Mardi 22 Août 2017
(Jeune Afrique 17/08/17)
À moins d’une semaine des élections générales, Isaías Henriques Ngola Samakuva, le candidat de l’Unita, espère convaincre les Angolais qu’il est une alternative crédible au MPLA - au pouvoir. Interview. À 71 ans, Isaías Henriques Ngola Samakuva, le président de l’Union nationale pour l’indépendance totale de l’Angola (Unita, premier parti d’opposition) se présente pour la troisième fois aux élections générales (législatives et présidentielle). Cette année, elles sont prévues le 23 août. Face à lui – et là, c’est une première – se trouvera João Lourenço, le candidat du Mouvement populaire de libération de l’Angola (MPLA), dirigé par José Eduardo dos Santos, le chef de l’Etat sortant au pouvoir depuis presque 38 ans, qui a décidé de passer la main. Avec...
(RFI 17/08/17)
A moins d’une semaine des élections du mercredi 23 août prochain et du départ annoncé de Jose Eduardo Dos Santos, au pouvoir en Angola depuis 1979, le pays est en pleine campagne électorale. Mais dans un contexte économique toujours tendu, plus que la politique, c’est l’amélioration des conditions économiques qui préoccupe aujourd’hui les Angolais. Luanda, ce mercredi 16 août. À tous les carrefours, des panneaux et des affiches du Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA) et la photo de son candidat João Lourenço. La capitale de l’Angola a longtemps été considérée comme un fief du parti de Jose Eduardo Dos Santos. Les très rares affiches des autres partis sont pour la plupart déchirées. « Les militants du MPLA ne...
(Angola Press 17/08/17)
Luanda - Le chef de l'Etat angolais, José Eduardo dos Santos a qualifié mercredi à Luanda de stable, politiquement et socialement, son dernier mandat présidentiel (2012/2017) à la tête de la Nation, malgré la situation économique difficile que le pays a connue durant cette période. Prenant la parole à l'occasion de la dernière réunion du Conseil des ministres, Dos santos a dit que la situation financière difficile avait obligé le gouvernement à réajuster son programme et à redéfinir les dépenses publiques, pour la poursuite de l'agenda de développement. C'est dans ce sens que "nous avons adopté, au temps opportun, une stratégie pour faire face à la crise, afin de pouvoir commencer un nouveau cycle économique de stabilité, non dépendant du...
(Agence Ecofin 17/08/17)
(Agence Ecofin) - La semaine dernière, une délégation de la société angolaise de fourniture de connectivité par fibre optique, Angola Cables conduite par Ariete Pereira a été reçue en audience à Kinshasa en République démocratique du Congo par Patrick Umba, le directeur général de la Société congolaise des Postes et Télécommunications (SCPT), le gestionnaire de l’infrastructure de fibre optique nationale. Au cours de cette rencontre tenue le 9 août 2017, les deux parties ont exploré les voies et moyens qui leur permettront de partager leurs capacités respectives sur fibre optique afin d’améliorer leur connectivité. Le partage de capacité envisagé par les deux pays prévoit surtout la mise en place d’une redondance qui permettra à chacun de basculer son trafic Internet...
(Angola Press 17/08/17)
Luanda - Les réalisations du Président angolais, José Eduardo dos Santos, dans les domaines politique, économique et social en faveur du développement du pays ont été saluées, mercredi à Luanda, par les membres du Gouvernement. Dans des déclarations faites à l’issue de la première réunion extraordinaire du Conseil des Ministres, João Lourenço, le ministre de la Défense, dispensé de la fonction pour des raisons électorales, a dit que le Chef de l’Etat était à la tête de l’Etat dans des « moments les plus difficiles de l’Etat », en particulier la période du conflit armé. La ministre de la Culture, Carolina Cerqueira, a de son côté, dit que le Président José Eduardo dos Santos " a fortifié les institutions, et...
(Angola Press 17/08/17)
Huambo - Le rôle des organisations de la société civile et leur participation au processus électoral, compte tenu des élections générales a été discuté mercredi, dans la ville de Huambo, au cours d'un séminaire organisé par l'Action pour le développement rural et de l'environnement (ADRA). L'événement, qui a réuni des membres de diverses organisations de la société civile, est motivé par la nécessité de créer une communauté plus démocratique du point de vue social, économique, culturel et environnemental, encourageant ainsi le citoyen à exercer le droit de vote. La directrice de l'ADRA dans la Huambo, Maria de La-Salette Teixeira Morgado, a souligné que dans le cadre de la consolidation du processus démocratique du pays, la société civile était appelée à...
(Angola Press 17/08/17)
Ondjiva - La vice-gouverneure en charge du secteur politique et social de la province de Cunene, Albertina Teresa José, a encouragé mercredi, à Ondjiva, l'adhésion massive aux urnes des femmes de différentes confessions religieuses. Intervenant lors d'une conférence sous le thème "La participation des femmes aux élections", Albertina José a exhorté les femmes, en particulier celles qui participent pour la première fois aux élections, à adhérer aux bureaux de vote afin de contribuer au développement de la démocratie dans le pays. Selon la gouvernante, la couche féminine représente la majorité de l'électorat, raison pour laquelle il devrait en savoir plus de leur responsabilité, afin qu’il puisse exercer ce droit de manière consciente et civique. Elle a également souligné qu’il était...
(La Tribune 16/08/17)
Se mettre au mandarin pour attirer plus d’investisseurs chinois en Angola. C’est la nouvelle trouvaille d’une banque privée angolaise qui vient de lancer un service d’assistance à destination des clients qui ne maîtrisent que le mandarin. Un positionnement hautement stratégique dans ce pays où les investisseurs chinois sont de plus en plus prééminents dans le pétrole ou encore l’immobilier. D’autres banques dans le pays devraient s’inscrire dans ce trend. Mais pour l’heure Banco Sol est la première banque africaine qui parle le mandarin. Le mandarin n'est plus un obstacle à l'accès à des services bancaires en Angola. La Banco Sol, une banque privée locale a lancé un service spécial pour sa clientèle chinoise avec des guichets et des agences où...
(Xinhua 16/08/17)
NEW YORK (Nations Unies), (Xinhua) -- Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et ses partenaires ont commencé le transfèrement de plus de 33.000 réfugiés congolais depuis les camps du nord de l'Angola vers un nouveau site récemment établi à Lovua, située à environ 100km de la frontière avec la République démocratique du Congo (RDC), a-t-on appris mardi d'informations publiées par l'ONU. Ce transfèrement est d'autant plus urgent que les camps situés à la frontière ont pratiquement déjà atteint leur capacité d'accueil maximale. Depuis une semaine, près de 1.500 réfugiés ont été transférés par transports organisés du centre de réception de Mussunge vers le nouveau site de Lovua. Le gouvernement angolais a alloué environ 33 km carré de...
(Agence Ecofin 16/08/17)
Le Consortium Grupo Sun Ocean Lda a reçu hier, l’approbation de l’Unité technique d’appui à l’investissement privé (UTIP) du ministère angolais de l’Industrie pour la construction d’une usine de production de boissons de 50 millions $ dans les environs de la capitale Luanda. Selon Ventures africa qui rapporte l’information, l’infrastructure sera spécialisée dans la production et le conditionnement de quelque 80 millions de litres de jus, de vins et d’eau de boisson par an. Elle devrait employer 400 personnes. « Nous sommes excités à l’idée d’investir dans un projet qui contribuera significativement au renforcement du secteur des boissons et à la diversification de l’économie angolaise », indique Martin Bachman, directeur général de Quantum Global Group, entreprise spécialisée dans le private...
(Angola Press 16/08/17)
Luanda - Un accord financier de 306 millions 800 mille dollars américains a été approuvé, par un décret présidentiel, dans le cadre de l'application du programme des Transports scolaires, a appris l'Agence Angola Presse (Angop) mardi. L’accord sera signé, dans les prochains jours, entre la République d’Angola représentée par le Ministère des Finances et l’entreprise autrichienne GOTRANS Gmbh Vienne, en vue de l’acquisition de 1.500 autobus pour le transport scolaire, selon le décret présidentiel publié dans le journal officiel du 03 août dernier. Ce décret justifie la nécessité d’exécuter les projets intégrés dans le Programme d’Investissements Publics (PIP) dans le cadre des investissements pour le développement économique et social du pays. Dans l’entretemps, partant de ce décret, le ministre des...
(La Voix de l'Amérique 16/08/17)
Le mouvement concernera transférer plus de 33 000 réfugiés congolais qui ont fui les violences dans la région du Kasaï pour l’Angola voisin. Le HCR, l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés, et ses partenaires ont commencé à transférer ces réfugiés depuis les centres de réception surpeuplés du nord de l’Angola vers une installation récemment établie à Lóvua, située à quelque 100 km de la frontière avec la RDC. Déjà près de 1500 réfugiés ont été transférés entre le centre de réception de Mussunge et ce nouveau site depuis mardi (8 août) par des transports organisés. Le HCR précise que depuis avril dernier, les réfugiés congolais reçoivent une aide humanitaire dans les centres d’accueil temporaires de Cacanda et Mussunge ainsi...
(Angola Press 16/08/17)
Luanda - Le Président de la République, José Eduardo dos Santos, a félicité mardi son homologue congolais, Denis Sassou Nguesso, pour la victoire aux élections législatives et locales, tenues dans ce pays le 17 juillet dernier. Dans son message, le Chef de l’Etat angolais a souhaité au Président congolais de beaucoup de bonheur et de réussite au cours de son mandat. D’après un communiqué de la Maison Civile du Président de la République, José Eduardo dos Santos a également exprimé à Denis Sassou Nguesso, leader du parti congolais du Travail (PCT), le souhait de raffermir les liens d’amitié et de coopération entre les deux pays. Les Congolais ont élu le 17 juillet dernier leurs représentants à l’Assemblée Nationale et aux...
(Angola Press 16/08/17)
Luanda - Le Président angolais, José Eduardo dos Santos, a validé l'accord des gouvernements de l'Angola et de la Fédération de la Russie dans le domaine du transport aérien, et garantit qu'il sera rigoureusement respecté. La validité de cet accord est contenue dans une lettre d’approbation, publiée dans le journal officiel, du 10 août dernier, écrite dans le cadre du décret Présidentiel nº5/17 du 27 janvier qui approuve l’accord dans le domaine du transport aérien avec la Russie. Cette lettre signée par le Chef de l’Etat met en relief le respect des traités internationaux. Le décret du 27 janvier justifie la nécessité de l’Angola de continuer à développer avec le gouvernement de la Fédération Russe, la coopération dans le domaine...
(Angola Press 16/08/17)
Luanda - Le viaduc de l'Unité Opérative sur l'Avenue Deolinda Rodrigues, va contribuer à changer l'image de Luanda, capitale du pays, pour être une structure moderne, a affirmé mardi, le ministre de la Construction, Artur Fortunato. Selon le gouvernant qui parlait en marge de la cérémonie d'inauguration de ce viaduc par le Président de la République, José Eduardo dos Santos, des travaux similaires sont en cours dans la capitale du pays, de façon à améliorer les accès au nouvel aéroport et la mobilité urbaine. D'après lui, les projets en exécution des viaducs de Boavista, Camama, Avenue Fidel Castro, confirment la vision stratégique de réaliser des travaux qui font partie du plan directeur général métropolitain de Luanda. Le viaduc qui a...
(Angola Press 16/08/17)
Luanda - Le Président de la République, José Eduardo dos Santos, a inauguré mardi, à Luanda, le viaduc construit sur l'avenue Deolinda Rodrigues. Avant de procéder à l’inauguration, Le Chef de l’Etat a reçu des explications techniques sur l’exécution des travaux par le biais du ministre de la Construction, Artur Fortunato, et de l'ingénieur responsable des travaux, Mme Rosária Kiala. Au terme de la cérémonie, le Président Dos Santos a parcouru le viaduc, qui a la hauteur de 5,5 mètres, 510 mètres de longueur et 20 mètres de largeur. Les membres du gouvernement et les représentants de la société civile ont rehaussé de leur présence cette cérémonie.
(Angola Press 16/08/17)
Huambo - Le MPLA continuera à garantir l'intégration des chefs coutumiers et à leur devoir du respect, car ils représentent les valeurs et les idéaux des Angolais dans les communautés au sein desquelles ils vivent, a fait savoir mercredi, à Huambo, le premier secrétaire provincial du Parti au pouvoir en Angola, João Baptista Kussúmua. Dans une rencontre avec les Chefs coutumiers à Huambo, principale ville de la province du même nom, dans le cadre de la campagne pour les élections générales et démocratiques du 23 août 2017 en Angola, Kussúmua, qui est également gouverneur local, a souligné que l'Angola, en tant qu'Etat démocratique et de droit, reconnaissait consciemment le statut et le rôle des entités coutumières au sein des communautés...
(Courrier International 14/08/17)
José Eduardo Dos Santos ne se représente pas aux élections du 23 août, mais son parti devrait conserver une large majorité. Le chef d’État et ses proches sont accusés de s’être considérablement enrichis grâce au programme de reconstruction du pays lancé après la guerre civile. Une ambitieuse stratégie de reconstruction lancée à la fin de la guerre civile angolaise, qui a fait rage entre 1975 et 2002, devait même bénéficier aux coins les plus reculés du pays, appelé Le Cul de Judas en référence au roman d’António Lobo Antunes (1979, traduit en français, éd. Métailié). Mais 8 kilomètres avant d’arriver à Cuito Cuanavale, dans le sud-est du pays, la nouvelle route bitumée s’interrompt brutalement pour laisser place à une piste...
(Autre média 14/08/17)
Un accord de financement a été signé mercredi dernier entre le Fonds international de développement agricole (FIDA) et l’Angola en vue de booster l’économie et les moyens d’existence des ménages angolais en milieu rural. L’accord, qui profitera à plus de 60 000 ménages ruraux vivant dans les provinces de Cuanza Sul et Huila, générera des revenus et renforcera la sécurité alimentaire et nutritionnelle des ménages les plus pauvres, a indiqué le FIDA. D’un coût total de 38,2 millions d’USD, y compris un prêt de 28,8 millions d’USD du FIDA « le projet va accroître la productivité, la production et la commercialisation de certaines cultures des petits producteurs et mettra un accent particulier sur les femmes et les jeunes », a...
(Angola Press 14/08/17)
Mabubas - Environ 150 mille délégués de liste, les observateurs de la SADC, la société civile et les journalistes ont déjà été accrédités par la Commission Nationale Electorale (CNE), a informé dimanche le président de cette institution, André da Silva Neto. Le patron de la CNE, qui a tenu ces propos au cours de la cérémonie d’inauguration du nouvel édifice de la Commission provinciale électorale (CPE), a souligné que le processus d’accréditation se déroulait à bon rythme. Le processus, a-t-il précisé, permettrait à ces agents à contribuer à la surveillance et à la couverture de tout le processus électoral.

Pages