| Africatime
Dimanche 07 Février 2016
(Agence Ecofin 06/02/16)
En Tanzanie, PanAfrican Energy a annoncé qu’elle va augmenter de façon considérable sa capacité de production de gaz naturel. Cette annonce fait suite à l’achèvement des travaux de rénovation des puits offshore SS5, SS9, SS7, dont les productions ont été suspendues pendant 178 jours. Onestus Mujemula, un ingénieur de la compagnie, a ajouté que le puits SS12, dont la réserve est estimée à 35 millions de pieds cubes par jour, vient s’ajouter aux trois premiers. Les travaux se sont déroulés sans incident jusque-là, selon l'ingénieur, et l'exploitation des quatre puits démarrera bientôt. «A la fin des travaux, nous attendons...
(AFP 04/02/16)
La police indienne a arrêté jeudi cinq hommes dans l'enquête sur des violences subies par une étudiante tanzanienne frappée par une foule en furie à Bangalore (sud) qui lui a arraché son tee-shirt. La ministre des Affaires étrangères, Sushma Swaraj, a qualifié cette agression de "honteuse" et demandé à la justice d'agir rapidement pour punir les coupables. "Nous sommes profondément peinés par cet incident honteux dont a été victime une jeune Tanzanienne à Bangalore", ville accueillant un grand nombre d'étudiants étrangers, a-t-elle dit sur Twitter tard mercredi soir. "J'ai demandé au chef de l'exécutif...
(Agence Ecofin 03/02/16)
Le gouvernement tanzanien table sur une croissance économique de 7,2% en 2016 contre 7% en 2015, selon un document décrivant les grandes lignes du budget de l’Etat pour l’exercice 2016-2017 (juillet-juin) présenté au Parlement par ministre des Finances et de la Planification, Philip Mpango. Selon ce même document les dépenses budgétaires se situeront à 22,99 milliards de shillings (10,6 milliards de dollars) durant l’exercice 2016-2017 contre 22,49 milliards de shillings au cours de l’exercice précédent, soit une hausse de 2,2%. Les dépenses concerneront essentiellement des investissements dans des projets industriels...
(AFP 02/02/16)
Le président tanzanien John Magufuli a condamné le meurtre d'un pilote britannique protecteur des éléphants, et annoncé l'arrestation de cinq personnes. Le pilote Roger Gower, 37 ans, est décédé le 29 janvier quand son hélicoptère, touché par balles, s'est écrasé lors d'un vol de surveillance au dessus de la réserve animalière de Maswa, attenante au célèbre parc national du Serengeti, dans le nord de la Tanzanie. Roger Gower travaillait pour une organisation de défense et de protection des animaux, le...
(AFP 01/02/16)
Trois braconniers présumés, soupçonnés d'avoir provoqué la mort vendredi d'un pilote d'hélicoptère britannique dans une réserve animalière du nord de la Tanzanie, étaient interrogés dimanche par la police, a annoncé à l'AFP le ministre tanzanien des Ressources naturelles et du tourisme. Le pilote Roger Gower, 37 ans, est décédé vendredi quand son hélicoptère, touché par balles, s'est écrasé lors d'un vol de surveillance au dessus de la réserve animalière de Maswa, attenante au célèbre parc national du Serengeti, dans le...
(Agence Ecofin 01/02/16)
Aminex Plc vient d’annoncer, dans sa mise à jour opérationnelle, que le Kiliwani North-1 subit actuellement un dernier test de contrôle d’intégrité avant le début de la production de gaz dans deux semaines. La compagnie a expliqué qu’elle a obtenu le feu vert de la Tanzania Petroleum Development Corporation (TPDC) pour le début des activités. Cette information survient après la signature en janvier dernier, d’un accord entre les deux parties sur la tarification du gaz, de sa production jusqu’à sa...
(AIP 31/01/16)
Le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a débloqué, vendredi à New York aux Etats-Unis, 100 millions de dollars du Fonds central de l’ONU pour les interventions d’urgence (CERF) en faveur d’opérations humanitaires qui manquent cruellement de fonds dans le cadre de neuf situations d’urgence négligées. Les financements permettront de fournir une assistance vitale à des millions de personnes chassées de chez elles en Afrique centrale et orientale, aux personnes affectées par les conflits et l’insécurité alimentaire en Libye et au Mali, ainsi qu’aux personnes les plus vulnérables et en proie à la malnutrition en République démocratique populaire de Corée, rapporte un communiqué de l’ONU.
(Afrique 7 30/01/16)
Le principal parti d’opposition à Zanzibar a annoncé jeudi, qu’il boycotterait les nouvelles élections prévues le 20 mars sur l’archipel semi-autonome de la Tanzanie, après l’annulation du scrutin d’octobre en raison d’irrégularités. « Nous n’allons pas participer à ces élections et nous demandons aimablement aux habitants de Zanzibar, particulièrement ceux qui respectent l’Etat de droit et la démocratie, de boycotter aussi ces nouvelles élections », écrit le Front civique uni (CUF) dans un communiqué publié à l’issue d’une réunion de deux jours. Le CUF – un des principaux partis de l’opposition de Tanzanie, dont une large partie de la base ...
(Agence Ecofin 29/01/16)
La Tanzania Petroleum Development Corporation (TPDC) prévoit «pour bientôt» l’installation à des fins d’exportation, d’une grande usine de traitement de gaz naturel à Likongo dans la région de Lindi. Cette annonce a été faite par Dr James Mataragio, directeur général de la TPDC lors d'un atelier de renforcement des capacités des journalistes à Dar Es Salam. «Le projet coûtera entre 30 et 60 millions de dollars. Il démarrera juste après le paiement des compensations aux résidents car il leur a...
(AFP 28/01/16)
Le principal parti d'opposition à Zanzibar a annoncé jeudi qu'il boycotterait les nouvelles élections prévues le 20 mars sur l'archipel semi-autonome tanzanien après l'annulation du scrutin d'octobre en raison d'irrégularités. "Nous n'allons pas participer à ces élections (...) et nous demandons aimablement aux habitants de Zanzibar, particulièrement ceux qui respectent l'Etat de droit et la démocratie, de boycotter aussi ces nouvelles élections", écrit le Front civique uni (CUF) dans un communiqué publié à l'issue de deux jours de réunion. Le CUF...
(AFP 22/01/16)
Un nouveau scrutin présidentiel sera organisé le 20 mars à Zanzibar, a annoncé vendredi la Commission électorale locale qui avait annulé pour irrégularités les élections d'octobre sur l'archipel semi-autonome tanzanien. "Les préparatifs pour la nouvelle élection sont en cours. J'appelle à la patience et à l'observation des lois électorales", a déclaré le président de la Commission électorale de Zanzibar (ZEC), Jecha Salim Jecha, dans un communiqué dévoilant la date des nouvelles élections. La sécurité avait été renforcée sur l'archipel avant cette annonce, a rapporté un correspondant de l'AFP sur Unguja...
(RFI 22/01/16)
Richard Laizer est le seul Tanzanien de cette 11e édition de la Tropicale. Mais c’est aussi un des rares coureurs de son pays à évoluer à l’étranger. Cette année, il fait partie de l’équipe allemande Stradalli-Bike Aid, qui a la particularité d’accueillir des coureurs africains en leur permettant de se confronter aux professionnels sur les courses africaines et sur le continent européen. De notre envoyé spécial au Gabon, Fan du sprinteur Mark Cavendish, le Tanzanien Richard Laizer est un peu...
(Agence Ecofin 21/01/16)
La Suède et le Royaume-Uni ont levé 110 millions $ pour soutenir l’électrification des communautés rurales de la Tanzanie. La Suède apportera, par le biais de son agence internationale pour le développement, 66 millions $, (145 milliards de shillings tanzaniens) tandis que le département britannique de développement international fournira 44 millions $ (96 milliards de shillings tanzaniens). Ces fonds participeront à l’électrification des zones rurales à travers la mise à disposition de mini-réseaux électriques et de solutions solaires autonomes. Le...
(AFP 19/01/16)
Un hebdomadaire tanzanien a été interdit par les autorités qui lui reprochent d'avoir incité à la violence, notamment dans des articles sur les récentes élections controversées dans l'archipel semi-autonome de Zanzibar, a annoncé lundi le ministère de l'Information. L'hebdomadaire en langue swahilli Mawio, basé à Dar es Salaam, est "interdit de façon permanente", a annoncé dans un communiqué le ministre tanzanien de l'Information, Nape Nnauye, précisant que cette interdiction valait tant pour les éditions papier qu'électroniques. Selon M. Nnauye, cette mesure a été prise après huit avertissements adressés au journal par l'organe de régulation des médias, lui demandant de...
(Xinhua 18/01/16)
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a indiqué dimanche que l’épidémie de choléra en Tanzanie, qui a éclaté cinq mois aupravant, continue à sévir dans ce pays d’Afrique de l’Est. Depuis cinq mois, la maladie a causé plus de 200 décès dans 21 régions du pays. Rufaro Chatora, représentant de l’OMS en Tanzanie, a souligné que les efforts de la Tanzanie pour empêcher la propagation du choléra doit aller de pair avec d’énormes investissements consacrés à l’amélioration du sytème sanitaire...
(IRIN 16/01/16)
A un moment ou à un autre, il est probable que les acteurs impliqués dans la crise politique sanglante au Burundi se retrouvent autour d’une table à Arusha, en Tanzanie, pour trouver un accord politique. Arusha, ville cosmopolite et décontractée du nord de la Tanzanie, est le lieu traditionnel des négociations visant à régler certains des conflits les plus difficiles à résoudre en Afrique de l’Est. C’est à Arusha que le gouvernement burundais et le CNARED [Conseil national pour le...
(La Tempête des Tropiques 15/01/16)
La RDC constitue la dernière étape de la visite de Thomas Pierriello avant sa participation au sommet de l’Union Africaine prévu à la fin du mois de janvier. Thomas Pierriello, Envoyé spécial de l’administration Obama dans la Région des Grands, a entamé depuis hier mercredi 13janvier2016 une tournée diplomatique en Afrique. La tournée va le conduire en Tanzanie, en Zambie, au Kenya, en RDC et en Ethiopie où il prendra part au sommet de l’Union Africaine prévu à la fin...
(BBC 12/01/16)
La Banque centrale de Tanzanie a annoncé que l'économie du pays devrait croître d'environ 7 % en 2016. Selon le gouverneur de la banque, Benno Ndulu, cette croissance devrait se maintenir durant les années suivantes grâce notamment à l'amélioration des performances du secteur industriel. «Cela s'explique en partie par la croissance de nos exportations", a indiqué M. Ndulu. La Tanzanie est le quatrième producteur d'or en Afrique. Selon le gouverneur, le déficit du compte courant du pays s'est limité à...
(Agence Ecofin 12/01/16)
L’opérateur de téléphonie mobile Tigo, filiale du groupe télécom luxembourgeois Millicom International Cellular, a annoncé que cinq régions du pays sont déjà couvertes par son service 4G. Il s’agit des régions de Dar, Arusha, Tanga, Dodoma et Morogoro. La société télécom prévoit de couvrir l’ensemble du pays- 25 autres régions- avec son service très haut débit d’ici la fin de l’année prochaine afin de faciliter l’accès des populations aux services à valeur ajoutée qu’offre la 4G. Selon Shavkat Berdiev, le...
(Agence Ecofin 09/01/16)
Le gouverneur de la Banque centrale de Tanzanie, Benno Ndulu (photo), a estimé le 7 janvier que l’économie tanzanienne devrait croître d’environ 7% en 2016 et se maintenir à ce même niveau durant les années suivantes grâce à l’amélioration des performances du secteur industriel qui a largement compensé la baisse des cours des matières premières. «L’économie continuera à enregistrer une forte croissance même si l’inflation constitue un défi pour la Tanzanie et les autres pays d’Afrique de l’Est», a-t-il déclaré...

Pages