Samedi 24 Février 2018
(Guinea Ecuatorial Press 14/08/13)
Le rappeur équato-guinéen, résidant à Madrid, nous présente son nouvel album de seize chansons dans lesquelles il mélange sa langue maternelle, le fang, et l'espagnol, langue dans laquelle il se débrouille en rappant. Dans ce nouvel album, Negro Bey veut être « la voix de ceux qui n'ont pas de voix, un frère, un père, un ami... Une personne qui a collaboré dans l'art à travers sa musique revendicative ». Après la publication de son album « Cicatriz » en 2011, le rappeur nous présente maintenant un album d'une grande diversité, du slam - avec sa collaboration avec la poétesse Solange Belén (« Ya aprendí ») - à la rumba africaine - avec sa collaboration avec un des grands de...
(Le Griot 14/08/13)
D’après un rapport de Standard Bank, la demande en véhicule sur le continent africain est en forte croissance. Le document explique que la majorité des exportateurs de véhicules vers l’Afrique ont vu leurs demandes croître, avec l’Inde en tête de liste. Sur les 10 dernières années, les exportations de l’Inde vers l’Afrique en véhicule ont connus une augmentation de plus de 1000%. Les produits les plus consommés en Afrique australe et de l’ouest sont les voitures personnels et les motos avec respectivement 46% et 14% des importations totales. Le reste concerne d’autres types de véhicules tels que les voitures touristiques. La particularité des produits indiens, c’est qu’ils sont des adaptations des produits ayant fait succès sur le marché interne où...
(Les Afriques 14/08/13)
Pour mieux comprendre les enjeux et les conséquences du trafic d’armes qui déstabilisent le continent africain, nous avons posé quelques questions à Aymeric Elluin, Chargé de la campagne Armes et Impunité à Amnesty International France, une ONG très active dans le combat pour le contrôle des armes. Les Afriques Diplomatie : Pouvez-vous nous expliquer comment les groupes armés incontrôlés dans les pays africains font-ils pour s’approvisionner en armements ? Aymeric Elluin, Chargé de la campagne Armes et Impunité à Amnesty International France : Différents moyens sont utilisés pour s’approvisionner en armements. Les principaux moyens d’acquisition sont : des transferts d'armes irresponsables provenant des Etats exportateurs, des opérations de trafic illicite, des armes détournées de leur destinataire final déclarée avec la...
(AFP 13/08/13)
WASHINGTON, 13 août 2013 (AFP) - Les pays qui bénéficient de l'assistance du Fonds monétaire international (FMI) ne sont pas systématiquement à l'abri d'un défaut de paiement sur leur dette, indique une étude de l'agence de notation financière Moody's publiée mardi. "Les pays sous assistance du FMI sont exposés à des risques de défaut importants en raison de leurs vulnérabilités à long terme et en dépit du soutien solide que ces programmes d'aide leur apportent généralement", souligne cette étude qui porte sur la période 1983-2012 et couvre 168 pays dont 114 ayant reçu le soutien du Fonds. Selon Moody's, 16,4% de ces Etats ont fait défaut sur une partie de leur dette dans les cinq ans qui ont suivi le...
(Guinea Ecuatorial Press 13/08/13)
Une délégation du ministère de la Santé et du Bien-être social a commencé la semaine dernière à distribuer des lots de médicaments et d'autres articles de santé dans tous les hôpitaux du pays. Dans l'objectif d'offrir aux habitants une santé gratuite sur certains aspects, ce département de la santé distribue depuis la semaine dernière des médicaments dans plusieurs hôpitaux de notre capitale. Le matériel remis comprend des médicaments, des lits et des matelas, des gants et des préservatifs, entre autres. Le ministère de la Défense a été un des bénéficiaires de cette remise, aussi bien dans la partie insulaire que dans la partie continentale, qui a reçu environ 56 700 préservatifs gratuits. Ce don répond au plan multisectoriel de lutte...
(Guinea Ecuatorial Press 13/08/13)
À l'occasion de la célébration de cette date anniversaire, un appel à la solidarité envers la femme africaine est lancé sur le plan international, par le biais d'un manifeste conjoint. Les femmes du continent se soutiennent entre elles et étendent un mouvement pour la vie et le développement de l'Afrique. La Journée panafricaine de la femme a été établie le 31 juillet 1962 à Dar es Salam (Tanzanie) par quatorze pays et huit mouvements de libération. L'ordre du jour de cette date anniversaire a été le suivant : - Arrivée et installation des invités dans la salle des conférences de l'Hôtel Royal Palace, avec des danses folkloriques du peuple burundais, le discours de bienvenue et l'intervention de la ministre de...
(Guinea Ecuatorial Press 13/08/13)
L'événement a eu lieu le week-end dernier au siège de la Chambre de commerce de Bioko, en présence du président de l'institution, Gregorio Boho Camo. En plus des dirigeants de l'Association des petites et moyennes entreprises, d'autres personnalités ont assisté à la réunion comme les représentants des entreprises équato-guinéennes inscrites à l'association. La rencontre avec les entrepreneurs avait pour objectif de présenter l'association et ses dirigeants, c'est-a-dire, le président, le vice-président et d'autres membres. Le but de la création de l'association a été d'assurer aux entrepreneurs équato-guinéens une représentation pour défendre leurs intérêts, d'après les déclarations du directeur général des petites et moyennes entreprises. De même, cette association permettra d'améliorer le fonctionnement des entreprises dans notre pays et d'augmenter les...
(Guinea Ecuatorial Press 13/08/13)
La Première dame du Burundi, Pasteur Denise Nkurunziza, a invité son homologue Constancia Mangue de Obiang à la Journée panafricaine de la femme, qui a eu lieu vendredi 9 août dans la ville de Buyumbura (Burundi). La Première dame, Constancia Mangue de Obiang, a désigné la présidente de l'Association des femmes pour la lutte contre le VIH/SIDA (AMUSIDA), Marciana Avomo Nsue Oyana - épouse du premier vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales, Clemente Engonga Nguema - pour assister, en son nom et par représentation, à la célébration de cette date anniversaire. La délégation présidée par Marciana Avomo et qui était à Buyumbura depuis jeudi 8 août, était intégrée entre autres par le directeur général des droits...
(Guinea Ecuatorial Press 12/08/13)
S. E. Obiang Nguema Mbasogo a donné un discours intense, lors duquel il a révisé les problèmes principaux qu'affronte la commission du golfe de Guinée (CGG) et la disponibilité du gouvernement de Guinée équatoriale à travailler le plus possible dans sa résolution. Le président de la République a commencé son discours en souhaitant une chaleureuse bienvenue à tous les chefs d'État et de gouvernement, à leurs représentants et à tous les délégués, à qui il a souhaité un séjour agréable et les a encouragés à réaliser leurs travaux d'une manière satisfaisante. Le chef d'État a continué son discours en faisant allusion à la situation internationale difficile suite à la crise que subissent beaucoup de pays et les effets du terrorisme,...
(France-Guinée Equatoriale 12/08/13)
Rien ne va plus entre l’Association générale des Camerounais (Assogecam) et M. Lazare Mpouel Balla, ambassadeur du Cameroun en Guinée équatoriale. En effet, selon un article du journal camerounais « Le Messager », de nombreux Camerounais, venus samedi dernier accueillir leur président à l’aéroport international de Malabo, auraient été prestement invités à déguerpir par les forces de l’ordre équato-guinéennes et avec l’aval du diplomate… Étrangement, les Camerounais résidant en Guinée équatoriale semblaient ignorer que depuis le lundi 5 août dernier leur président a quitté Yaoundé pour passer ses vacances en Europe, et plus précisément en Suisse. Il lui était donc impossible d’assister au 3e Sommet de la Commission du golfe de Guinée auquel il était invité et où il s’est...
(Guinea Ecuatorial Press 12/08/13)
Après tant de tentatives pour éliminer ou maintenir cet organisme, il a finalement été décidé de l'éliminer. La décision a été prise lors de la conférence des ministres des Sports de l'Union africaine (UA), tenue récemment à Abidjan (Côte d'Ivoire). Notre pays a participé activement à cette rencontre, avec une délégation dirigée par le secrétaire d'État de la Jeunesse et des Sports, Ruslan Obiang Nsue, le conseiller présidentiel en matière des Sports, Pedro Mabale Fuga Afang et la directrice générale des Sports, Judit Asangono. Lors d'un entretien avec la presse sportive, Pedro Mabale Fuga a confirmé ces informations en donnant les raisons qui ont menées à la dissolution. Une des raisons les plus importantes est le manque de fonctionnalité et...
(Guinea Ecuatorial Press 12/08/13)
Le Palais des congrès de Sipopo a accueilli samedi 10 août le IIIème sommet ordinaire des chefs d'État de la commission du golfe de Guinée (CGG) ; une session qui a été présidée par le président de la République et le président actuel de la commission, José Eduardo dos Santos. Plusieurs personnalités ont assisté à cet événement comme José Eduardo dos Santos, de l'Angola ; Denis Sassou Nguesso, de la République du Congo ; Ali Bongo Ondimba, de la République du Gabon ; Manuel Pinto da Costa, de la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe ; le ministre des Affaires étrangères de la République du Cameroun, Pierre Moukoko Mbonjo, en représentation du président Paul Biya ; l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de...
(Les Afriques 12/08/13)
Pour la plupart des 16 Etats africains notés par S&P, l’émission d’obligations en devises (Eurobonds) sur le marché international est une alternative à la cherté de leur marché domestique. Mais, gare au risque de change et au retournement de tendances. Focus. Il y a ce paradoxe qui constitue la grosse pierre dans le jardin de l’embellie de l’économie africaine. En dépit de leurs taux de croissance élevée, les pays du continent sont restés pauvres, dépendant du cours des matières premières et de la demande chinoise … Ce qui explique la déconnexion entre la croissance de leur économie et l’amélioration de la qualité de leur crédit. En effet, des 16 pays notés par S&P (Standard & Poor's), aucun n’est dans une...
(AFP 11/08/13)
JOHANNESBURG, 11 août 2013 (AFP) - Nelson Mandela, hospitalisé depuis plus de deux mois à 95 ans, "fait des progrès lents mais réguliers", mais "est toujours dans un état critique", a indiqué dimanche la présidence sud-africaine. "L'ancien président Nelson Mandela est toujours soigné dans un hôpital de Pretoria et les médecins ont indiqué au président Jacob Zuma" qu'il "fait des progrès lents mais réguliers", a indiqué la présidence dans un communiqué. "L'équipe médicale a également rappelé que, bien que sa santé s'améliore régulièrement, Madiba restait dans un état critique", a-t-elle ajouté, appelant le héros de la lutte anti-apartheid de son nom de clan, affectueusement adopté par les Sud-Africains. "Continuons à prier pour le rétablissement de Madiba et pour sa santé",...
(Xinhua 11/08/13)
Le Maroc est devenu le premier investisseur africain dans la zone de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) et la zone de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA). Cette dernière structure continentale, créée en 1994, regroupe huit pays: Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée Bissau, Mali, Niger, Sénégal et Togo. Ces pays ont comme monnaie commune le Franc CFA et représentent un marché de plus de 70 millions d'habitants. Le Maroc négocie actuellement des accords de partenariats stratégiques, incluant la mise en place progressive de zones de libre échange, avec la CEDEAO et la CEMAC. Depuis 2012, le Maroc est la première économie en Afrique du Nord, la plus attractive en termes d'Investissements directs étrangers (IDE) et...
(Guinea Ecuatorial Press 10/08/13)
L'Espagne vient de nommer un nouvel ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire près du gouvernement de la République de Guinée équatoriale, résidant à Malabo. Il s'agit d' Arturo Spiegelberg de Ortueta, qui vient remplacer Manuel Gómez-Acebo, après la fin de sa mission de quatre années dans notre pays. Le nouveau diplomate a présenté ses lettres de créance au chef d'État S. E. Obiang Nguema Mbasogo, jeudi dernier, au Palais du peuple. La cérémonie - qui a eu lieu en présence du ministre délégué des Affaires étrangères et de la Coopération Pedro Ela Nguema Buna et du ministre d'État de la Présidence chargé des missions Alejandro Evuna Owono Asangono, parmi d'autres personnalités - a commencé par l'hymne national d'Espagne. Accompagné du consul espagnol...
(Guinea Ecuatorial Press 10/08/13)
Vendredi 9 août, les travaux préparatoires du IIIème sommet des chefs d'État et de gouvernement de la commission du golfe de Guinée (CGG) continuent. Après la sessions d'inauguration du conseil des ministres des pays du golfe de Guinée, les sessions à huit clos ont continué vendredi, dans une des salles annexes du Palais des conférences de Sipopo. Au même temps, dans la terminal d'honneur de l'aéroport de Malabo, le président de la République S. E. Obiang Nguema Mbasogo a reçu ses homologues qui ont assisté aujourd'hui, samedi 10 août, au sommet. D'après l'ordre du jour, après les discours de la maire de Malabo María Coloma Edjang, du président de la conférence et du secrétaire exécutif de la CGG Miguel Trovoada,...
(Guinea Ecuatorial Press 10/08/13)
Agapito Mba Mokuy a reçu dans son bureau du siège du ministère une délégation de la Communauté des pays de langue portugaise provenant du Timor oriental. La délégation était dirigée par Roque Rodríguez et intégrée par Ana Ferreira et Bruno Teixeira, conseillers du ministère des Relations extérieures. L'objectif de cette visite était de connaître les avancements que notre pays réalise pour son adhésion à la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP), car la Guinée équatoriale souhaite appartenir à cette communauté linguistique. La délégation qui nous visite cette fois aura des contacts avec les autorités équato-guinéennes à ce sujet. Lors de sa rencontre avec la presse, Roque Rodríguez avait bon espoir du fait que notre pays devient membre de droit...
(Guinea Ecuatorial Press 10/08/13)
Les différentes délégations des pays membres de la commission du golf de Guinée (CGG), les invités spéciaux et les observateurs, qui ont assisté au IIIème sommet ordinaire de l'institution, arrivent à l'aéroport de Malabo. La délégation officielle de la République du Ghana, dirigée par son chef d'État John Dramani Mahama et intégrée des membres de son gouvernement et des hauts fonctionnaires du pays voisin, est arrivée à Malabo jeudi après-midi. Le président Obiang Nguema Mbasogo a été l'acteur principal de cette cérémonie d'accueil, qui a eu lieu au pavillon présidentiel de la capitale, accompagné d'autres autorités telles que le premier vice-président chargé des Affaires présidentielles Ignacio Milam Tag, les membres du gouvernement dirigés par le Premier ministre, les conseillers présidentiels,...
(Guinea Ecuatorial Press 09/08/13)
Baltasar Engonga Edjo, ministre de la Présidence du gouvernement, sera le nouveau président en exercice de la commission du golfe de Guinée (CGG), une responsabilité qui était assurée par le ministre des Relations extérieures de l'Angola, Georges Rebelo Pinto Chikoti. Jeudi 8 août, le Premier ministre du gouvernement chargé de la Coordination administrative Vicente Ehate Tomi, en représentation du gouvernement, a présidé au Palais des conférences de Sipopo l'inauguration de la 8ème session ordinaire du conseil des ministres de la commission du golfe de Guinée ; une organisation dont la présidence est assurée par notre pays.Lors de son intervention, le ministre de la Présidence du gouvernement chargé de l'Intégration régionale Baltasar Engonga Edjo, a félicité le secrétariat exécutif de leur...

Pages