Jeudi 26 Avril 2018
(Xinhua 28/10/13)
BEIJING, (Xinhua) -- Dix jours après l'attaque contre un convoi de l'Unité de police de la Mission hybride ONU-UA au Darfour (MINUAD) perpétrée le 13 octobre dans l'ouest du Darfour dans laquelle trois soldats sénégalais ont été tués, deux Casques bleus tchadiens de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) ont perdu la vie dans le nord-est du Mali le 23 octobre lors d'un attentat-suicide à la voiture piégée contre un poste de contrôle à Tessalit, ce qui démontre une fois de plus que le personnel des Nations Unies, notamment les forces de maintien de la paix déployées dans les pays et régions déchirés par les conflits, est confronté à une hausse des menaces...
(Xinhua 26/10/13)
La question de l'éventualité d'un « déménagement » de l'Assemblée nationale sud-africaine de son siège actuel au Cap a refait surface dans les débats dans le cadre d'une campagne pour réduire les dépenses publiques.La question d'une possible réimplantation du Parlement a été évoquée plusieurs fois depuis la fin des années 1990. Cette idée a reçu un nouveau soutien mercredi lorsque le ministre des Finances Pravin Gordhan a déclaré dans son programme de politique budgétaire à moyen terme que le vice-président Kgalema Motlanthe s'était vu demander par ses collègues du cabinet de reconsidérer les avantages et les désavantages d'un tel déménagement.Annonçant une série de mesures strictes pour réduire les dépenses du gouvernement, M. Gordhan a souligné la nécessité de réexaminer les...
(AFP 25/10/13)
En Afrique du Sud, le braconnage des rhinocéros continue de s'intensifier. Sept cents quatre-vingt-dix rhinocéros ont déjà été tués par les braconniers, dans ce pays, depuis le 1er janvier 2013, a indiqué le ministère de l'Environnement sud-africain vendredi 25 octobre. L'augmentation est dramatiquement spectaculaire puisque sur l'ensemble de l'année 2012, 668 de ces grands herbivores avaient été tués, ce qui constituait déjà un chiffre record.Les rhinocéros sont abattus pour leur corne, revendue illégalement sur le marché de la médecine asiatique traditionnelle, essentiellement au Vietnam, selon les experts. La corne de cet animal vaut plus cher que l'or : jusqu'à 50 000 euros le kilo. Certains lui prêtent des vertus aphrodisiaques, voire le pouvoir de traiter des cancers, sans aucune preuve...
(AFP 25/10/13)
JOHANNESBURG, 25 octobre 2013 (AFP) - Un musée africain d'arts décoratifs a ouvert ses portes jeudi dans un entrepot rénové de Johannesburg, se présentant comme une vitrine des oeuvres des artistes les plus cotés du continent. Quelque 200 oeuvres de 100 artistes remplissent l'espace de ce musée, installé dans l'ancienne zone industrielle de Maboneng. La majorité des oeuvres du Museum of African Design (MOAD) proviennent pour l'heure d'Afrique du sud mais l'établissement a des ambitions continentales, selon son directeur Aaron Kohn. "L'art africain peut vraiment se mesurer avec le reste du monde", a-t-il déclaré à l'AFP. "Vous pouvez exposer un grand nombre de ces pièces au côté de quelque chose venant de Paris, Milan ou New York, et elles se...
(AFP 25/10/13)
JOHANNESBURG, 25 octobre 2013 (AFP) - Le Malawi s'est dit confiant vendredi que les récentes remarques insultantes du président sud-africain Jacob Zuma à l'égard de son petit voisin, un des pays les plus pauvres du continent, n'affecterait pas les relations entre les deux pays. M. Zuma a provoqué en début de semaine l'hilarité de son auditoire aux dépends des "routes nationales du Malawi", supposées être de piètre qualité comparées aux autoroutes urbaines de Johannesburg. Ces remarques "n'affecteront absolument pas de façon négative les relations bilatérales entre le Malawi et l'Afrique du Sud", a déclaré à l'AFP le porte-parole du ministère malawite des Affaires étrangères Quent Kalichero, après avoir obtenu des explications officielles. Selon lui, Pretoria a indiqué que ces remarques...
(Xinhua 25/10/13)
Le président sud-africain Jacob Zuma est le fer de lance des efforts pour réduire les dépenses du gouvernement, a annoncé au Cap jeudi un ministre.L'ordre de réduire les dépenses du gouvernement vient directement de M. Zuma, a déclaré Collins Chabane, ministre de la présidence, aux journalistes après une réunion du cabinet. M. Chabane s'exprimait après que le ministre des Finances Pravin Gordhan a annoncé mercredi que le cabinet gérera les dépenses pour réduire ou minimiser les coûts et mettre un terme aux abus de ressources.« En ces temps difficiles, le cabinet a décidé de mener un certain nombre d'initiatives qui s'appliquera aux membres du cabinet et aux officiels du gouvernement national et des gouvernements provinciaux et locaux. Cela inclura également...
(Xinhua 25/10/13)
Le président sud-africain Jacob Zuma a lancé jeudi une initiative de production alimentaire conçu pour encourager davantage de personnes a s'impliquer dans l'agriculture afin de produire suffisamment de nourriture pour répondre à la demande de la population aujourd'hui et dans l'avenir.Le gouvernement fournit un montant de 2 milliards de rands ( environ 200 millions de dollars américains) pour cette initiative, dans le cadre d'un soutien global aux agriculteurs, a déclaré M. Zuma.« L'impression que l'agriculture est considérée comme moins importante est erroné. L'agriculture est une priorité pour notre gouvernement », a souligné M. Zuma.Bien que l'insécurité alimentaire globale se modère en raison de programmes gouvernementaux, le pays a encore des familles qui vivent dans la pauvreté et le pays reste...
(AFP 24/10/13)
LE CAP, 24 octobre 2013 (AFP) - Pretoria est sérieusement préoccupée par les récents accrochages entre l'armée et les ex-rebelles de la Renamo au Mozambique, frontalier de l'Afrique du Sud, a affirmé jeudi le ministre auprès de la présidence, Collins Chabane. "C'est une grave préoccupation, non seulement pour nous en tant que voisins, mais également pour tout le continent", a déclaré M. Chabane à des journalistes. "La stabilité du Mozambique est essentielle pour la stabilité de la région", a dit le ministre, soulignant que toute forme d'instabilité serait néfaste à la croissance économique. M. Chabane a exclu par ailleurs une éventuelle implication de l'Afrique du Sud dans des pourparlers: "Nous pensons que les Mozambicains ont la capacité de faire face...
(Xinhua 24/10/13)
JOHANNESBURG, (Xinhua) – Le vice-président de l'Afrique du Sud, Kgalema Motlanthe, conduira une délégation dans la capitale chinoise, Beijing, pour participer à la 5ème Commission binationale Afrique du Sud-Chine, a déclaré mercredi le gouvernement. La commission, prévue les 28 et 29 octobre, a été formée via l' établissement de comités pour renforcer la coopération des deux pays dans les domaines des affaires étrangères, de l'économie et du commerce, des sciences et technologies, de l'éducation, de l' énergie et des minéraux. M. Motlanthe et son homologue chinois, Li Yuanchao, coprésideront la commission. « Depuis l'établissement de relations diplomatiques en 1998, les relations entre l'Afrique du Sud et la Chine se renforcent », a souligné le département des Relations internationales et de...
(La Libre 24/10/13)
Après le Pakistan, l’Inde, la Chine et les Etats-Unis notamment, Jean-Pierre Muller est à présent en poste en Afrique du Sud. En tant que conseiller économique et commercial Awex (Wallonie) et BIE (Bruxelles), il connaît bien le marché sud-africain.Est-il "facile" de faire des affaires ici ? Comparé à des pays comme la Chine ou l’Inde, l’Afrique du Sud est un pays d’approche extrêmement facile. Quand vous arrivez en Chine ou en Inde, vous êtes typé, tout de suite c’est l’étranger, l’étrangère avec tout ce que cela représente en termes de pouvoir d’achat potentiel. Quand vous arrivez en Afrique du Sud, personne ne vous remarque puisqu’il y a ce que j’appelle un melting pot, ce que les Sud-africains appellent la "rainbow...
(Xinhua 24/10/13)
JOHANNESBURG, (Xinhua) -- La police a évacué les étrangers vivant dans le quartier de Bekkersdal, situé dans l'ouest de Johannesburg, en Afrique du Sud, à l'issue d'un conflit provoqué par une protestation des habitants locaux contre le service d'approvisionnement insuffisant, ont déclaré jeudi les autorités locales. Cette évacuation est intervenue après que le propriétaire présumé d'un magasin étranger eut ouvert le feu sur des centaines d'habitants locaux, au cours de la manifestation qui a eu lieu mercredi dans la zone. Un adolescent de 14 ans a été blessé dans la confrontation, et il est actuellement soigné dans une clinique locale, a rapporté la Compagnie africaine de la radiodiffusion (SABC). Pour l'instant, on ignore pourquoi le propriétaire a eu recouru à...
(Xinhua 24/10/13)
LE CAP, (Xinhua) -- Le ministre sud-africain du Commerce et de l'Industrie, Rob Davies, a annoncé mercredi un durcissement de l'étiquetage de la viande suite aux révélations selon lesquelles le mauvais étiquetage des viandes transformées est chose commune dans le pays. Les nouvelles régulations, qui correspondent au Consumer Protection Act, seront publiées vendredi dans le journal officiel avant d'entrer en vigueur, a déclaré M. Davies lors du lancement de la campagne « Manger Bien, Manger Sûr, Manger Sud-africain », au Cap. M. Davies a souligné que les consommateurs avaient tous les droits d'être informés sur les ingrédients présents dans les aliments, afin qu'ils puissent formuler des choix informés. Cette campagne fait partie du processus de création d'une industrie compétitive et...
(Xinhua 24/10/13)
LE CAP, (Xinhua) -- La croissance économique sud-africaine devrait s'élever à 2,1 % cette année, soit moins que les 2,7 % prédit, a annoncé mercredi le ministre des Finances Pravin Gordhan. « Nous nous attendons maintenant à une croissance d'environ 2,1% de l'économie sud-africaine cette année », a déclaré M. Gordhan dans son discours sur la politique budgétaire à moyen-terme au parlement. La croissance économique du pays devrait atteindre 3,5 % d'ici 2016, a-t-il déclaré. Plusieurs facteurs contribuent au ralentissement de la croissance économique, a indiqué M. Gordhan. « L'activité économique mondiale reste sombre. Dans la zone euro, notre principal partenaire commercial, une croissance du PIB de 1 % est attendue l'année prochaine, après une croissance négative pendant une grande...
(Xinhua 24/10/13)
JOHANNESBURG, (Xinhua) -- La conférence et exposition sud-africaine sur le tourisme et les événements sportifs a pris fin mercredi à Durban, sur un engagement à promouvoir ce pays comme destination du tourisme sportif. Le directeur exécutif de l'Autorité d'éducation et de formation du secteur de la culture, des arts, du tourisme, de l'hôtellerie et des sports (CATHSSETA) a déclaré que « cette conférence est destinée à mobiliser des ressources pour s'assurer que l'Afrique du Sud aie la capacité d'accueillir des événements sportifs de grande ampleur pour attirer davantage de tourisme international ». « Le tourisme sportif a été identifié comme l'un des segments de l'industrie touristique mondiale qui connaît la croissance la plus rapide. Cette conclusion est étayée par le...
(AFP 23/10/13)
La croissance de l'Afrique du Sud va ralentir à 2,1% en 2013, après avoir plongé à 2,5% en 2012, a affirmé mercredi le ministre des Finances Pravin Gorhan, qui présentait son budget sur six mois au Parlement."Nous attendons maintenant une croissance d'environ 2,1% de l'économie sud-africaine cette année", a lancé M. Gorhan devant les députés.La précédente prévision du gouvernement était de 2,7% pour l'année en cours.L'Afrique du Sud, qui reste un géant économique sur le continent, continue à décrocher par rapport au reste des pays sud-sahariens, qui devraient enregistrer une croissance moyenne de 5% pour 2013.La croissance du PIB sud-africain avait atteint 3,5% en 2011, pour chuter à 2,5% en 2012.Le ministre des Finances a par ailleurs annoncé que le...
(Xinhua 23/10/13)
LE CAP, (Xinhua) -- Le président sud-africain Jacob Zuma a salué mardi un investissement de 20 milliards de rands (environ 2 milliards de dollars américains) dans l'industrie diamantaire, le plus gros investissement dans cette industrie depuis des décennies. L'investissement « signale que notre secteur minier est en effet prêt pour la croissance, et qu'il a un avenir brillant », a déclaré M. Zuma lors du lancement de la phase de construction de la Mine de diamants sous-terraine De Beers Venetia à Musina, dans la province du Limpopo. Le marché de la construction est une autre étape importante dans le développement de l'industrie diamantaire, et de la mine du pays également, a poursuivi M. Zuma. « Cet investissement boostera sans aucun...
(Xinhua 23/10/13)
JOHANNESBURG, (Xinhua) -- Le président Jacob Zuma a annoncé mardi le début du plus grand projet de mine de diamant souterraine Venetia depuis plusieurs décennies, avec un investissement de plus de 20 milliards de rands (environ 200 millions de dollars américains). Le projet de mine de diamants souterraine de Vénétie fait partie de la mine de diamant Venetia, située dans la province nord- est du Limpopo. La mine de diamant Venetia est le plus grand producteur de diamants en Afrique du Sud, avec une production d'environ 4 millions de carats de diamants. « Ce projet est une étape importante dans le développement de l'industrie de diamant et du secteur minier en Afrique du Sud », a déclaré M. Zuma lors...
(Xinhua 23/10/13)
LE CAP, (Xinhua) -- Les députés sud-africains ont lancé mardi la Campagne de sensibilisation et de dépistage du VIH au Parlement pour encourager plus de gens à s'investir. Depuis 2010, des dépistages et conseils ont été menés dans différents secteurs et communautés du pays. « Nous devons continuer à développer nos programmes pour atteindre une pleine couverture, et plus important encore, nous devons rester concentrés sur la prévention, la prévention et la prévention », a déclaré le vice-président Kgalema Motlanthe à cette occasion. « C'est pourquoi les efforts pour soutenir les conseils et dépistages en matière de VIH via les campagnes et l' institutionnalisation de cette pratique sont importants », a poursuivi M. Motlanthe. La campagne lancée en 2010 par...
(Jeune Afrique 23/10/13)
Des décennies d'exploitation minière ont fait la fortune de Johannesburg mais laissé en héritage une nature si malmenée que des chercheurs ont pu parler de "Tchernobyl" sud-africain, aujourd'hui terrain d'étude pour les nouveaux pays miniers d'Afrique désireux d'éviter les mêmes erreurs.Principale source de préoccupation, les eaux chargées en métaux lourds et en éléments radioactifs rejetées par les mines d'or désaffectées, qui font l'objet d'une surveillance étroite depuis le tournant des années 2000."C'est un problème environnemental mais aussi une question d'argent", explique le Pr Jannie Maree, chercheur à l'Université technologique de Pretoria (TUT) qui a breveté plusieurs techniques de traitement de ces effluents toxiques.Le problème est né quand les mines ont commencé à fermer, passant aux mains de repreneurs uniquement intéressés...
(Jeune Afrique 23/10/13)
Dans une vidéo diffusée aujourd’hui par Human Rights Watch, l'archevêque anglican d'Afrique du Sud appelle à mettre fin à la violence et à la discrimination sur la base de l’orientation sexuelle ou de l’identité de genre, réelle ou perçue.Les remarques du Révérend Thabo Makgoba, archevêque anglican du Cap et chef de l’Église anglicane en Afrique australe, mettent en cause les arguments avancés par plusieurs gouvernements africains selon lesquels la culture, la tradition et la religion justifient la marginalisation des lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et intersexués (LGBTI).« N’ayez pas peur », a déclaré l’archevêque Makgoba dans son message. « On vous a confié cette mission consistant à aider le reste de l’humanité à se rendre compte que nous devons tous nous...

Pages