Dimanche 22 Octobre 2017
(Xinhua 11/09/17)
BISSAU, (Xinhua) -- La société chinoise STARTIMES, a été chargée de la transition du réseau de télévision de l'analogique vers le numérique en Guinée-Bissau, selon un accord signé vendredi avec le gouvernement bissau-guinéen. L'accord a été signé par le ministre de la Communication sociale, Victor Pereira et le représentant de la société STARTIMES, Gu Xun. Pour M. Pereira, la signature de l'accord est une action pour le développement et le dynamisme du secteur des médias. "Le réseau numérique fournira la qualité et la fiabilité aux services médiatiques dans le pays", a-t-il assuré. Le projet, dont le montant n'a pas été révélé, prévoit la fourniture d'équipements aux médias de l'Etat bissau-guinéens, notamment la télévision et la radio.
(APA 07/09/17)
APA Bissau Guinee Bissau - La Guinée-Bissau dispose depuis lundi un nouveau Code de la route qui remplace celui en vigueur depuis l'époque coloniale. Selon Bamba Injai, Directeur général de l’aviation des transports routiers et terrestres (DGVTT), le nouveau code est en vigueur après une période de sensibilisation auprès des usagers de la route Banjai a déclaré que le nouveau code est adapté aux règles en vigueur dans la sous-région et comporte de nombreux changements par rapport à l'ancien. Entres autres nouveautés l’actuel code impose le port de la ceinture de sécurité, l’usage du téléphone au volant.
(Agence Ecofin 07/09/17)
Au premier semestre 2017, les échanges commerciaux entre la République populaire de Chine et les pays ayant en commun la langue portugaise ont augmenté de 37,58% par rapport à la même période l'année dernière, pour s’établir à 57,36 milliards $, selon les chiffres officiels chinois. Dans le détail, au cours des six premiers mois de l'année, les exportations chinoises vers les huit pays lusophones ont atteint 16,59 milliards $ (+ 28,2%) tandis que les importations en provenance de ces derniers sont évaluées à 40,77 milliards $ (+ 41,80%). Deuxième pays ayant le plus échangé avec le géant asiatique derrière le Brésil, l’Angola totalise 10,74 milliards $ d’exportations, soit une hausse de 66,86% alors que ses importations sont estimées à 1,06...
(Le Monde 31/08/17)
Les opposants à la monnaie partagée par quinze Etats africains, et garantie par le Trésor français, redoublent d’ardeur et de créativité depuis quelques jours sur les réseaux sociaux. Des photos de francs CFA mis à frire à la poêle ou glissés entre deux tranches de pain façon hot-dog… Les opposants à cette monnaie partagée par quinze Etats africains, et garantie par le Trésor français, redoublent d’ardeur et de créativité depuis quelques jours sur les réseaux sociaux. Ce sursaut d’acrimonie a été déclenché par les rebondissements judiciaires touchant l’un des contempteurs les plus virulents du système : le Franco-Béninois Kémi Séba. Mardi 29 août, ce militant radical de la cause noire a été relaxé par un tribunal de Dakar (Sénégal) où...
(Xinhua 30/08/17)
BISSAU, (Xinhua) -- Neuf candidats vont briguer la présidence du Parti de la rénovation sociale (PRS) lors du cinquième congrès ordinaire de cette deuxième force politique de la Guinée-Bissau, prévu du 26 au 29 septembre. Cette indication a été donnée ce mardi par Joaquim Batista Correia, porte-parole du sous-comité d'organisation du congrès. Les candidats sont notamment Alberto Nambeia, président sortant, Artur Sanha, ancien Premier ministre de la transition, Ibrahima Sori Djalo, ex-président par intérim de l'Assemblée nationale populaire, Sola Nquilin Na Bitchita, actuel ministre de l'Administration territoriale, Fernando Correia Landim, ex-ministre des Pêches, Aladje Sonco, Aladje Nanque, Ribana Inqueck Djatá. Pour le poste de secrétaire général du parti, seules deux personnes sont en concurrence: le sortant Florentino Mendes Pereira et...
(APA 30/08/17)
APA-Bissau (Guinée-Bissau) – La fête de la Tabaski ou Aïd-el-kébir sera célébrée en Guinée-Bissau le vendredi 1er septembre, a annoncé mercredi à Bissau le président de l'Union nationale des Imams de la Guinée-Bissau. Selon El Hadj Abubacar Djalo qui s’adressait à la presse, la lune a été aperçue 23 août dernier à Gabu l’Est du pays, d’où le choix pour célébrer l’Aïd la date du vendredi qui va correspondre au 10e jour du mois lunaire. Cette date, a-t-il souligné, a fait l’objet d’un consensus entre toutes les organisations islamiques bissau-guinéennes : l’union nationale des Imams et les Conseils nationaux et supérieurs islamiques. Djalo a profité de l'occasion pour souhaiter une bonne fête de Tabaski au peuple bissau-guinéen, en particulier à...
(Angola Press 30/08/17)
Luanda - Le Chef de l’Etat de la Guinée-Bissau, José Mário Vaz, a félicité, ce mardi, João Manuel Gonçalves Lourenço pour son élection au poste de président de la République d’Angola lors des élections du 23 août dernier. “Je lui adresse au nom du peuple de Guinée-Bissau et en mon nom propre mes chaleureuses félicitations et mes vœux de bonheur et de bien-être personnel, ainsi que de progrès et félicités au peuple ami d’Angola”, souligne une missive parvenue à l’Agence Angola Presse (Angop). Dans ce message, le Chef de l’Etat Bissau-guinéen manifeste aussi sa détermination à contribuer au renforcement d’amitié existant entre les deux pays et les relations de la coopération. João Manuel Lourenço et son parti, le MPLA ont...
(Xinhua 25/08/17)
BISSAU, (Xinhua) -- Le nouvel ambassadeur des États-Unis en Guinée-Bissau a appelé jeudi les politiciens bissau-guinéens à opter pour la formation d'un gouvernement d'inclusion nationale pour mettre fin à la crise politique qui sévit depuis deux ans dans ce pays. Lors d'une conférence de presse, Tulinabo Mushingi a déclaré que les États-Unis exhortent "les dirigeants actuels à prendre rapidement des mesures qui favorisent le consensus et permettent la création d'un gouvernement inclusif. Cela implique de rassembler les leaders politiques de tous horizons et de prioriser les intérêts nationaux". Le diplomate américain a expliqué qu'un gouvernement inclusif au service de son peuple est une condition préalable...
(APA 25/08/17)
APA-Bissau (Guinée Bissau) - Le président du Cap Vert, Jorge Carlos Fonseca, partisan du dialogue et du maintien de la force de la CEDEAO en Guinée Bissau, a fait part de sa disposition à aider ce pays à surmonter la crise politique qu’il traverse depuis des années, indique un communiqué du ministère bissau-guinéen des Affaires étrangères remis vendredi à la presse. « Nous voulons aider à trouver une solution de tranquillité aux Bissau-Guinéens à travers les voies de la démocratie (…) pour que nous puissions aider au respect des accords de Conakry qui permettent de débloquer la situation, avec le concours de la CEDEAO et la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP).
(Xinhua 23/08/17)
BISSAU, (Xinhua) -- La Guinée-Bissau va interdire complètement l'utilisation de sacs en plastique dès que des sacs de rechange seront fabriqués localement, a déclaré mardi son ministre de l'Environnement, António Serifo Embaló. Il a demandé aux hommes d'affaires bissau-guinéens d'opter pour la fabrication de sacs alternatifs pour éviter la surexploitation des sacs en plastique nuisibles à l'environnement. Cet appel a été lancé lors d'une conférence de presse animée conjointement avec ses collègues de la Santé et de l'Agriculture, sous la présidence du Premier ministre, Umaro Sissoco.
(Xinhua 21/08/17)
BISSAU, (Xinhua) -- Le président guinéen, Alpha Condé, a reçu samedi le représentant spécial du secrétaire général de l'ONU à Bissau, Modibo Touré, pour échanger des points de vue sur la mise en œuvre de l'Accord de Conakry pour la résolution de la crise politique en Guinée-Bissau, a rapporté dimanche la présidence bissau-guiénenne. Il s'agit d'une rencontre en préparation de la réunion du Conseil de sécurité de l'ONU, dans laquelle le président Condé, médiateur de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) pour la crise en Guinée Bissau, a été informé des possibilités d'accélérer la mise en œuvre de l'Accord de Conakry, selon le bureau de la communication de la présidence bissau-guinéenne. Dans une semaine, M. Touré...
(Le Point 21/08/17)
C'était un pari pour les quinze pays membres de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cedeao) : créer une monnaie unique d'ici à 2020. Cette date butoir a soulevé beaucoup d'espoirs du côté des populations. Ces dernières années, c'était même devenu une fierté pour nombre d'Africains qui voyaient dans la future monnaie unique une monnaie beaucoup plus stable et plus crédible que les monnaies actuellement en vigueur. Et aussi le moyen de sortir du franc CFA et donc du face à face avec la France. Maintes fois reporté depuis 2009, l'objectif semble désormais hors de portée. La faute à une conjoncture économique compliquée pour plusieurs pays de la zone, notamment le Nigeria, le Ghana et même la...
(Xinhua 17/08/17)
BISSAU, (Xinhua) -- Le groupe P5, regroupant cinq organisations internationales représentées à Bissau, a invité mercredi le président de la République, José Mario Vaz, à prendre des décisions en vue de la mise en œuvre de l'accord de Conakry pour sortir Guinée-Bissau de la crise politique, a-t-on appris auprès l'un de ses membres. Dans un communiqué conjoint, l'ONU, l'Union africaine, la Communauté Économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), la Communauté des Pays de Langue Portugaise et l'Union européenne, ont réaffirmé le caractère central des accords de Bissau et Conakry. Ils ont exprimé leur soutien au peuple bissau-guinéen pour la promotion de la paix, la stabilité, la démocratie et le développement. Le groupe P5 a prévenu que la mise...
(Fraternité Matin 17/08/17)
Pour l’ex ministre béninois du Développement, de l’Analyse économique et de la Prospective, la zone ouest africaine doit encore attendre dans 7 voire 10 ans. Le président de la Commission de la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’ouest (Cedeao), Marcel de Souza a révélé que les pays membres de la Cedeao ne pourront aller à la monnaie unique en 2020. C’était lors d’une audience que lui a accordée le Président du Niger Mahamadou Issoufou. Pour l’ex ministre béninois du Développement, de l’Analyse économique et de la Prospective, la zone ouest africaine doit encore attendre dans 7 voire 10 ans. Car, « l’analyse des critères de convergence et de visibilité » montre encore des insuffisances. Avant d’ajouter : «...
(La Tribune 16/08/17)
En visite chez le président nigérien Mahmadou Issoufou également coordonnateur de la coopération monétaire au sein de la CEDEAO, le président de la commission de la CEDEAO, Marcel de Souza, est revenu sur le projet de création d’une monnaie unique, assurant que celui-ci n’est pas réalisable à l’horizon 2020, comme initialement planifié. En cause, la situation économique de certains pays de la sous-région. Un énième report potentiellement préjudiciable pour la crédibilité du projet ? « On ne peut plus aller à la monnaie unique en 2020 », a martelé Marcel de Souza, président de la commission de la Communauté économique Des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) au sortir de sa rencontre ce lundi 14 août à Niamey (Niger) avec...
(AFP 14/08/17)
Le gouvernement de Guinée-Bissau et la principale centrale syndicale du pays ont signé un accord pour une hausse du salaire minimum et le paiement d’arriérés de salaire, a-t-on appris lundi auprès des syndicats et des autorités. L'Union nationale des travailleurs de Guinée-Bissau (UNTG) avait lancée le 8 août une grève de trois jours pour une hausse de 19.200 FCFA (plus de 29 euros) à 59.000 FCFA (près de 90 euros) du salaire minimum et le paiement d'arriérés de salaires dus au titre de l'année 2003. Cette grève avait paralysé la fonction publique et s'était de fait poursuivie vendredi 11 août. L'accord, qui répond aux exigences des syndicats, a été signé pendant le week-end, selon l'UNTG et les autorités. Le travail...
(Xinhua 11/08/17)
BISSAU, (Xinhua) -- Les ministres de la Défense de la Guinée-Bissau, Eduardo Costa Sanha, et de l'Indonésie, Ryamizard Ryacudu, ont signé une lettre d'intention pour établir des lignes de coopération dans le secteur de la défense, a annoncé, ce jeudi, dans un communiqué, le ministère bissau-guinéen de la Défense. L'accord a été signé à l'occasion de la visite à Bissau du ministre indonésien de la Défense, a précisé le communiqué. Ryamizard Ryacudu a affirmé que Jakarta veut contribuer à transformer les forces armées bissau-guinéennes en "une puissante armée en Afrique". De son côté, le ministre de la Défense de la Guinée-Bissau a indiqué qu'une charte a été signée et qu'elle sera bientôt transformée en "accords concrets dans le domaine militaire",...
(APA 11/08/17)
APA-Bissau (Guinée Bissau) - Beaucoup de personnes malades et hospitalisées ont été laissées à elles-mêmes dans les structures de santé à cause de la grève dans la fonction publique bissau-guinéenne. Ce traumatisme suscité par la grève dans la fonction publique bissau-guinéenne continue de susciter des inquiétudes chez les patients admis à l'hôpital national "Simão Mendes" à Bissau, a constaté mercredi le correspondant de APA. Les familles des patients les plus nantis contournent ces difficultés en faisant interner leurs malades dans les cliniques de la capitale, pour de meilleurs soins médicaux. L’Union nationale des travailleurs de la Guinée-Bissau (UNTG) a observé mercredi le deuxième jour de ses trois jours de grève générale décrétée pour paralyser l’administration publique. La grève a reçu...
(APA 11/08/17)
APA-Bissau (Guinée Bissau)- Le ministre de la Défense de la Guinée-Bissau, Eduardo Costa Sanhá, et son homologue indonésien, Ryamizard Ryacudu, ont paraphé une lettre d'intention pour établir des lignes de coopération dans le secteur de la défense, indique ce jeudi un communiqué du ministère bissau-guinéen de la Défense. D’après cette note, le ministre indonésien de la Défense est venu à Bissau suite à l'invitation de son homologue bissau-guinéen, pour transmettre la volonté de son gouvernement d'ouvrir des lignes de coopération avec les forces armées bissau-guinéennes que Jakarta veut voir transformées en «une puissante armée en Afrique». Ryamizard Ryacudu a souligné les relations «de longue date» entre les deux pays et invité son homologue à se rendre en Indonésie en visite...
(APA 11/08/17)
APA-Fès (Maroc) - Un détenu bissau-guinéen est décédé dans la nuit de mercredi à jeudi 9 au Centre Hospitalier Universitaire Hassan II de Fès, a indiqué la direction de la prison locale de la même ville. Le détenu dénommé Niya Dasselva Frédérico (40 ans) purgeait une peine de 5 ans de prison ferme pour possession, transport et tentation d'exportation de drogue, ainsi que pour trafic international de drogues dures, précise la Délégation générale à l'administration pénitentiaire et à la réinsertion (DGAPR) dans un communiqué. La direction de la prison locale avait présenté le détenu, qui montrait des symptômes de maladie, au médecin de l'établissement pénitentiaire et au CHU de Fès pour bénéficier des examens médicaux, souligne la même source. Les...

Pages