| Africatime
Dimanche 26 Mars 2017
(Al-Watwan 23/03/17)
Réalisé par le cinéaste et artiste comorien, le court-métrage de Zainou El-Abidine Mohamed Ali alias Picasso, «Bilal», sera disponible d’ici fin avril. C’est du moins ce que vient d’annoncer son auteur. De retour d’Egypte où il a passé un mois pour tourner ce film, Zainou s’est confié à Al-watwan, hier, pour exprimer sa satisfaction après avoir eu à faire à un «véritable parcours du combattant» pour le réaliser. «Dieu m’a aidé et enfin le film sera prêt d’ici fin avril», s’est-il exclamé, remerciant par la même occasion Sitti Thouraya, Shiromani Design, Galerie Sihuwo et Ab-Aviation pour leur appui «technique et financier». A en croire Zainou, mises à part les difficultés liées à la recherche des...
(Al-Watwan 20/03/17)
Il a dirigé des maisons d’édition, réalisé de nombreuses traductions, dont celle du «Médecin malgré lui» du Français, Molière. Le cas global d’études du Réunionnais Carpanin Mourimoutou, est les études postcoloniales, plus précisément la littérature française. Ce chercheur qui «s’intéresse au «spectre colonial» dans la littérature française des dix-huitième et dix-neuvième siècles, parle du Premier salon du Livre Comores Océan indien. Il y a relevé des petits couacs «ici et là» qui, selon lui, avaient été résolus progressivement. Jean-Claude Carpanin Marimoutou est un poète et un critique littéraire français, né en 1956 à Saint-Denis à La Réunion. Il travaille à la faculté des lettres et des sciences humaines de l’Université de La Réunion. Il est rattaché au laboratoire de recherche...
(Al-Watwan 17/03/17)
Marie Flora a focalisé son exposé sur l’importance de la langue maternelle dans l’enseignement. La question selon laquelle la langue maternelle serait un atout ou un inconvénient pour la scolarité des enfants a bien été abordée. La huitième table ronde entrant dans le cadre du premier Salon du livre Comores Océan indien a eu lieu dans l’après-midi d’hier, jeudi 16 mars, au Retaj, à Moroni. Le débat, axé sur «le livre et la langue dans l’enseignement», a été animée par...
(Al-Watwan 14/03/17)
«J’ai toujours milité pour le rayonnement de la culture et de la jeunesse», a déclaré le chef de l’Etat Azali Assoumani. L’ambassadeur de France a, quant à lui, souhaité une bonne continuité aux organisateurs de cette première. «Le livre n’est pas un bien, mais une création», a-t-il lancé appelant à ce que la chaîne du livre, «qui constitue une richesse» dans la région, soit «encouragée». Le maire de Moroni, a, quant à lui, appelé à mettre l’accent sur l’apprentissage du...
(RFI 13/03/17)
La toute première édition du Salon du livre Comores Océan Indien débute ce lundi 13 mars avec une cérémonie officielle à Moroni. Organisée par un collectif d'acteurs du livre comoriens auteurs et éditeurs, elle rassemblera des écrivains venus de tout l'archipel mais aussi de Madagascar, l'île Maurice ou même du Japon. L'objectif de cet événement d'envergure internationale est de mettre en lumière la littérature comorienne d'expression française. Le Salon du livre Comores Océan Indien s'articulera autour de thématiques, de conférences et tables rondes aussi variées que « la part de la littérature dans un pays émergeant » ou « écrire dans un pays insulaire », des nécessités ici, selon Saïd Ahmed Saïd Tourqui, le président du comité...
(Al-Watwan 06/03/17)
La voix d’Imane a séduit le directeur de casting de l’émission de la première chaine de télévision française, Tf1, qui l’a rappelé, après avoir visionné une vidéo où apparait la chanteuse en concert. Imane avoue qu’elle n’aurait jamais osé s’inscrire dans cette émission qu’elle aime, pourtant, «beaucoup». Imane, une chanteuse franco-comorienne a été sélectionnée pour la sixième édition de «The Voice», l’émission de télé-crochet musical de la première chaine de télévision française, Tf1. A seulement 17 ans, la native de...
(Al-Watwan 02/03/17)
Les dix ‘‘Hommes de l’année 2016’’ se sont vus remettre hier, soir, leurs trophées respectifs au cours d’une cérémonie organisée à hôtel Itsandra. Devant plus de 250 invités, dont des ministres et des ambassadeurs accrédités aux Comores, Al-watwan a, en effet, officiellement décerné ses prix aux personnalités ayant positivement marqué 2016 par leurs exploits dans leurs secteurs d’activités respectifs. Il faut dire que cette cérémonie est devenue un rituel du journal depuis six ans. La nouveauté de cette année est...
(Al-Watwan 26/01/17)
La diva du twarabu comorien, Zaza Ali Mohamed Djawad, est de retour dans son pays natal depuis le milieu de la semaine dernière, neuf ans après avoir quitté les Comores pour la France où elle vit et travaille. Al-watwan s’était rendu à sa rencontre chez elle, à Djumwashongo-ya-Hambu. Elle nous a reçus vers 10 heures alors qu’elle venait juste de quitter son sommeil. Très fatiguée, la chanteuse nous indiquera l’objectif de cette visite au pays. «Je suis venue rencontrer mes...
(Al-Watwan 26/01/17)
Selon le concepteur de l’exposition, le vulcanologue Hamidou Soulé, une «certaine inconscience semble s’être installée au sein de la population» vis-à-vis des dangers que présente la présence d’un volcan en activité et qui se manifeste, notamment, par les actes de vandalisme dont fait l’objet l’équipement du dispositif d’observation. Dans le cadre de la célébration des trente-huit ans du Centre national de documentation et de recherches scientifiques (Cndrs), une exposition intitulée «Le Karthala, un volcan en activité» est visible, depuis lundi...
(Al-Watwan 25/01/17)
Le délégué de l’Organisation islamique pour l’éducation, la science et la culture (Isesco) aux Comores, Mchangama Saif Eddine Ibrahim, a remis avant-hier un don d’équipements au quotidien Al-watwan. Ce don est composé, entre autres, de deux ordinateurs fixes et d’un appareil photo, destinés à améliorer le travail du quotidien. Estimée à 3000 dollars, cette aide entre dans le cadre de la nouvelle feuille de route de l’Isesco qui cherche à s’impliquer davantage dans le développement de la science, l’environnement ou...
(Al-Watwan 24/01/17)
La localité de Mde a invité, vendredi sur le plateau sportif du village, le gouvernement pour lui «présenter les trophées nationaux» reportés par Ngaya club. Près de mille personnes ont pris part à la cérémonie, qui a été honorée de la présence du ministre des Sports, celui des Finances et le secrétaire général du gouvernement, entre autres. La formation de Mde a remporté quatre trophées en 2016, deux de niveau national, à savoir le championnat et la coupe de la...
(Al-Watwan 19/12/16)
La présentation de la politique du journal dans le domaine du multimédia a beaucoup retenu l’attention des administrateurs de l’établissement public. Le projet d’Al-watwan porte essentiellement sur une refonte du site par une amélioration de l’aspect technique et ergonomique. Le Conseil d’administration de l’établissement public Al-watwan presse édition a tenu, samedi à l’hôtel Itsandra, sa session ordinaire annuelle. Cinq principaux points étaient soumis aux administrateurs pour examen et approbation : le bilan de l’exercice 2015 ; l’exécution partielle du budget...
(Al-Watwan 08/12/16)
«Quiconque publie par voie de presse en ligne, toute information ou document comportant un secret militaire, hors les cas où la loi l’oblige à révéler ce secret, est puni d’une amende de un million à cinq million de francs. Est puni d’une amende de cinq millions à dix millions de francs, quiconque porte volontairement atteinte à l’intimité de la vie privée d’autrui en publiant par voie de presse en ligne toute information ou renseignement le concernant », peut-on lire dans...
(Al-Watwan 07/12/16)
La huitième édition du Festival Mitsaka qui a eu lieu à Madagascar la semaine dernière a pris fin dimanche dernier. Présente à cet événement, parmi les vingt compagnies locales et étrangères invitées, la compagnie comorienne de danse contemporaine, Uni’son, avait présenté son spectacle «Dur d’y croire». Selon le chorégraphe de la troupe comorienne, Akeem Ibrahim alias Washko, le festivals c’était déroulé dans de bonnes conditions. «Nous avons présenté à deux reprises notre spectacle Dur d’y Croire et, à chaque fois,...
(La Gazette de Madagascar 30/11/16)
Gagnante de la Webcup international 2016, l’équipe Proud geek de Madagascar remporte une fois de plus ce grand concours qui réunit des jeunes férus du numérique de l’océan Indien. Le concours qui en était à sa 4ème édition et tenu à Moroni pour l’édition 2016 a consisté à créer en 24 heures chrono un site web à bord d’une station spatiale internationale. L’objectif est de donner aux médecins la possibilité de diagnostiquer les cosmonautes malades et de leur prescrire des...
(Al-Watwan 24/11/16)
Les mutations technologiques qui ont fortement impacté la profession de journaliste sont elles un atout ou un handicap ? Les mutations technologiques ont fortement modifié la profession. Tout ce qu’il y a en terme d’innovation ne peut que se présenter comme un atout. Je dis que c’est un atout parce qu’avec l’arrivée de nouvelles technologies, la presse traditionnelle qui a forcément suivi la mutation est aujourd’hui plus fluide, la présentation est plus agréable, intuitive surtout pour les cibles que l’on...
(Le Parisien 11/11/16)
Une dizaine de jeunes se rendront aujourd'hui dans l'Oise pour un hommage à ces soldats oubliés de la Première Guerre mondiale. La Grande guerre recèle encore des histoires peu connues. « Notre association a pour objectif de faire parler des tirailleurs comoriens », explique ainsi Fatima Tabibou, présidente de l'Amicale pour la mémoire des tirailleurs comoriens (AMTC). Aujourd'hui, à l'occasion de la commémoration de l'armistice de la Première Guerre mondiale, l'association se rendra à Cuts et à Ourscamp (Oise) avec...
(Al-Watwan 07/11/16)
A la clôture du festival, son directeur artistique a exprimé sa joie pour la réussite de l’événement qui a su déplacer un maximum de gens venu assister aussi bien aux spectacles in, aux spectacles off, ou encore aux cyphers. «Depuis deux ans nous avons réfléchi à ce festival. Il s’agit d’un événement qui renforce nos objectifs, à savoir, les formations, les créations et les spectacles. Désormais, depuis le mercredi 2 novembre dernier, les Comores ont leur festival de danses contemporaines...
(RFI 27/10/16)
L'invité culture aujourd'hui est l'écrivain comorien Ali Zamir. A 27 ans il est l'une des révélations littéraires de cette rentrée avec son roman intitulé Anguille sous roche aux éditions Le Tripode, récemment récompensé par le Prix Senghor du premier roman francophone. Le récit poignant d'une jeune adolescente nommée Anguille et qui dans un long monologue, constitué d'une seule phrase de plus de 300 pages, raconte sa courte vie alors qu'elle est en train de se noyer en mer entre les...
(Al-Watwan 19/10/16)
La déclaration est du directeur artistique du Facc, Denis Bacthazar qui estime que même si le chemin était long, le festival était en train de «bousculer des choses». Selon le doyen des festivaliers, l’écrivain Aboubacar Saïd Salim, cette troisième édition s’est distinguée par la présence massive de jeunes. Pendant ce temps, le chef du departement de communication de la présidence, Mohamed Mbechezi s’engageait à faire tout ce qui est en son pouvoir pour que le quatrième rendez-vous, prévu en 2018,...

Pages