| Africatime
Mercredi 29 Mars 2017
(APA 16/03/16)
Le Commissaire de l’Union africaine aux droits de l’homme et des peuples, Pansy Tlakula, a recommandé au Swaziland d’abolir la peine de mort mais cette exhortation se heurte à la volonté des parlementaires d'imposer la peine de mort pour les personnes reconnues coupable d’assassinat, a constaté APA mercredi. Lors d'une visite au Swaziland la semaine dernière, Tlakula a recommandé que le gouvernement swazi abroge la peine de mort dans le pays. Cependant, les législateurs swazis font remarquer que la prévalence élevée des cas de violence à caractère sexiste requiert que la peine de mort reste en vigueur. Ils soutiennent en outre que les parents n'élèvent plus leurs enfants...
(Xinhua 15/03/16)
WASHINGTON-- Dix-sept éléphants géants âgés de 6 à 25 ans ont été acheminés par avion ce week-end de la réserve naturelle du Swaziland vers les États-Unis, qui seront leur nouveau pays d'accueil, malgré les protestations de certains militants pour la préservation animale qui contestaient ce déplacement. Les éléphants ont été endormis au moyen de sédatifs et enfermés dans des caisses pendant le vol, a rapporté la chaîne CNN. L'organisation internationale de défense des animaux, Friends of Animals, a fait valoir que les éléphants sont adaptés à leur environnement naturel au Swaziland, pays enclavé d'Afrique, et qu'il est nuisible pour eux d'être envoyés dans des zoos à l'autre bout du monde.
(APA 15/03/16)
Au moins huit femmes sont décédées du fait de leurs compagnes au Swaziland en un mois, c’est-à-dire depuis le 14 février 2016, a appris APA lundi. Le premier cas remonte au 14 février dernier, date de la Saint Valentin, suivi de cinq autres meurtres au cours du mois dernier alors que les trois dernières tragédies ont été enregistrées au mois de mars en cours. Il convient de rappeler le crime odieux d’une femme, poignardée 28 fois par son amant le 8 mars dernier, la Journée internationale de la femme. La police a publié ces statistiques, invitant les couples à résoudre leurs différends à l’amiable ou à travers les canaux judiciaires plutôt que de recourir à la violence.
(APA 14/03/16)
Les députés swazis ont qualifié de « gaspillage des ressources » l’allocation de 6 millions de dollars US pour l’achat du jet privé du roi Mswati III, a appris APA jeudi de source parlementaire.L’avion, dénommé « Siyinqaba, » a soulevé un débat houleux dans le royaume, avec des parlementaires menaçant de bloquer la levée des fonds pour l’achat de l’appareil. Quant au gouvernement, il a donné son feu vert pour l’achat du jet controversé, en arguant qu’il s’agit d’une « dépense prioritaire » pour le royaume. « Si nous laissons passer cela nous risquerons de nous retrouver dans l’embarras.
(APA 10/03/16)
APA-Mbabane (Swaziland) - La vente de 18 éléphants du Swaziland à des zoos aux Etats-Unis continue de susciter la controverse, en particulier chez les groupes de défense des animaux dans le pays. Les animaux qui ont embarqué mardi dans un avion cargo à l'Aéroport international King Mswati III (KMIII) de Mbabane où ils ont été transportés par un convoi de sept camions plateau juste après 11h, devraient, après un voyage de 48 heures, atterrir aux États-Unis ce jeudi au Zoo d'Omah. Il s'agit de 15 éléphants âgés de 15 ans et trois adultes dont l'âge est estimé à environ 25 ans. Le service de la faune a approuvé l'autorisation de vente ce qui lui a valu des critiques de l'organisation...
(Autre média 10/03/16)
En toute logique, quelques jours après avoir été nommé nonce apostolique en Afrique du Sud et au Botswana, Mgr Peter Bryan Wells a été également nommé auprès du Lesotho et de la Namibie.
(APA 08/03/16)
Le gouvernement du Swaziland a gelé la création de nouveaux emplois afin de sauver le pays d’une crise de trésorerie en raison d’une masse salariale intenable, a-t-on appris samedi auprès du ministère de la Fonction publique. Selon Evart Madlopha, le Secrétaire général du ministère, le niveau actuel des flux de trésorerie ne permet pas l’Etat de recruter dans la fonction publique. Il a par ailleurs ajouté que le gouvernement va également procéder à un audit des emplois dans le secteur publique pour éliminer les employés fantômes et réduire la masse salariale.
(APA 23/02/16)
Le Swaziland va bientôt introduire un programme de protection des témoins qui prévoit que dans des circonstances particulières, une personne peut acquérir nouvelle identité, a appris APA lundi. Ceci entre dans le cadre du projet de loi de protection des témoins qui n’a pas encore été présenté au Parlement par le ministre de la Justice et des Affaires constitutionnelles, Edgar Hillary. Ce projet de loi détermine si oui ou non un témoin doit bénéficier du programme de protection sur la base de preuves présentées à la cour et compte tenu de ses antécédents judiciaires. Les détenus peuvent également demander à entrer dans le programme de protections des témoins s’ils sentent que leur sécurité ou celle d’un proche est sérieusement menacée.
(APA 23/02/16)
Le Directeur de l’Unité de gestion de la feuille de route pour les investissements au Swaziland, Albert Chibi, a annoncé l’introduction d’une taxe sur le revenu comme une initiative visant à mobiliser des ressources supplémentaires pour protéger les services essentiels dans le pays, a appris APA samedi. Chibi à en outre expliqué que cette initiative ainsi que l’amendement du règlement de l’impôt sur le revenu, notamment la suppression de l’allocation de la taxe exonérant les revenus découlant des actifs commerciaux, vont aider le gouvernement à mobiliser des ressources supplémentaires pour protéger les services essentiels. Actuellement, une taxe est imposée aux résidents ce qui signifie que la taxe est prélevée sur les revenus générés à l’intérieur du Swaziland uniquement. image: http://cdn.stickyadstv.com/prime-time/intext-roll-ad-message-fr.png...
(APA 19/02/16)
La Compagnie d’électricité du Swaziland (SEC) a suspendu sa production d’énergie en raison de la sécheresse qui se poursuit et qui avait déjà causé une baisse de production, qui était passée de la norme fixée à 60 mégawatts à seulement 12 mégawatts, ont rapporté les médias locaux jeudi. Le directeur de la communication de la SEC, Sifiso Dhlamini, a déclaré que la compagnie avait arrêté, jeudi dernier, la production au niveau du barrage de Maguga et avait déjà suspendu en octobre dernier certaines des opérations de ses stations hydroélectriques. “L’électricité produite localement est généralement utilisée aux heures de pointe. C’est le moment de la journée où l’importation d’électricité est assez chère”, a confié Dhlamini aux médias. Il a également déclaré...
(APA 19/02/16)
Le Swaziland a connu au cours des cinq derniers mois dix vagues de chaleur causées par le phénomène El Niño, les températures les plus élevées enregistrées durant le dernier mois atteignant 43° Celsius, notamment dans certaines parties de la région de Lubombo, la plus aride des quatre régions climatiques du pays. Les vagues de chaleur attaquaient par intermittence, la première ayant été notée en octobre 2015 et et plusieurs autres ont suivi en décembre et janvier. Le Département des services météorologiques du Swaziland, à travers Sifiso Nzalo, a fait remarquer que l’humidité est un facteur déterminant de la température, ajoutant que les prévisions météorologiques à court terme reflétaient davantage de précipitations inférieures à la normale jusqu’en mars, signe d’une situation...
(APA 22/01/16)
Le Swaziland compte sur son voisin mozambicain pour lui servir de château d’eau en vue d’atténuer la situation de sécheresse que connaît le pays, a rapporté APA jeudi. Cette possibilité a été évoquée au cours d’une réunion du gouvernement du Swaziland tenue la semaine dernière autour d’un Plan stratégique durant laquelle, des ministres ont proposé d’intensifier le rationnement de l’eau, de foncer des forages, de collaborer avec les Etats voisins et de promouvoir la collecte d’eau. Jabulile Mashwana, le ministre des Ressources naturelles et de l’énergie, a publié la stratégie de son ministère mercredi, précisant...
(AFP 18/01/16)
Quatorze millions de personnes pourraient manquer de nourriture en 2016 en Afrique australe suite à la grave sécheresse qui affecte les récoltes de la région depuis plusieurs mois, selon un communiqué de l'ONU publié lundi. "Le nombre de personnes qui n'aura pas suffisamment de nourriture pourrait augmenter dans les prochains mois alors que la région va entrer dans la saison sèche et que les stocks de nourriture sont extraordinairement bas", affirme le Programme Alimentaire Mondial (PAM), une agence de l'ONU, dans ce texte. "Les petits fermiers qui comptent sur leur production pour subsister sont particulièrement vulnérables", souligne le PAM.
(APA 12/01/16)
Le Marché commun de l’Afrique orientale et australe (COMESA) a attribué au Swaziland la plus grande part du marché du sucre au kenyan, évaluée à 60.000 tonnes par an, a appris APA lundi. La formule approuvée par le COMESA donne plus de poids à l’excédent de production (70 %) et moins au commerce intra-COMESA traditionnel (30 %). Ce qui indique que les pays qui ont la capacité de produire plus que leur besoin en consommation recevront des quotas relativement plus élevés. Le responsable client et des relations publiques de la Swaziland Sugar Association (SSA), Xolani Ngcamphalala, a indiqué qu’avec la formule du COMESA, le pays aura la possibilité de vendre plus de 60. 000 tonnes de sucre par an au...
(Seychelles News Agency 11/01/16)
Sa Majesté le roi Letsie III du Lesotho et sa famille ont choisi de passer la nouvelle année aux Seychelles, archipel touristique de l’Océan Indien. Letsie était le deuxième haut dignitaire connu à profiter des îles paradisiaques, mondialement connues pour ses plages de sable blanc, et de sa mer turquoise. L’ancien Premier ministre britannique Tony Blair avait également décidé de passer le réveillon de la St Sylvestre aux Seychelles. La famille royale du Lesotho a passé une semaine à Praslin, la deuxième île la plus peuple de l’archipel. C’est sur cette île que pousse naturellement le coco de mer dans la vallée de Mai, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. « Avant son départ, Letsie a rencontré le ministre...
(APA 06/01/16)
Le Swaziland n’a pas suffisamment d’avantage concurrentiel dans le tourisme et les voyages, d’où son mauvais classement à l’échelle mondiale et régionale, selon une étude publiée lundi. Le Rapport mondial 2015 sur le voyage et le tourisme du Forum économique mondial (FEM) classe le Swaziland à la 108ème place sur 141 pays étudiés par le Forum. Sur les 15 pays de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC), le Swaziland occupe le 8ème rang et les pays sont classés sur la base de leur service touristique, leurs infrastructures, leurs clubs, leurs centres de divertissement, ainsi que leurs ressources...
(APA 31/12/15)
La nouvelle année s’annonce triste pour tous les grands entrepreneurs immobiliers et les fabricants de matériaux en béton au Swaziland qui devront faire face à une forte hausse des prix du ciment comprise entre 14% et 77%. Cette augmentation fait suite à l’introduction de taxes anti-dumping sur le ciment importé du Pakistan avec les taxes qui se situent entre 14,29% et 77,15%. Avant l’introduction de ces taxes anti-dumping, le prix du ciment était des plus bas et les entreprises sud-africaines se sentaient de plus en plus exclus du marché. Les économistes estiment que l’arrivée massive de ciment d’Afrique du Sud profitait aux promoteurs immobiliers, qui l’achetaient à bas prix, mais maintenant, le Swaziland et d’autres pays qui entretiennent des liens...
(APA 29/12/15)
Le Swaziland peine encore à attirer les compagnies aériennes internationales dans son nouvel aéroport international du Roi Mswati III, a constaté APA lundi. Le Directeur de l’Autorité de l’aviation civile du Swaziland (SWACAA), Solomon Dube, a expliqué qu’un certain nombre d’accords ont échoué en raison des situations inattendues avec deux compagnies aériennes sud-africaines, notamment Inter Air et Skywise. M. Dube a affirmé que le pays mise maintenant sur la nouvelle compagnie aérienne en gestation du Swaziland, la Royal Swazi Airways Corporation nationale (RSNAC). Nous croyons que le nouvel aéroport permettra de restaurer l’image...
(APA 17/12/15)
La baisse surprenante du prix du sucre, principalement dans le marché de l’Union européenne (UE), a frappé fort sur le groupe de la Royal Swaziland Sugar Corporation (RSSC), avec ses bénéfices qui ont chuté de 39 %, a appris APA mercredi. Les actionnaires de RSSC sont Tibiyo Taka Ngwane (53 %), le gouvernement du Nigeria (10 %), le gouvernement du Swaziland (7,0 %), BST (26 %), Coca-Cola (2,0 %), Brooker Tate (1.0 %) et autres (1,0 %). Les profits du groupe attribuables aux propriétaires de la société ont chuté de 27 millions de dollars en 2014 à 17,3 millions de dollars en 2015, selon le rapport intégré de la société. Le bénéfice d’exploitation de la société a diminué de 35,7...
(APA 17/12/15)
Les crédits accordés au secteur privé se sont élevés à 815millions de dollars au cours des deux derniers mois, a révélé mercredi la Banque centrale du Swaziland. Ce chiffre reflète une baisse marginale de 0,7% par rapport aux mois précédents, du fait surtout de la réduction des créances sur le secteur privé, ainsi que celles sur l'industrie. La Banque a déclaré que les créances sur les autres secteurs avaient diminué de 17,5%, soit 47,2 millions de dollars, du fait essentiellement de ses composantes, notamment les créances sur les autres sociétés financières (-21,3%), l'Etat et les collectivités locales (-10%), ainsi que les sociétés non financières publiques (-8,6%). “Les créances sur l'industrie ont atteint un total de 414,8 millions de dollars à...

Pages