Botswana | Africatime
Vendredi 24 Mars 2017

Botswana

(Agence Ecofin 24/03/17)
Le gouvernement botswanais compte introduire un projet de loi au Parlement pour la règlementation du secteur du logement. L’annonce a été faite le 22 mars par Nonofo Molefhi (photo), le ministre des infrastructures et du logement. Selon M. Molefhi, cette nouvelle loi s’inscrira dans la politique nationale visant à améliorer la qualité et les prestations des logements. « Elle contiendra les principes du droit au logement, précisera les rôles des différents services du gouvernement dans la prestation des logements et permettra le partage d’informations dans le secteur ». Elle répond par ailleurs aux engagements de Gaborone dans le cadre du mémorandum d’accord sur la coopération technique avec le Programme des Nations unies pour les établissements...
(Le Figaro 24/03/17)
Le film revient sur le scandale diplomatique entre l'Afrique du Sud et l'Angleterre, provoqué par le mariage d'un chef africain et d'une Anglaise, en 1948 et en plein apartheid. A United Kingdom, film biographique franco-britannique, réalisé par Amma Asante, est le récit de l’histoire d’amour périlleuse de Seretse Khama et Ruth Williams (incarnés par David Oyelowo et Rosamund Pike). Le couple se rencontre en 1947 à Londres et tout les sépare. Il est étudiant et héritier du royaume de Bechuanaland (actuel Botswana). Fille d’un commerçant anglais, elle travaille comme secrétaire. Rappelé au pays par ses fonctions, Seretse demande Ruth en mariage, faisant d’elle l’épouse d’un roi africain. Cette union entre un homme noir et une femme blanche va déclencher un...
(APA 23/03/17)
Le Botswana est en train d’introduire une loi pour réglementer le secteur du logement, a déclaré mercredi le ministre de l’Infrastructure et du logement, Nonofo Molefhi. Il a déclaré au parlement que la loi sur le logement proposée donnerait une légitimité aux dispositions de la politique nationale sur le logement et devrait améliorer la prestation des logements. « Elle contiendra des droits au logement, précisera les rôles des différents services du gouvernement dans la prestation des logements et permettra le...
(Agence Ecofin 20/03/17)
- Le gouvernement du Botswana a rendu compte au Parlement de l’ampleur des pertes d’emplois dans l’industrie minière, ces dernières années. Selon Sadique Kebonang (photo), ministre des Ressources minières, le nombre de personnes directement employées par des entreprises de l’industrie minière est passé de 24 572 en 2014, à 19 519 en 2016, soit une perte de 21% des emplois. Les autorités botswanaises expliquent cette chute des effectifs par les difficultés conjoncturelles du secteur minier mondial avec notamment la baisse...
(Europe 1 16/03/17)
L'ancienne nageuse va participer à l'émission d'aventure et de survie de la sixième chaîne. Après Michaël Youn et M. Pokora, c’est donc la célèbre nageuse Laure Manaudou qui marchera dans les pas de l'aventurier Mike Horn, le 3 avril prochain en prime-time sur M6. Au programme de ce voyage dans des conditions extrêmes au Botswana : une traversée en pirogue du fleuve Kwando et la découverte de nombreux animaux sauvages. Mais quel souvenir garde Laure Manaudou de son expérience À...
(Xinhua 13/03/17)
Le redéployement énergétique est l'un des piliers importants du développement de l'Afrique, a déclaré samedi Amakoé Klutsè président du comité technique d'organisation de la session ordinaire du Comité technique spécialisé (CTS) de l'UA sur les Transports, les Infrastructures interrégionales et transcontinentales, l'Energie et le Tourisme, du 13 au 17 mars à Lomé. Invité au journal de soir de la télévision nationale (TVT), M. Klutsè a indiqué qu'il est important que les pays africains se mettent ensemble pour mutualiser leurs efforts...
(Agence Ecofin 11/03/17)
Atlas Mara, une holding financière qui compte dans son portefeuille plusieurs banques africaines, a finalisé un prêt de 40 millions $ auprès de l'OPIC, l'office américain de financement du développement international, pour sa filiale BancABC Botswana. Cette ressource fait partie d'un engagement global de 200 millions $ accordé par l'OPIC à Atlas Mara en 2015, au profit de ses filiales africaines. BancABC Botswana utilisera cet appui pour soutenir une stratégie ...
(Agence Ecofin 11/03/17)
Le fournisseur de solutions de paiement en ligne, Direct Pay Online Group (DPO Group), a engagé une importante opération d’extension de ses activités en Afrique australe. La société a annoncé l’acquisition totale des filiales botswanaise et namibienne de Virtual Card Services (VCS), le facilitateur de règlements financiers par carte de paiement. Cette acquisition sera suivie de celle de la filiale sud-africaine. Cette série d’acquisitions fait suite au rachat de PayGate (Pty) Ltd, la plateforme sud-africaine de paiement en ligne, par...
(Agence Ecofin 10/03/17)
Au Botswana, 17 entreprises ont manifesté leur désir de racheter la compagnie aérienne nationale, après que le gouvernement a lancé une campagne de privatisation des entreprises publiques déficitaires. « Au moins 17 entreprises ont manifesté leur intérêt mais pour l'instant je ne peux pas dire qui elles sont ni quel modèle de privatisation elles proposent.», a déclaré, il y a quelques jours, le ministre des Transports Kitso Mokaila. Le ministère des Transports et l'Association du transport aérien international, spécialement créée...
(APA 10/03/17)
Trois mines devraient entrer en activité au Botswana en 2017, a annoncé jeudi le vice-président, Mokgweetsi Masisi. S’exprimant à l’ouverture de la Conférence sur la cotation boursière et l’investissement à Gaborone, Masisi a déclaré que celle-ci arrive à un moment où « nous assistons à une montée des ventes de diamants au cours des deux derniers trimestres ». Le vice-président a également déclaré que la conférence se tient à un moment où le Botswana est confronté à des difficultés économiques...
(Agence Ecofin 09/03/17)
Le président botswanais Seretse Khama Ian Khama a été accueilli par une chancelière allemande enthousiaste, à Berlin, le 7 mars, à l’occasion d’une visite d’une journée, où il a été notamment question de coopération. En effet, le président Ian Khama souhaite attirer les investissements et entreprises allemandes, en particulier, dans la région de Selebi-Phikwe au sud-est de Gaborone, qui a récemment perdu 8 000 emplois, suite à l’effondrement de la société minière BCL Mine. Pour accompagner ces éventuels futurs investissements,...
(Xinhua 09/03/17)
Selon Nkosazana Dlamini Zuma, présidente sortante de la Commission de l'Union africaine (CUA), l'autonomisation des femmes est essentielle au développement des générations futures en Afrique. La présidente de la CUA a fait ces remarques en commémorant la Journée internationale de la femme lors d'une cérémonie mercredi au siège de l'Union africaine à Addis-Abeba, capitale de l'Éthiopie. La présidente sortante a souligné l'importance de célébrer la détermination des femmes dans le monde entier pour l'égalité des droits et de faire entendre...
(Reuters 08/03/17)
Le président du Botswana Seretse Khama Ian Khama a rencontré mardi, à Berlin, la Chancelière allemande Angela Merkel pour discuter de coopération. C’est une visite d’une importance capitale pour le président du Botswana, en quête d’investisseurs étrangers. Reçu à Berlin mardi par la Chancelière allemande Angela Merkel, Seretse Khama Ian Khama espère convaincre les entreprises allemandes à venir investir à Selebi-Phikwe. Cette région minière au sud-est de la capitale a été très fortement touchée par l’effondrement de la société minière...
(Agence Ecofin 07/03/17)
La compagnie listée sur ASX, MOD Resources, a intercepté une nouvelle zone de minéralisation de cuivre et d’argent en dessous de la ressource actuelle de son gisement T3 au Botswana. Les intersections étaient «remarquables» tant par les largeurs de la minéralisation, que par les teneurs. La société a, en effet, entrecoupé à partir d’une profondeur de 250m, 72,6m à des teneurs de 1,5% de cuivre et 27g/t d’argent dont 18m titrant 2,7% de cuivre et 52g/t d’argent à partir de...
(Agence Ecofin 06/03/17)
La compagnie minière Botswana Diamonds, active dans le secteur du diamant en Afrique australe, a levé 525 000 £ par le biais du placement de 35 millions de nouvelles actions ordinaires au prix unitaire de 1,5p. Elle compte utiliser une partie des fonds pour financer ses activités de forage en cours en Afrique du Sud, sur sa propriété de Frischgewaagt. Une autre partie servira à financer les travaux d’exploration au Botswana, notamment la première phase du programme d’exploration de 2017 de sa joint-venture avec Alrosa ...
(APA 04/03/17)
Le ministère du Développement agricole et de la Sécurité alimentaire du Botswana a confirmé mercredi une invasion massive de chenilles qui ont ravagé beaucoup de cultures dans le pays. Selon le Coordonnateur de l’agriculture de district au niveau du ministère, Nkaigwa Joel, c’est la première fois que le parasite a été repéré au Botswana. Il a indiqué que les villages de Moroka, Nlaphwane et Zwenshambe (nord du Botswana), avaient été malheureusement attaqués par le parasite dévastateur, ajoutant que les agriculteurs dans ces régions avaient reçu des conseils des autorités sur comment...
(APA 28/02/17)
APA - Gaborone (Botswana) - Au total 52 employés Air Botswana ont été licenciés du fait du programme de désengagement volontaire décidée par la compagnie, a déclaré lundi devant le parlement, le ministre des Transports et des communications du Botswana, Kitso Mokaila. La compagnie aérienne prévoit aussi de licencier 50 autres employés depuis que la première vague de licenciements effectué en décembre dernier, a-t-il ajouté. Toutefois, il a indiqué que le processus consultatif interne devrait être achevé d’abord, avant d’effectuer...
(Agence Ecofin 18/02/17)
(Agence Ecofin) - Il ne faudrait pas passer de l’optimisme qui prévalait quant à la croissance de l’Afrique à un trop grand pessimisme. C’est l’essentiel du message que la directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), Christine Lagarde a tenu à passer depuis Bangui en République Centrafricaine où elle était récemment en visite. La dirigeante qui s’exprimait devant des étudiants a déclaré que, bien que le continent ait connu sa croissance la plus faible en deux décennies l’an dernier, et...
(Financial Afrik 17/02/17)
Le gouvernement botswanais s’apprête à privatiser Air Botswana, la compagnie aérienne nationale. Cette action s’inscrit dans le cadre d’un programme de désengagement de l’État, de quelques 30 entreprises publiques jugées déficitaires. L’appel d’offres lancé lundi 13 février à cet effet par le ministère des transports précise que l’opération est ouverte aux propositions sur diverses formes de privatisation, dont les coentreprises, le rachat de parts majoritaires, les franchises, les concessions, les partenariats avec des transporteurs aériens commerciaux ou des investisseurs...
(AFP 14/02/17)
Elle se répand à une vitesse foudroyante et fait des ravages dans les champs: la chenille légionnaire d'automne, débarquée d'Amérique, ravage les cultures céréalières du sud de l'Afrique et constitue une menace pour la sécurité alimentaire. Le fléau semble toutefois gérable, à ce stade, selon l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), mais il est pris suffisamment au sérieux pour faire l'objet, avec d'autres ravages, d'une conférence dans la capitale zimbabwéenne Harare, à partir de mardi. Selon la...

Pages

(Le Figaro 24/03/17)
Le film revient sur le scandale diplomatique entre l'Afrique du Sud et l'Angleterre, provoqué par le mariage d'un chef africain et d'une Anglaise, en 1948 et en plein apartheid. A United Kingdom, film biographique franco-britannique, réalisé par Amma Asante, est le récit de l’histoire d’amour périlleuse de Seretse Khama et Ruth Williams (incarnés par David Oyelowo et Rosamund Pike). Le couple se rencontre en 1947 à Londres et tout les sépare. Il est étudiant et héritier du royaume de Bechuanaland (actuel Botswana). Fille d’un commerçant anglais, elle travaille comme secrétaire. Rappelé au pays par ses fonctions, Seretse demande Ruth en mariage, faisant d’elle l’épouse d’un roi africain. Cette union entre un homme noir et une...
(APA 23/03/17)
Le Botswana est en train d’introduire une loi pour réglementer le secteur du logement, a déclaré mercredi le ministre de l’Infrastructure et du logement, Nonofo Molefhi. Il a déclaré au parlement que la loi sur le logement proposée donnerait une légitimité aux dispositions de la politique nationale sur le logement et devrait améliorer la prestation des logements. « Elle contiendra des droits au logement, précisera les rôles des différents services du gouvernement dans la prestation des logements et permettra le partage d’informations dans le secteur. Pour l’instant des consultations ont été menées par le biais de conférences sur le logement et des réunions de suivi avec des intervenants ciblés ont été organisées », a-t-il déclaré. Molefhi a indiqué que la...
(Europe 1 16/03/17)
L'ancienne nageuse va participer à l'émission d'aventure et de survie de la sixième chaîne. Après Michaël Youn et M. Pokora, c’est donc la célèbre nageuse Laure Manaudou qui marchera dans les pas de l'aventurier Mike Horn, le 3 avril prochain en prime-time sur M6. Au programme de ce voyage dans des conditions extrêmes au Botswana : une traversée en pirogue du fleuve Kwando et la découverte de nombreux animaux sauvages. Mais quel souvenir garde Laure Manaudou de son expérience À...
(Xinhua 13/03/17)
Le redéployement énergétique est l'un des piliers importants du développement de l'Afrique, a déclaré samedi Amakoé Klutsè président du comité technique d'organisation de la session ordinaire du Comité technique spécialisé (CTS) de l'UA sur les Transports, les Infrastructures interrégionales et transcontinentales, l'Energie et le Tourisme, du 13 au 17 mars à Lomé. Invité au journal de soir de la télévision nationale (TVT), M. Klutsè a indiqué qu'il est important que les pays africains se mettent ensemble pour mutualiser leurs efforts...
(Xinhua 09/03/17)
Selon Nkosazana Dlamini Zuma, présidente sortante de la Commission de l'Union africaine (CUA), l'autonomisation des femmes est essentielle au développement des générations futures en Afrique. La présidente de la CUA a fait ces remarques en commémorant la Journée internationale de la femme lors d'une cérémonie mercredi au siège de l'Union africaine à Addis-Abeba, capitale de l'Éthiopie. La présidente sortante a souligné l'importance de célébrer la détermination des femmes dans le monde entier pour l'égalité des droits et de faire entendre...
(APA 04/03/17)
Le ministère du Développement agricole et de la Sécurité alimentaire du Botswana a confirmé mercredi une invasion massive de chenilles qui ont ravagé beaucoup de cultures dans le pays. Selon le Coordonnateur de l’agriculture de district au niveau du ministère, Nkaigwa Joel, c’est la première fois que le parasite a été repéré au Botswana. Il a indiqué que les villages de Moroka, Nlaphwane et Zwenshambe (nord du Botswana), avaient été malheureusement attaqués par le parasite dévastateur, ajoutant que les agriculteurs dans ces régions avaient reçu des conseils des autorités sur comment...
(AFP 14/02/17)
Elle se répand à une vitesse foudroyante et fait des ravages dans les champs: la chenille légionnaire d'automne, débarquée d'Amérique, ravage les cultures céréalières du sud de l'Afrique et constitue une menace pour la sécurité alimentaire. Le fléau semble toutefois gérable, à ce stade, selon l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), mais il est pris suffisamment au sérieux pour faire l'objet, avec d'autres ravages, d'une conférence dans la capitale zimbabwéenne Harare, à partir de mardi. Selon la...
(APA 11/02/17)
APA-Gaborone (Botswana) - Un avion de la Force de défense du Botswana (BDF) s’est écrasé jeudi soir, peu de temps après avoir quitté la base aérienne de Thebephatshwa dans le sud-est du pays, pour rejoindre la capitale Gaborone faisant trois morts, a annoncé la BDF. Des enquêtes sont en cours pour déterminer la cause du crash, a ajouté la Force de défense. Les noms des officiers décédés n’ont pas encore été révélés à l’heure actuelle alors que les familles des...
(Financial Afrik 27/01/17)
Le classement de l’indice de perception de la corruption de l’année 2016 a été publié mercredi 25 janvier par l’ONG Transparency International. Le top 10 africain est encore dominé par le Botswana qui se classe à la 35e place mondiale avec un score de 60 points, contre 63 en 2015. Il est suivi du Cap Vert, 38e mondiale (59 points). Maurice se positionne à la 3e place africaine (50e au niveau global). Les autres pays du « top ten »...
(Le Monde 16/01/17)
En 2016, l’immigration de ce continent de 1,2 milliard d’habitants a détrôné les arrivées syriennes, afghanes et irakiennes en Europe. Par Arnaud Leparmentier et Maryline Baumard Selon Frontex, 93 % des migrants, arrivés en Italie en 2016, venaient d’Afrique. A trop se focaliser sur le Moyen-Orient, on n’a pas vraiment vu venir l’Afrique… En 2016 pourtant, à bas bruit, l’immigration de ce continent de 1,2 milliard d’habitants a détrôné les arrivées syriennes, afghanes et irakiennes en Europe. Selon une communication...
(APA 09/01/17)
APA-Gaborone (Botswana) - Le Bureau national de gestion des catastrophes du Botswana (NDMO) a invité lundi les populations à la prudence à cause des fortes pluies qui causent des dégâts à travers le pays. Dans un communiqué, le NDMO a exhorté les populations à être très vigilantes lorsqu’elles sont aux abords ou traversent des cours d’eau et des rivières à débit rapide. Déjà un certain nombre de personnes ont été déplacées de leurs maisons. « Cela est dû à la...
(Autre média 24/12/16)
C’est un paradis pour la vie sauvage. Mais aussi une démocratie solide et pacifique, à la croissance économique insolente. Depuis son indépendance, il y a cinquante ans, ce pays discret qu'est le Botswana est un modèle de réussite. Enquête sur la «Suisse de l’Afrique». C’est un carrefour où les passeports collectionnent les tampons. Au poste frontière de Kazungula, la rivière Chobe prête ses berges à quatre nations : à l’ouest, la Namibie et ses plaines inondées ; au nord, la...
(APA 26/11/16)
Le président du Botswana, Ian Khama, a déclaré vendredi que mettre la mine de cuivre BCL en liquidation provisoire était une décision douloureuse mais nécessaire pour son gouvernement parce qu’elle était devenue non viable et coûteuse à gérér. S’adressant aux membres du Comité consultatif de haut niveau (HLCC) à Gaborone, le président Khama a déclaré que la mine épuisait les ressources du gouvernement. "Une décision douloureuse que nous devions prendre était la mise en liquidation provisoire de BCL...
(RFI 21/09/16)
Les autorités du Botswana ont confirmé que Steven Anderson avait été interpellé ce mardi 20 septembre dans l'après-midi avant d'être expulsé. Le pasteur américain est connu pour ses propos contre les homosexuels. Il a notamment été interdit de séjour la semaine dernière par les autorités sud-africaines. Après l'Afrique du Sud, c'est le Botswana qui ne veut pas du pasteur américain. Selon les autorités, Steven Anderson a été arrêté pour avoir tenu des propos haineux. Il est arrivé dans le pays...
(AFP 20/09/16)
Un prédicateur américain très controversé pour ses positions contre les homosexuels a été interpellé mardi au Botswana après avoir accusé les gays d'être "pédophiles", ont annoncé les autorités de ce pays qui ont décidé de l'expulser. "Le pasteur Steven Anderson, un citoyen des Etats-Unis d'Amérique, a été déclaré immigré illégal et par conséquent est expulsé du Botswana", a annoncé le gouvernement dans un communiqué. Cette décision a été prise à la suite d'un entretien accordé par Steven Anderson à la radio locale GabzFM, où il s'en est une nouvelle fois pris aux homosexuels.
(AFP 16/09/16)
La princesse Anne, fille de la reine Elizabeth II, a allégé son agenda et annulé un voyage au Botswana et au Mozambique prévu à la fin du mois en raison d'une infection pulmonaire persistante, a annoncé vendredi le palais royal. "La princesse royale se remet encore d'une infection pulmonaire. Son programme la semaine prochaine a donc été réduit avec un certain nombre d'événements annulés", a expliqué le palais royal dans un communiqué. "A titre de précaution...
(African Manager 02/09/16)
La population des éléphants d’Afrique a été réduite d’un tiers au cours des sept dernières années. C’est ce que révèle la toute première étude grâce à une surveillance aérienne. Selon les informations rapportées par la chaîne BBC, même dans les réserves naturelles, les éléphants ne sont pas à l’abri des braconniers, y compris au Botswana, qui abrite 40% des éléphants du continent.
(Angola Press 01/09/16)
Mbabane - La Communauté de Développement de l'Afrique australe (SADC) va appuyer la candidature de l'Angola comme membre du Conseil des Droits de l'Homme des Nations Unies, dont l'élection pourra se réaliser ce mois de septembre, à Genève, en Suisse. La décision a été prise au 36ème sommet des chefs d’Etat et de gouvernement de l’organisation régionale, qui a clôt ses travaux mercredi, à Mbabane, la capitale du Swaziland Se confiant à la presse, au sortir de la réunion, le...
(AFP 18/08/16)
L'Afrique australe a besoin d'une aide humanitaire urgente pour éviter une nouvelle année de pénuries alimentaires en raison des inondations qui menacent désormais la région dans la foulée d'une grave sécheresse, ont prévenu jeudi des agences de l'ONU. L'Afrique australe souffre depuis deux ans des effets dévastateurs d'El Nino, ce courant climatique qui bouleverse le rythme des pluies et qui a apporté une grave sécheresse sur la région. 18 millions de personnes ont actuellement besoin d'aide alimentaire, dans le sud de l'Afrique, selon le Programme alimentaire mondial (PAM). Et cette année, c'est un autre phénomène météorologique inverse, la Nina, qui pourrait s'abattre...
(Angola Press 09/08/16)
Luanda - Le ministre de la Défense Nationale, João Lourenço, a proposé à Maputo, lors d'une réunion ministérielle de la SADC, le 23 mars comme "Date de Libération de l'Afrique Australe", car c'est la date à laquelle se commémore la bataille de Kuito Kuanavale. Selon le ministre, qui a conduit une délégation angolaise à la XVIIIème Réunion du Comité Ministérielle de la SADC pour la Coopération Politique, Défense, Sécurité et Questions de violence dans le genre tenue du 1er au...

Pages

(Agence Ecofin 24/03/17)
Le gouvernement botswanais compte introduire un projet de loi au Parlement pour la règlementation du secteur du logement. L’annonce a été faite le 22 mars par Nonofo Molefhi (photo), le ministre des infrastructures et du logement. Selon M. Molefhi, cette nouvelle loi s’inscrira dans la politique nationale visant à améliorer la qualité et les prestations des logements. « Elle contiendra les principes du droit au logement, précisera les rôles des différents services du gouvernement dans la prestation des logements et permettra le partage d’informations dans le secteur ». Elle répond par ailleurs aux engagements de Gaborone dans le cadre du mémorandum d’accord sur la coopération technique avec le Programme des Nations unies pour les établissements...
(Agence Ecofin 20/03/17)
- Le gouvernement du Botswana a rendu compte au Parlement de l’ampleur des pertes d’emplois dans l’industrie minière, ces dernières années. Selon Sadique Kebonang (photo), ministre des Ressources minières, le nombre de personnes directement employées par des entreprises de l’industrie minière est passé de 24 572 en 2014, à 19 519 en 2016, soit une perte de 21% des emplois. Les autorités botswanaises expliquent cette chute des effectifs par les difficultés conjoncturelles du secteur minier mondial avec notamment la baisse des cours du nickel et du cuivre qui a entraîné la fermeture des mines de BCL et de Tati, principaux opérateurs du pays. Pourtant beaucoup de Botswanais ne sont pas de cet avis, ils reprochent à l’Etat, actionnaire majoritaire chez...
(Agence Ecofin 11/03/17)
Atlas Mara, une holding financière qui compte dans son portefeuille plusieurs banques africaines, a finalisé un prêt de 40 millions $ auprès de l'OPIC, l'office américain de financement du développement international, pour sa filiale BancABC Botswana. Cette ressource fait partie d'un engagement global de 200 millions $ accordé par l'OPIC à Atlas Mara en 2015, au profit de ses filiales africaines. BancABC Botswana utilisera cet appui pour soutenir une stratégie ...
(Agence Ecofin 11/03/17)
Le fournisseur de solutions de paiement en ligne, Direct Pay Online Group (DPO Group), a engagé une importante opération d’extension de ses activités en Afrique australe. La société a annoncé l’acquisition totale des filiales botswanaise et namibienne de Virtual Card Services (VCS), le facilitateur de règlements financiers par carte de paiement. Cette acquisition sera suivie de celle de la filiale sud-africaine. Cette série d’acquisitions fait suite au rachat de PayGate (Pty) Ltd, la plateforme sud-africaine de paiement en ligne, par...
(Agence Ecofin 10/03/17)
Au Botswana, 17 entreprises ont manifesté leur désir de racheter la compagnie aérienne nationale, après que le gouvernement a lancé une campagne de privatisation des entreprises publiques déficitaires. « Au moins 17 entreprises ont manifesté leur intérêt mais pour l'instant je ne peux pas dire qui elles sont ni quel modèle de privatisation elles proposent.», a déclaré, il y a quelques jours, le ministre des Transports Kitso Mokaila. Le ministère des Transports et l'Association du transport aérien international, spécialement créée...
(APA 10/03/17)
Trois mines devraient entrer en activité au Botswana en 2017, a annoncé jeudi le vice-président, Mokgweetsi Masisi. S’exprimant à l’ouverture de la Conférence sur la cotation boursière et l’investissement à Gaborone, Masisi a déclaré que celle-ci arrive à un moment où « nous assistons à une montée des ventes de diamants au cours des deux derniers trimestres ». Le vice-président a également déclaré que la conférence se tient à un moment où le Botswana est confronté à des difficultés économiques...
(Agence Ecofin 07/03/17)
La compagnie listée sur ASX, MOD Resources, a intercepté une nouvelle zone de minéralisation de cuivre et d’argent en dessous de la ressource actuelle de son gisement T3 au Botswana. Les intersections étaient «remarquables» tant par les largeurs de la minéralisation, que par les teneurs. La société a, en effet, entrecoupé à partir d’une profondeur de 250m, 72,6m à des teneurs de 1,5% de cuivre et 27g/t d’argent dont 18m titrant 2,7% de cuivre et 52g/t d’argent à partir de...
(Agence Ecofin 06/03/17)
La compagnie minière Botswana Diamonds, active dans le secteur du diamant en Afrique australe, a levé 525 000 £ par le biais du placement de 35 millions de nouvelles actions ordinaires au prix unitaire de 1,5p. Elle compte utiliser une partie des fonds pour financer ses activités de forage en cours en Afrique du Sud, sur sa propriété de Frischgewaagt. Une autre partie servira à financer les travaux d’exploration au Botswana, notamment la première phase du programme d’exploration de 2017 de sa joint-venture avec Alrosa ...
(APA 28/02/17)
APA - Gaborone (Botswana) - Au total 52 employés Air Botswana ont été licenciés du fait du programme de désengagement volontaire décidée par la compagnie, a déclaré lundi devant le parlement, le ministre des Transports et des communications du Botswana, Kitso Mokaila. La compagnie aérienne prévoit aussi de licencier 50 autres employés depuis que la première vague de licenciements effectué en décembre dernier, a-t-il ajouté. Toutefois, il a indiqué que le processus consultatif interne devrait être achevé d’abord, avant d’effectuer...
(Agence Ecofin 18/02/17)
(Agence Ecofin) - Il ne faudrait pas passer de l’optimisme qui prévalait quant à la croissance de l’Afrique à un trop grand pessimisme. C’est l’essentiel du message que la directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), Christine Lagarde a tenu à passer depuis Bangui en République Centrafricaine où elle était récemment en visite. La dirigeante qui s’exprimait devant des étudiants a déclaré que, bien que le continent ait connu sa croissance la plus faible en deux décennies l’an dernier, et...
(Financial Afrik 17/02/17)
Le gouvernement botswanais s’apprête à privatiser Air Botswana, la compagnie aérienne nationale. Cette action s’inscrit dans le cadre d’un programme de désengagement de l’État, de quelques 30 entreprises publiques jugées déficitaires. L’appel d’offres lancé lundi 13 février à cet effet par le ministère des transports précise que l’opération est ouverte aux propositions sur diverses formes de privatisation, dont les coentreprises, le rachat de parts majoritaires, les franchises, les concessions, les partenariats avec des transporteurs aériens commerciaux ou des investisseurs...
(Agence Ecofin 14/02/17)
Le Botswana a lancé ce lundi 13 février un appel d’offres pour la privatisation de sa compagnie aérienne nationale dans le cadre d’un plan prévoyant le désengagement de l’Etat, des entreprises publiques déficitaires. Le ministère des Transports a précisé dans l’avis d’appel d’offres relatif à cette opération qu’il est ouvert aux propositions sur diverses formes de privatisation, dont les co-entreprises, le rachat de parts majoritaires et les franchises. Outre quatre lignes intérieures, Air Botswana dessert les villes sud-africaines du Cap et Johannesburg depuis Gaborone.
(APA 02/02/17)
Le Botswana lève l’interdiction sur la tomate et d’autres produits importés Le ministère de l’Agriculture du Botswana a annoncé mercredi avoir levé, avec effet immédiat, l’interdiction de l’importation de pommes de terre, de tomates, de poivrons et d’aubergines (y compris les semis). Le Botswana avait imposé une interdiction d'importation des tomates à la fin de l’année dernière en raison des problèmes de sécurité liés aux produits alimentaires importés dans le pays. Dans un communiqué, le ministère a informé les agriculteurs...
(Agence Ecofin 01/02/17)
Les revenus de vente de diamants de la société botswanaise Okavango Diamond Company (ODC) se sont élevés à 547 millions $, soit une hausse de 80% par rapport à 2015. L’information a été annoncée à Reuters par le DG adjoint, Marcus ter Haar, qui a attribué cette bonne performance au rebond de la demande mondiale. Pour générer ce total de revenus, ODC a pu compter sur des volumes de vente également en hausse de 115% à 3,44 millions de carats...
(APA 01/02/17)
APA – Douala (Cameroun) - Le groupe de la Banque mondiale vient de confier le poste de directeur des opérations pour sept pays d’Afrique australe au Camerounais Paul Noumba Um, a-t-on appris mardi de sources autorisées. Le nouveau promu qui prendra officiellement fonction mercredi, résidera à Pretoria, en Afrique du Sud, d’où il assurera la couverture des autres pays de la zone : Botswana, Lesotho, Namibie, Swaziland, Zambie et Zimbabwe. Avant sa nomination, cet économiste était depuis janvier 2014, directeur...
(Agence Ecofin 21/01/17)
Alecto Minerals a levé 1 million £ par le biais de l’émission d’obligations convertibles, pour relancer les opérations à sa nouvelle mine de cuivre Mowana, au Botswana, récemment acquise par la prise de contrôle de Cradle Arc Investments. «Cet investissement constitue une grande avancée dans la mise en service du projet et nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires pour redémarrer la production et achever l'acquisition», a commenté le PDG, Mark Jones.
(Agence Ecofin 16/01/17)
La holding d'investissement incorporée au Botswana, Letsogo Holdings, reprendra bientôt les parts de Jumo World dans le capital d’Afb Ghana. Cette dernière est une société ghanéenne, qui est spécialisée dans l'octroi de microcrédits et qui offre une gamme de produits financiers, directement et via des plateformes numériques. Jumo World qui est incorporée à l'Île Maurice, est une plate-forme de transactions et de technologies prédictives qui utilise des données comportementales pour présenter aux individus et aux petites entreprises des formules variées d'épargnes et d'emprunts auprès des banques.
(APA 12/01/17)
Le Botswana a suspendu ses activités de pêche pendant la période allant du 1er janvier au 28 février, a-t-on appris mercredi, de source officielle. Cette mesure, explique le ministère de l’environnement, de la conservation des ressources naturelles et du tourisme du Botswana, vise à permettre le repeuplement des poissons et aussi à donner l’opportunité aux détenteurs de licences, d’exercer leurs activités, dès la fin de la levée de l’embargo, après le 28 février. Les autorités du pays ont ainsi conseillé aux citoyens de déclarer au département de la faune et des parcs nationaux...
(Agence Ecofin 09/12/16)
Lucara Diamond, compagnie de diamant triplement cotée, a franchi la barre d’1 milliard de dollars de diamants vendus, depuis le début de la production à sa mine Karowe, au Botswana. La société a vendu au total 1,8 million de carats, générant des revenus de 1,02 milliard $, soit une moyenne de prix de vente de 566 $/ct. «Atteindre 1 milliard $ de ventes est une étape importante pour l’entreprise et une reconnaissance de notre forte clientèle et de la qualité...
(Agence Ecofin 06/12/16)
Plus de 2.000 avocats ont manifesté mardi à Tunis contre les nouvelles dispositions fiscales qui leur ont été imposées dans le projet de budget 2017, actuellement examiné par le Parlement, ont constaté des journalistes de l'AFP. "Avec notre âme, avec notre sang nous défendrons le métier d'avocat", ont crié les manifestants en robe noire devant le siège du gouvernement à la Kasbah, dans le centre de Tunis, après une marche silencieuse de quelques centaines de mètres. "Les avocats sont en colère!", "Nous n'allons pas financer votre corruption", pouvait-on lire...

Pages

(Angola Press 19/12/16)
Luanda - Le Botswana va accueillir en 2018 la huitième édition des Jeux de la région 5 de l'Union Africaine. Cette annonce a été faite dimanche dans la capitale angolaise à la cérémonie de clôture de cette épreuve continentale. Au classement des médailles, signale-t-on, l’Afrique du Sud a terminé en tête de la 7 e édition, suivie du Botswana et du Zimbabwe.
(APA 05/09/16)
Les Etalons du Burkina Faso ont battu dimanche au stade du 4 août de Ouagadougou, les Zèbres du Botswana par 2 buts 1 et se qualifient pour la CAN Gabon 2017, a-t-on constaté. Ce match qui comptait pour la 6e et dernière journée de la CAN de 2017 s’est joué sous une terrible chaleur à 14h, en première période, pour se terminer sous une pluie battante. Les Etalons ont entamé la rencontre tambour battant. Jonathan Pitroipa est fauché dans la surface de réparation mais l’arbitre tunisien ne bronche pas (6e). Après le quart d’heure de jeu, l’attaquant d’Almeria (Espagne) Jonathan Zongo déborde côté droite pour adresser un centre millimétré à Préjuce Nacoulma qui ouvre le score du plat du pied...
(Africa Top sports 23/05/16)
Coup dur pour la sélection de l’Ouganda ! Le gardien de but de la sélection des Cranes, Denis Onyango est presque forfait pour le déplacement du groupe au Botswana dans le cadre de la 5è et avant dernière journée des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des Nations, Gabon 2017. Le gardien de Mamelodi Sundowns a senti une douleur lors de l’échauffement de la rencontre qui a opposé sa formation à Platinum Stars en Afrique du Sud. Pitso Mosimane, le coach...
(Xinhua 20/05/16)
Le sélectionneur de l'équipe national de football du Burkina Faso, Paulo Duarte, a publié une liste de 25 joueurs pour affronter les Iles Comores le samedi 4 juin 2016 en match retour des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des Nations (CAN) Gabon 2017. Le Burkina Faso affronte le 4 juin les Iles Comores, battus à l'aller à Ouagadougou (2-0). L'équipe du Burkina Faso recevra le 3 septembre celle du Botswana. Le Burkina Faso est en tête du groupe D (7pts+2),...
(Autre média 05/04/16)
La Tunisie, la Guinée, la Gambie et le Botswana ont pris une bonne option pour la qualification au prochain tour des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN) des moins de 20 ans, en s’imposant largement à domicile ou en allant gagner en déplacement lors de la manche aller du 1er tour éliminatoire disputée le week-end. La Tunisie n’a pas fait de détail devant le Niger (3-0), alors que la Guinée, la Gambie et le Botswana ont ramené une...
(RFI 24/03/16)
L’équipe des Comores a battu celle du Botswana 1-0, ce 24 mars 2016 à Mitsamiouli, lors de la 3e journée des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations 2017. L’attaquant vedette El Fardou Ben Mohamed a fait la différence vers la demi-heure de jeu. Ce succès permet aux Comoriens de se relancer dans le groupe D, après des défaites au Burkina Faso et face à l’Ouganda. Les Cœlacanthes tenteront de rééditer cette performance lors de la 4e journée, ce 27...
(APS 22/03/16)
Le premier tour retour des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2016 dames disputé ce week-end a été marqué par les scores-fleuves des Egyptiennes et Botswanaises, tandis que la sélection algérienne jouera sa qualification le 26 mars prochain contre l'Ethiopie à Addis-Abeba. Vainqueur au match aller (1-0), l'équipe algérienne dirigée par Azzedine Chih devra sortir le grand jeu pour défendre son maigre avantage et valider ainsi son billet pour le second tour. De leur côté, les Egyptiennes et les...
(APA 08/03/16)
Largement victorieux de l’Ile Maurice (7-0), le Botswana a déjà un pied au prochain tour des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations (CAN) de football féminin, au terme de la manche aller du 1er tour éliminatoire disputée le week-end. Avec un tel résultat, l’entraîneur Gaolethoo Nkutlwisang peut envisager la suite des évènements avec sérénité. Le Zimbabwe a également réalisé une bonne affaire en allant s’imposer en Tanzanie sur le score de 2 buts 1. Dans les autres matches, sanctionnés...
(APA 04/11/15)
Alain Giresse, le sélectionneur des Aigles du Mali a, en perspective de la renconte des éliminatoire du Mondial 2018 contre le Botsawana, publié liste des 23 joueurs dans laquelle on note trois retours dont ceux du gardien de but Mamadou Samassa (Guingamp) et de l’attaquant de Bordeaux, Cheick Tidiane Diabaté. Le défenseur du Tout-Puissant Mazembé, Salif Coulibaly, est le troisième joueur à être rappelé dans cette liste qui se présente comme suit : - Gardiens : Soumaïla Diakité (Esteghlial, Iran),...
(Jeune Afrique 03/11/15)
Le 13 octobre ils avaient refusé de regagner l'Érythrée après avoir disputé un match au Botswana. Ils risquaient gros, mais le jeu en valait la chandelle : les dix footballeurs érythréens qui avaient refusé de rentrer dans leur pays après avoir disputé un match au Botswana, le 13 octobre, ont obtenu le droit d’asile. Leur avocat a annoncé, le 29 octobre, qu’ils allaient maintenant être transférés vers un camp de réfugiés dans le nord-est du pays. En 2007, c’est à l’Angola que six joueurs avaient demandé l’asile.
(Star Africa 30/10/15)
Les dix joueurs internationaux érythréens qui ont demandé l’asile politique au Botswana mi-octobre ont vu leur requête satisfaite, annonce leur avocat ce jeudi 29 octobre 2015. L’avocat des joueurs, Dick Bayford, a indiqué qu’il a reçu une confirmation de la part du secrétaire d’Etat à la justice Augustine Makgonatsotlhe quant à l’accord de l’asile politique aux dix joueurs concernés. « Les dix joueurs devraient maintenant être transférés dans un camp de réfugiés de Dukwi, dans le nord-est du pays »,...
(RFI 29/10/15)
Le Botswana a accordé l'asile politique à dix footballeurs de l'équipe nationale d'Erythrée qui en avaient fait la demande mi-octobre après avoir disputé un match de qualification pour la Coupe du monde 2018, a indiqué mercredi leur avocat. Les dix joueurs devraient maintenant être transférés dans un camp de réfugiés de Dukwi, dans le nord-est du pays, a ajouté l'avocat, Dick Bayford, qui a assuré avoir reçu l'information du secrétaire d'Etat à la justice Augustine Makgonatsotlhe.
(AFP 17/10/15)
La justice du Botswana a ordonné samedi le maintien dans ce pays d'Afrique australe de dix joueurs de l'équipe nationale érythréenne de football qui ont demandé l'asile politique, s'opposant ainsi à la volonté de Gaborone de les renvoyer chez eux. L'Etat du Botswana "ne peut pas retirer de la juridiction du Botswana dix Erythréens, tous membres de l'équipe nationale de football, qui le 14 octobre 2015 ou autour de cette date, se sont présentés à des représentants du gouvernement du...
(Libération 16/10/15)
Au lendemain d’un match au Botswana, une partie de l’équipe des «Red Sea Boys» a refusé d’embarquer à destination d’Asmara. Ils réclament l’asile politique. Tous les mois, des milliers de jeunes tentent de fuir l’Erythrée. Les footballeurs de l’équipe nationale en font partie. Dix d’entre eux ont profité d’un match au Botswana pour ne pas retourner au pays, mercredi 14 octobre. Ils ont été arrêtés et se trouvent en détention au commissariat de Kutwalmo à Francistown, au nord-est de Gaborone,...
(AFP 15/10/15)
Dix footballeurs de l'équipe nationale érythréenne ont demandé l'asile politique au Botswana, où ils ont participé à un match de qualification pour la Coupe du monde de 2018, a-t-on appris jeudi de sources concordantes. Mercredi matin, "dix footballeurs ont refusé de monter à bord de l'avion qui les ramenait chez eux, expliquant qu'ils demandaient l'asile politique. Ils ont été placés en garde à vue pour être interrogés", a déclaré à l'AFP Dick Bayford, avocat représentant le Mouvement érythréen pour la démocratie et les droits de l'Homme (EMDHR) basé à Pretoria, en Afrique du Sud.
(Le Monde 15/10/15)
Dix footballeurs de l’équipe nationale érythréenne, les Red Sea Camels, ont demandé l’asile politique au Botswana, où ils avaient participé à un match de qualification pour la Coupe du monde de 2018, a annoncé, jeudi 15 octobre, un avocat représentant une ONG de défense des droits de l’homme. La veille, « dix footballeurs ont refusé de monter à bord de l’avion qui les ramenait chez eux, expliquant qu’ils demandaient l’asile politique. Ils ont été placés en garde à vue pour être interrogés », a déclaré Dick Bayford, avocat représentant le Mouvement érythréen pour la démocratie et les droits de l’Homme (EMDHR) basé à Pretoria, en Afrique du Sud.
(AFP 16/09/15)
Le Botswana a décroché l'or et le bronze mardi en finale du 400 m messieurs des Jeux africains de Brazzaville, remportée par Isaac Makwala, un des favoris de l'épreuve. Résultats des finales des principales épreuves: 400 m dames Or: Kabange Mupopo (ZAM) 50.22 Argent: Patience Okon George (NIG) Bronze: Tjipekapora Herunga (NAM) 400 m messieurs Or : Isaac Makwala (BOT) 44.35 Argent : Boniface Mwerasa (KEN) Bronze : Onkabetse Nkobolo (BOT) 1500 m messieurs Or : Mekonnen Gebremedhin (ETH) 3:45.73...
(APA 11/09/15)
Le gouvernement burkinabè a, dans un communiqué publié mardi à Ouagadougou, invité les Etalons à rester sereins après leur défaite (1-0) samedi à Francistown face au Botswana, en match comptant pour la 2e journée des éliminatoires de la CAN 2017. »Le gouvernement de la transition renouvelle sa confiance et ses encouragements au onze national, aux encadreurs et aux dirigeants », peut-on lire sur le communiqué du du Service d’information du gouvernement (SIG) dont copie a été transmise à APA. Le...
(Le Soleil 10/09/15)
Brazzaville : A 2 sets partout et à 8 points à 0, dans le cinquième set décisif, on croyait que les « Lionnes » du volley avaient fait le plus difficile, hier, face au Botswana. Ben non ! Comme si le changement de camp avait subitement plombé leur élan vers la victoire, les filles du coach Amadou Sène ont commencé à flancher pour finalement se faire battre au tie-break par 17 à 15. « On avait le set et le match. Je ne comprends vraiment pas les filles », s’est désolé Cheikh Faye...
(Burkina24 07/09/15)
Le sélectionneur des Étalons Gernot Rohr demeure confiant à l’issue de la défaite (0-1) contre les Zèbres du Botswana en match aller de la 2ème journée des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN) 2017 le samedi 5 septembre 2015. Manque de fraîcheur physique : « Il nous a manqué des joueurs clefs que ce soit le capitaine Kaboré ou Bertrand Traoré qui est notre meneur contre les Iles Comores. D’autres ont manqué de rythme, donc de compétition et...

Pages

(RFI 24/04/16)
Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba, connu sous le nom de Papa Wemba, a dit définitivement adieu à la scène ce dimanche 24 avril. Le musicien congolais (RDC) avait été victime d'un malaise lors d'un concert en Côte d'Ivoire samedi. Ce sont les organisateurs du FEMUA, le Festival des musiques urbaines d'Anoumabo, qui ont annoncé son décès ce dimanche matin. Papa Wemba était âgé de 67 ans. Né en 1949 juin dans le Kasaï-Oriental (RDC), Papa Wemba est un musicien charnière pour le continent africain. Dans les années 1950, la rumba congolaise dominait le continent et si elle est toujours aussi présente sur la scène africaine, c'est notamment grâce à Papa Wemba qui avec le groupe...
(APA 20/02/15)
Le Botswana organise en avril prochain le concours de beauté continentale, Miss Afrique, a appris APA. L’initiateur du concours, Lentswe la Monana, a indiqué dans un communiqué que pour une première au Botswana, ce concours de beauté vise à offrir une plate-forme pour créer un leader continental ou une ambassadrice pour les défis sociaux du continent tels que les catastrophes et les calamités naturelles. Les représentantes de plusieurs pays du continent sont attendues à ce concours. Miss Afrique conduira toutes les activités de charité pour les communautés et les pays touchés et sera également l’ambassadrice des questions relatives à la violence basée sur le genre, la perte d’autonomie des femmes, le VIH / sida, le déclin moral et culturel, entre...
(APA 13/02/15)
Le Botswana organise en avril prochain le concours de beauté continentale, Miss Afrique, a appris APA. L'initiateur du concours, Lentswe la Monana, a indiqué dans un communiqué que pour une première au Botswana, ce concours de beauté vise à offrir une plate-forme pour créer un leader continental ou une ambassadrice pour les défis sociaux du continent tels que les catastrophes et les calamités naturelles. Les représentantes de plusieurs pays du continent sont attendues à ce concours. Miss Afrique conduira toutes les activités de charité pour les communautés et les pays touchés et sera également l'ambassadrice des questions relatives à la violence basée sur le genre, la perte d'autonomie des femmes...
(RFI 29/09/14)
Cinq candidats, dont une femme pour la première fois, sont en lice pour succéder à Abdou Diouf à la tête de l’Organisation internationale de la Francophonie. C'est à Dakar, les 29 et 30 novembre, en marge des travaux du XVe Sommet de la Francophonie que le nouveau secrétaire général ou la nouvelle secrétaire général de l'OIF sera nommé(e). Les choses sérieuses semblent avoir commencé, à dix semaines du sommet de Dakar (du 29 au 30 novembre), pendant lequel les chefs...
(Agence Ecofin 16/09/14)
C’est un partenariat entre deux majors de l’information économique. L’agence britannique Reuters et la chaîne de télévision sud-africaine CNBC Africa ont décidé de produire des plateformes diffusant à travers l’Afrique la dernière actualité économique et financière, ainsi que des données et des analyses. L’objectif est de booster les marchés et les entreprises africaines. Thomson Reuters proposent deux produits financiers, Eikon et Elektron, qui alimentent les marchés financiers clés en Afrique et aident à la décision les professionnels de la finance sur tout le continent. Basée à Johannesburg, la chaîne Tv CNBC Africa est l’une des plus grandes plateformes d’information économique en Afrique...
(AFP 08/09/14)
Les pieds frappent le sol en cadence. Les danseuses claquent leurs mains et leurs cuisses en serrant les dents. Le stepping est une danse qui plonge au coeur de l'histoire noire américaine et secoue depuis un an le monde de la mode. Une de ses représentantes, LeeAnet Noble, a conquis le couturier américain Rick Owens à Paris l'automne dernier. Elle revient à New York vendredi à l'occasion de la Fashion week. Dans le studio de Washington où elle répète son...
(Le Point 12/08/14)
L'Oréal, le leader mondial en tête, les acteurs du cosmétique entendent profiter d'un marché en maturation en Afrique et en diaspora. Lorsqu'elle a lancé son blog de beauté il y a sept ans, Fatou N'diaye n'imaginait pas en vivre un jour. Son site, BlackBeautyBag.com, est aujourd'hui une référence. "J'ai commencé à blogger en 2007 car il était très difficile de trouver des informations sur les besoins spécifiques des peaux noires et des cheveux crépus. Depuis 3 ou 4 ans, l'offre de cosmétiques spécialisés explose enfin en France", témoigne-t-elle. Plus besoin de s'approvisionner aux États-Unis, ni dans les boutiques du quartier Château d'eau à Paris...
(Le Point 14/07/14)
"Notre quelque part" de de Nii Ayikwei Parkes (ed Zulma). Nous n'en démordrons pas. Cette aventure aussi inouïe que palpitante, entre modernité et traduction conduite sur le mode de la série "Les Experts" au Ghana allie originalité de fond et de forme, servie par un jeu sur les langues éblouissant. La traductrice Sida Fakambi vient de remporter successivement les deux plus grands prix de traduction remis en France, Prix Baudelaire, et Prix Laure Bataillon, et l'auteur du livre revient en...
(Xinhua 12/07/14)
NAIROBI, (Xinhua) -- Des musiciens africains et internationaux de renom participeront à un concert consacré à l'éducation des filles africaines qui sera organisé en octobre à Nairobi par Plan International, une organisation caritative pour la promotion des droits des enfants. A ce concert "Parce que Je Suis une Fille" seront présents la Sud-Africaine Yvonne Chaka Chaka, le Zimbabwéen Oliver Mutukidzi et la Kényane Suzanna Owiyi, a annoncé vendredi cette ONG. Le trio sera soutenu par des artistes internationaux comme Ines...
(Le Point 28/06/14)
Yeelenpix se veut "la première banque d'images 100 % africaines". Son créneau : réveiller l'Afrique d'aujourd'hui en photos dans la presse. Le déclic, c'est Moussa Fofana, fondateur de Yeelenpix, qui l'a eu. C'était en 2011, lorsqu'une amie travaillant dans une agence de communication à Abidjan lui demande de lui acheter des images sur une plateforme occidentale, dans le cadre d'un appel d'offres : "Je me suis alors rendu compte qu'il n'existait aucune banque d'images en ligne vraiment dédiée à l'Afrique. J'en ai alors imaginé une avec des illustrations numériques, exclusivement africaines, proposant...
(Agence Ecofin 20/06/14)
(Agence Ecofin) - Selon l'Indice mondial de la paix 2014 (Global Peace Index /GPI 2014) publié le 17 juin par l'Institut pour l'économie et la paix (IEP), l’Île Maurice est le pays le plus pacifique en Afrique. Arrivée, à la 24ème position à l’échelle mondiale, l’Île Maurice obtient un score de 1,544, contre 1,678 pour le Botswana qui arrive en 2ème position en Afrique et à la 36ème position sur le plan mondial. Le Global Peace Index mesure le niveau...
(Le Point 10/06/14)
Loin du Sénégal, où se tient la biennale de Dakar, l'exposition "Here Africa" réunit à Genève pour la première fois une scène artistique africaine déjà confirmée. Souvenez-vous, c'était en 1989. L'exposition "Les Magiciens de la Terre", qui se tenait au Centre Pompidou à Paris et à la Grande Halle de la Villette, mêlait pour la première fois l'art des sociétés occidentalisées avec celui du reste du monde. Et l'on y faisait de sacrées découvertes. À l'époque, Chéri Samba, l'un des...
(RFI 03/04/14)
L’Union africaine a décrété 2014 l’année de l’agriculture. L’organisation non gouvernementale ONE a lancé à cette occasion une vaste campagne musicale pour sensibiliser les décideurs et les citoyens au potentiel de ce secteur. Encore une fois, les artistes africains sont sur le pont. Après avoir chanté contre la guerre, la famine, le fondamentalisme, les voilà mobilisés pour promouvoir cette fois l’agriculture. Ils s’appellent Tiken Jah Fakoly, Femi Kuti, Rachid, Wax Dey, Fally Ipupa, etc. 19 des plus grandes stars de...
(APA 18/02/14)
Les autorités du Botswana ont déclaré lundi qu’ils sont convaincus que le film documentaire sur la vie de Mandela intitulé > sera tourné au Botswana cette année, dans la ville de Lobatse où Mandela logeait pendant son exil. Dans une interview accordée à APA lundi, le Chef de l’archéologie et des monuments au Musée national, Philip Segadika a déclaré qu’une société de production britannique a demandé une autorisation de tournage auprès des autorités compétentes. "Nous espérons que la demande sera...
(Slate Afrique 14/02/14)
Ce style musical n'a plus de secret pour les Botswanais qui sont devenus de véritables adeptes. Lorsqu'on évoque le heavy metal, le Botswana est sûrement le dernier pays auquel vous pensez. Seulement, ces dernières années ce pays s’est peu à peu devenu l’une des scènes les plus dynamiques et alternatives, explique CNN. En réalité, il y a bien longtemps que le heavy metal se joue sur le continent. Dans les années 70 quelques groupes commencent à se faire connaître. D'abord...
(Gabon Eco 22/01/14)
Depuis jeudi 16 janvier dernier, Tiken Jah Fakoly, le reggaeman d'origine ivoirienne entreprend une tournée visant à valoriser le potentiel de développement économique que représente l'agriculture sur le continent africain. En tournée à travers quelques pays d'Afrique de l'ouest pour des concerts dont l'objectif est de plaider auprès des jeunes, pour une implication accrue dans le secteur de l'agriculture, Tiken Jah Fakoly veut valoriser, à travers ses spectacles, le potentiel de développement économique que représente l'agriculture. « Quand vous allez...
(AFP 16/10/13)
LONDRES, 16 octobre 2013 (AFP) - Londres accueille cette semaine la première foire d'art contemporain africain en dehors du continent noir, témoignant de l'émergence d'un marché aux oeuvres profondément ancrées dans les réalités sociales et politiques. "Dans la mentalité de beaucoup de gens (en Occident), l'art africain se résume aux arts premiers", explique Philippe Boutté de la galerie Magnin-A basée a Paris et spécialisée dans l'art africain contemporain. Le public a longtemps vu dans les artistes qu'on exposait "des +Bushmen+,...
(Sidwaya 27/09/13)
La 10e édition du Salon international du tourisme et de l’hôtellerie de Ouagadougou (SITHO) a ouvert ses portes le jeudi 26 septembre 2013 à Ouagadougou. C’était au cours d’une cérémonie présidée par le Premier ministre Beyon Luc Adolphe Tiao.C’est le jeudi 26 septembre dernier que la 10e édition du Salon international du tourisme et de l’hôtellerie de Ouagadougou (SITHO) a ouvert ses portes. « Tourisme et Technologies de l’information et de la communication (TIC) : quelles opportunités pour l’Afrique ?...
(RFI 05/09/13)
C’est le fruit de dix ans de travail. Chef de projet et auteur multimédia, basée depuis dix ans à Dakar, Karen Dermineur a dressé un état des lieux des différentes pratiques de la création numérique en Afrique. En tant que rédactrice en chef invitée d’une édition spéciale de mcd, elle a établi la première cartographie de l’Afrique digitale affichant toutes les tendances artistiques dans ce domaine : installations, art vidéo, photographie numérique, NetArt, art sonore jusqu’aux festivals, plateformes, blogs, FabLabs…...
(Le Figaro 24/03/17)
Le film revient sur le scandale diplomatique entre l'Afrique du Sud et l'Angleterre, provoqué par le mariage d'un chef africain et d'une Anglaise, en 1948 et en plein apartheid. A United Kingdom, film biographique franco-britannique, réalisé par Amma Asante, est le récit de l’histoire d’amour périlleuse de Seretse Khama et Ruth Williams (incarnés par David Oyelowo et Rosamund Pike). Le couple se rencontre en 1947 à Londres et tout les sépare. Il est étudiant et héritier du royaume de Bechuanaland (actuel Botswana). Fille d’un commerçant anglais, elle travaille comme secrétaire. Rappelé au pays par ses fonctions, Seretse demande Ruth en mariage, faisant d’elle l’épouse d’un roi africain. Cette union entre un homme noir et une...
(Europe 1 16/03/17)
L'ancienne nageuse va participer à l'émission d'aventure et de survie de la sixième chaîne. Après Michaël Youn et M. Pokora, c’est donc la célèbre nageuse Laure Manaudou qui marchera dans les pas de l'aventurier Mike Horn, le 3 avril prochain en prime-time sur M6. Au programme de ce voyage dans des conditions extrêmes au Botswana : une traversée en pirogue du fleuve Kwando et la découverte de nombreux animaux sauvages. Mais quel souvenir garde Laure Manaudou de son expérience À l'état sauvage ? "J'étais un petit peu stressé forcément, parce que c'est inconnu, mais en même temps, hâte de partager ces moments-là avec Mike", explique-t-elle au micro Europe 1. "Si on me dit demain de repartir, je le ferais volontiers",...
(Le Monde 16/01/17)
En 2016, l’immigration de ce continent de 1,2 milliard d’habitants a détrôné les arrivées syriennes, afghanes et irakiennes en Europe. Par Arnaud Leparmentier et Maryline Baumard Selon Frontex, 93 % des migrants, arrivés en Italie en 2016, venaient d’Afrique. A trop se focaliser sur le Moyen-Orient, on n’a pas vraiment vu venir l’Afrique… En 2016 pourtant, à bas bruit, l’immigration de ce continent de 1,2 milliard d’habitants a détrôné les arrivées syriennes, afghanes et irakiennes en Europe. Selon une communication...
(Autre média 24/12/16)
C’est un paradis pour la vie sauvage. Mais aussi une démocratie solide et pacifique, à la croissance économique insolente. Depuis son indépendance, il y a cinquante ans, ce pays discret qu'est le Botswana est un modèle de réussite. Enquête sur la «Suisse de l’Afrique». C’est un carrefour où les passeports collectionnent les tampons. Au poste frontière de Kazungula, la rivière Chobe prête ses berges à quatre nations : à l’ouest, la Namibie et ses plaines inondées ; au nord, la...
(RFI 27/10/16)
Après l’annonce des retraits burundais, sud-africain et gambien de la Cour pénale internationale (CPI), nombreux sont ceux qui craignent un « effet domino ». Pourtant, les plus virulents pourfendeurs du tribunal de La Haye ne sont pas nécessairement les premiers à se retirer du traité de Rome. Le cas du Kenya, longtemps fer de lance de la contestation anti-CPI, est le plus flagrant. « Nous déciderons en temps voulu », a tout récemment rétorqué le gouvernement kényan, quant à un...
(Jeune Afrique 27/10/16)
Les cinq postulants à la présidence de la Commission de l’Union africaine – la Somalie ayant retiré la candidature de Fowsiyo Yusuf Haji Adan – ont profité du sommet extraordinaire de l’UA sur la sécurité maritime, le 15 octobre à Lomé, pour faire campagne. Présents en leur qualité de ministre des Affaires étrangères, le Tchadien Moussa Faki Mahamat, la Kényane Amina Mohamed, la Botswanaise Pelonomi Venson-Moitoi et l’Équato-Guinéen Agapito Mba Mokuy ont multiplié les apartés. Ce dernier, appuyé par son...
(RFI 01/10/16)
Le Botswana a fêté hier, vendredi 30 septembre, les 50 ans de son indépendance. A partir de 1966, l’ancien protectorat britannique a mis en place un système politique démocratique. Le pays organise depuis des élections libres et multipartites. Quatre chefs d’Etat se sont succédé depuis l’indépendance. Ce « modèle démocratique botswanais » tant vanté est-il toujours d’actualité en 2016 ? Auteur du livre Le Botswana, paru aux éditions Karthala, Marie Lory répond à Anthony Lattier. « On a parlé du...
(RFI 01/10/16)
Le 30 septembre 1966, le Botswana accédait à l’indépendance. Pour Gaborone, le départ des Britanniques a coïncidé avec l’enrichissement de sa population grâce à la découverte des mines de diamants sur son territoire au cours des premières années de la décolonisation. En l’espace de 50 ans, ce pays est devenu l'un des plus remarquables exemples de la réussite économique en Afrique subsaharienne, principalement grâce à l'exploitation du diamant. Mais jusqu'à quand ? On a frôlé la guerre diplomatique entre Londres...
(RFI 30/09/16)
Le 30 septembre 1966, le Botswana accédait à l’indépendance. Pour Gaborone, le départ des Britanniques a coïncidé avec l’enrichissement de sa population grâce à la découverte des mines de diamants sur son territoire au cours des premières années de la décolonisation. En l’espace de 50 ans, ce pays est devenu l'un des plus remarquables exemples de la réussite économique en Afrique subsaharienne. Mais les diamants ne sont pas éternels. On a frôlé la guerre diplomatique entre Londres et Gaborone, avec l’annulation de dernière minute par la princesse Anne, fille de la reine...
(Autre média 23/09/16)
Le Parlement européen a approuvé l’accord de partenariat économique avec la Namibie, le Mozambique, le Botswana, le Swaziland, le Lesotho et l’Afrique du Sud. Le 14 septembre 2016, le Parlement européen a approuvé un accord octroyant un accès détaxé à l’Union européenne aux produits venant de Namibie, du Mozambique, du Botswana, du Swaziland, et du Lesotho et améliore l’accès au marché européen de l’Afrique du Sud. Cet accord de coopération...
(BBC 22/09/16)
Le président du Botswana, Ian Khama, a appelé son homologue zimbabwéen, Robert Mugabe, à se retirer sans délai du pouvoir. Dans un entretien accordé à Reuters, M. Khama a affirmé que le Zimbabwe avait besoin de nouveaux dirigeants pour faire face aux défis politiques et économiques auxquels il est confronté. "Il est évident qu'à son âge et vu l'état dans lequel le Zimbabwe se trouve, il n'est vraiment pas en mesure de fournir le leadership qui pourrait faire sortir son...
(RFI 22/09/16)
Le président du Botswana Seretse Khama Ian Khama appelle son homologue zimbabwéen, Robert Mugabe à se retirer du pouvoir. Lors d’un entretien avec la presse, le président Khama a affirmé que le Zimbabwe a besoin de nouveaux dirigeants pour faire face aux défis politiques et économiques auxquels le pays est confronté. Depuis quelques mois, le Zimbabwe fait face à une vague sans précédent de contestation, les manifestants accusant le régime de Robert Mugabe d’avoir mis le pays à genou. Pour...
(RFI 04/08/16)
Au Botswana, cette petite République enclavée en Afrique du Sud où l’on parle anglais, à côté évidemment de nombreuses langues africaines, qui apprend le français, comment et pourquoi ?
(Jeune Afrique 18/07/16)
Les chefs d'État devraient entériner lors du sommet de l'Union africaine le principe d'une taxe de financement qui permettrait à l'institution panafricaine de ne plus reposer sur les aides extérieures. « Historique !” La réaction à chaud de l’ancien président de la Banque africaine de développement (BAD), le Rwandais Donald Kaberuka, en dit long sur l’ambiance des débats qui se sont tenus, samedi 16 juillet soir à l’Hôtel Serena de Kigali, autour d’un sujet épineux : le financement de l’Union africaine (UA). Kaberuka sortait tout juste d’une présentation sur le financement de l’organisation aux chefs d’État, aux ministres des Affaires étrangères et des Finances du continent, réunis pour...
(Jeune Afrique 18/07/16)
Le 27è sommet de l'Union africaine s'est ouvert le 17 juillet à Kigali, avec de nombreux sujets à l'ordre du jour, dont l'élection du nouveau président de la Commission. Voici ce qu’il faut retenir de la première journée de la grand-messe des leaders africains. Dès le début de son discours d’ouverture du 27e sommet des chefs d’État de l’Union africaine (UA), dimanche 17 avril, le président en exercice, le Tchadien Idriss Déby Itno, a demandé à l’auditorium comble du centre...
(RFI 17/07/16)
A Kigali au Rwanda, la cérémonie d’ouverture du sommet de l’Union africaine (UA) se tient ce dimanche 17 juillet. Les chefs d'Etat se sont retrouvés auparavant à huis clos pour évoquer la crise au Soudan du Sud, mais aussi la succession de Nkosazana Dlamini-Zuma à la tête de la Commission de l'UA, ainsi que l'éventuel retour du Maroc. Trois candidats à la succession de Nkosazana Dlamini-Zuma à la tête de la Commission de l’Union africaine (UA) sont en lice, à savoir les ministres des Affaires étrangères du Botswana et de Guinée équatoriale et l’ancienne vice-présidente d’Ouganda Specioza Wandira-Kazibwe. Le problème ?
(Jeune Afrique 30/06/16)
Il aura manqué quelques millions de dollars pour que la pierre, présentée comme « deuxième plus gros diamant jamais découvert », ne soit cédée mercredi à Londres à l'occasion d'une vente aux enchères organisée par Sotheby’s. La pierre pourrait faire l'objet de prêts à des musées. La pierre incolore, aussi grosse qu’une balle de tennis, trouvée dans la mine de Karowe, dans le centre-est du Botswana et dont la découverte avait été annoncée en novembre, n’a pas trouvé preneur mercredi à Londres à l’occasion d’une vente...
(Africa News Agency 25/05/16)
La candidate du Botswana pour la présidence de la commission de l’Union africaine, le Dr Pelonomi Venson Moitoi croit fortement en ses chances, alors que les leaders du continent africain éliront le nouveau président de l’institution en juillet prochain. Le poste est désormais vacant, car l’actuelle présidente Nkosazana Dlamini Zuma a fait part de sa volonté de ne pas se représenter pour un autre mandant de quatre ans. Alors que certains observateurs arguent que cela pourrait constituer un désavantage pour...
(Jeune Afrique 10/05/16)
La pierre précieuse, découverte en novembre 2015 par le canadien Lucara Diamond, a été cédée pour 63,11 millions de dollars. Un autre diamant de 1 109 carats mis à jour par la même société sera vendu le 29 juin prochain à Londres. Tout brille pour Lucara Diamond. La compagnie minière, basée à Vancouver (Canada), a annoncé le lundi 09 mai la vente de « The Constellation« . Ce diamant brut de 813 carats, découvert en novembre 2015 dans sa mine...
(RFI 24/04/16)
Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba, connu sous le nom de Papa Wemba, a dit définitivement adieu à la scène ce dimanche 24 avril. Le musicien congolais (RDC) avait été victime d'un malaise lors d'un concert en Côte d'Ivoire samedi. Ce sont les organisateurs du FEMUA, le Festival des musiques urbaines d'Anoumabo, qui ont annoncé son décès ce dimanche matin. Papa Wemba était âgé de 67 ans. Né en 1949 juin dans le Kasaï-Oriental (RDC), Papa Wemba est un musicien charnière...

Pages