Vendredi 24 Novembre 2017

Tanzanie-Zambie: Mise en service d'un poste frontalier à guichet unique

Tanzanie-Zambie: Mise en service d'un poste frontalier à guichet unique
(Xinhua 01/02/17)

ARUSHA, (Tanzanie)-- Le nouveau poste frontalier à guichet unique sur la frontière entre la Tanzanie et la Zambie, qui entrera en opération le 1er février, facilitera et stimulera le commerce entre les deux pays, ont affirmé dimanche des responsables des deux pays.

Les deux parties ont signé un accord sur le fonctionnement du poste frontalier. La décision d'établir le poste frontalier à guichet unique entre dans le cadre de la mise en œuvre des ordonnances émises par les présidents des deux pays, John Magufuli et Edgar Lungu. Les deux dirigeants ont émis les ordres à Dar es-Salaam lors de la visite du président zambien Lungu le mois dernier en Tanzanie.

La cérémonie de signature du document clé a eu lieu dans la ville de Vwawa, à quelques kilomètres de la frontière Tunduma-Nakonde, où la Tanzanie était représentée par Amina Khamis Shaaban, vice-ministre de Finances et de la Planification et Adolf Mkenda, secrétaire permanent du ministère de l'Industrie, du Commerce et de l'Investissement.

La Zambie était représentée par Kayula Siame, secrétaire permanente au ministère du Commerce et de l'Industrie.

Mme Amina Khamis Shaaban de la Tanzanie a déclaré que le poste Tunduma-Nakonde utilisera des procédures simplifiées et un traitement conjoint le cas échéant.

Elle a en outre révélé que l'installation frontalière visait à réduire les frais de transport en commun engagés dans les mouvements transfrontaliers en combinant les activités des organismes et des agences frontalières des deux pays.

Selon la vice-ministre tanzanienne, le poste facilitera le commerce entre les deux nations, car les marchandises seront inspectées une seule fois parce que toutes les autorités seront en train de travailler sous un même toit.

"Cela permettra également d'accroître les recettes fiscales", a expliqué le responsable, ajoutant que "l'installation abordera également tous les défis clés qui ont entravé les échanges commerciaux entre les deux pays et encouragera les gens à participer au commerce transfrontalier".

Elle s'est déclarée optimiste que la nouvelle initiative aidera également à faire face à la contrebande de marchandises à la frontière entre la Tanzanie et la Zambie.

"Le poste frontalier réunira des institutions des deux pays pour travailler en équipe, ce qui leur permettra d'échanger leurs expériences, améliorant ainsi leurs opérations quotidiennes", a-t-elle affirmé.

M. Siam de la Zambie a indiqué que les citoyens des deux pays profiteront de l'installation pour réaliser plus facilement leurs affaires et utiliser leurs marchandises d'exportation et d'importation de l'une des deux parties.

Le poste frontalier Tunduma-Nakonde est le cinquième du genre, après l'achèvement de quatre autres aux frontières de la Tanzanie avec les pays voisins que sont le Kenya, l'Ouganda, le Rwanda et le Burundi.

Commentaires facebook