le pays de la crise qui dure depuis plus d'un an. Cela avait plutôt mal commencé mardi 12 juillet avec l'annulation de la cérémonie d'ouverture. Des représentants du gouvernement n'ont pas apprécié la présence de membres du Cnared, la plateforme de l'opposition en exil. Le facilitateur a reçu mercredi les protagonistes à huis-clos.
(Agence Ecofin 07/07/16)
L’Autorité de régulation des communications de Tanzanie (TCRA) vient de sanctionner les opérateurs de téléphonie mobile Tigo, Halotel, Smart, Zantel, Vodacom et Airtel. Il leur est reproché la violation des mesures relatives à l’identification des abonnés télécoms. D’après James Kilaba , le directeur général de la TCRA, les sociétés télécoms continuent d’utiliser des vendeurs de cartes SIM non autorisés, ne disposant pas de locaux bien définis et d’un numéro de contribuable. De plus, la vente des cartes SIM se poursuit sans identification préalable de...
(Autre média 05/07/16)
Si l’Algérie et la Maroc ont validé leur qualification pour le 2e tour des éliminatoires de la CAN 2017 des moins de 17 ans dans la douleur après leur revers à l’aller, le Soudan et la Tanzanie n’ont pas connu les mêmes soucis. En cumulant les deux manches, les deux sélections ont cartonné respectivement 16-0 et 9-0 contre Djibouti et les Seychelles ! Le point complet. Une démonstration de force. Opposé au modeste Djibouti à l’occasion du premier tour des...
(AFP 01/07/16)
Des pêcheurs de Zanzibar ont trouvé et remis aux autorités tanzaniennes une partie d'une aile d'avion qui sera analysée afin de déterminer si elle appartient au Boeing de la Malaysia Airlines disparu en mars 2014, a annoncé vendredi l'Organisation de l'aviation civile tanzanienne (TCAA). "Le débris sera emmené lundi par la mer jusqu'à Dar es Salaam, où nous attendrons que les experts et officiers malaisiens enquêtent en vue de déterminer s'il appartient à l'avion disparu", a déclaré Valley Chamulungu, un...
(Agence Ecofin 29/06/16)
La Banque centrale de Tanzanie a annoncé, le 28 juin, qu’elle table sur une croissance économique de 7,4% en 2017 contre un taux estimé à 7,2% en 2016, grâce notamment aux bonnes performances attendues dans le secteur du BTP, des communications et de la finance. «Les objectifs macro-économiques du gouvernement visent à réaliser une croissance réelle du produit intérieur brut de 7,3 % en 2016 et 2017 sur la base des prévisions de croissance de 7,2% en 2016 et de...
(Agence Ecofin 28/06/16)
En Tanzanie, Aminex a annoncé qu’elle a obtenu de la Tanzania Petroleum Development Corporation (TDPC) une extension d’un an de la durée de la licence Mtwara, de l’accord de partage de production Ruvuma (Ruvuma PSA), qui devrait expirer en décembre 2016. La société a, en outre, fait savoir qu’elle tient des négociations avec la TPDC, en ce qui concerne le transfert des obligations de forage dans le nord de la licence Lindi, située aussi dans Ruvuma PSA. Par ailleurs, les bailleurs d’Aminex lui ont accordé une prolongation de 18 mois, jusqu’au 31 janvier 2018, de la date de remboursement de sa facilité de crédit obtenue récemment.
(AFP 20/06/16)
Organiser un concours de "Miss et Mister albinos", bâtir des tombes en béton ou obtenir des condamnations exemplaires pour les meurtres rituels: les albinos d'Afrique ont évoqué les clés de leur intégration et de leur sécurité lors d'un forum inédit de l'ONU qui s'est achevé lundi en Tanzanie. "De toutes les régions du monde, l'Afrique subsaharienne est la plus hostile pour les albinos", souligne Ikponwosa Ero, experte indépendante sur l'albinisme nommée...
(BBC 18/06/16)
Une mesure prise par le gouvernement pour lutter contre l’usage des téléphones contrefaits est entrée en vigueur depuis minuit dans ce pays. Les détenteurs des téléphones produits par la contrefaçon ont du mal, depuis lors, à émettre des appels. Environ 1,2 million d’appareils téléphoniques contrefaits doivent être déconnectés du réseau mobile, selon les médias tanzaniens. Des usagers de la téléphonie mobile se plaignent de cette mesure, arguant qu’ils utilisaient des appareils produits par la contrefaçon sans pour autant le savoir,...
(BBC 15/06/16)
Les services publics chargés de la migration en Tanzanie ont arrêté cinq personnes, qu’ils accusent de faire voyager illégalement des femmes du pays vers l'Asie et le Moyen-Orient. Les mis en cause sont des citoyens d’Arabie Saoudite, du Maroc, du Kenya et de la Tanzanie. Ils ont été appréhendés à Dar es Salaam, la plus grande ville du pays, alors qu’ils tentaient d’emmener 12 filles au Burundi, selon John Msumule, le chef des services tanzaniens de la migration. M. Msumule...
(Al-Watwan 15/06/16)
Le consul de la République unie de Tanzanie, Mudrick Sorangha, a déclaré que cette rencontre faisait suite au forum commercial d’avril dernier. «Ces femmes d’affaires tanzaniennes sont arrivées hier pour rencontrer leurs consœurs et exposer leurs produits. Un accord sera signé avant leur départ, prévu ce jeudi, pour renforcer les relations commerciales entre les entrepreneuses des deux pays», a-t-il dit. Une délégation de onze femmes d’affaires tanzaniennes, conduite par Mme Anna Matinde, est arrivée avant-hier, lundi, aux Comores pour une...
(Agence Ecofin 15/06/16)
La compagnie Edenville Energy, active sur un projet de charbon à Rukwa, en Tanzanie, procèdera à une levée de fonds d’un montant total de 432 500£ par l’émission de 1,92 milliard de nouvelles actions ordinaires, au prix de 0,0225p chacun. La société a déclaré qu’elle utilisera principalement les fonds pour faire avancer le développement de l’exploitation minière, y compris l’échantillonnage en vrac à Rukwa. Les fonds lui permettront également de faire progresser son projet de développement d’énergie avec les institutions...
(Agence Ecofin 09/06/16)
En Tanzanie, 1 500 personnes ont échappé à l’éviction de leurs terres dans le cadre d’un projet énergétique. Cette victoire a été possible grâce au gouvernement qui a évoqué la préservation de la vie sauvage, les populations habitant à côté d’une zone protégée. La centrale de bioélectricité était prévue pour être construite par Agro EcoEnergy dans le parc national de Saadani au nord du pays. Elle aurait consommé une part importante des eaux de la Wami river (le principal cours...

Pages