| Africatime
Mercredi 30 Juillet 2014
(AFP 30/07/14)
Un prêtre catholique allemand accusé de pédophilie a été extradé vers son pays d'origine, où il doit passer en procès, a indiqué la police mercredi. Georg Kerkhoff a été renvoyé vers l'Allemagne mardi soir. "Nous l'avons amené à l'aéroport et remis à la police allemande. Il sera jugé en Allemagne", a indiqué à l'AFP le porte-parole de la police sud-africaine Lungelo Dlamini. Epilogue de plus de six ans de procédure, un juge du tribunal régional de Brits, près de Pretoria, avait autorisé en juin l'extradition du prêtre, âgé d'une cinquantaine d'années et originaire d'Aix-La-Chapelle (ouest de l'Allemagne). Il est recherché par la justice allemande pour une trentaine d'agressions sexuelles sur des mineurs. Accusé d'avoir récidivé...
(AFP 30/07/14)
Des cambrioleurs ont opéré à deux reprises le week-end dernier dans les bureaux d'Interpol de la capitale sud-africaine et ont emporté des ordinateurs porteurs d'informations concernant des activités criminelles internationales, selon la police et les médias locaux. "Plusieurs ordinateurs et d'autres objets" ont disparu lors de ces cambriolages dans les locaux de cet organisation policière internationale, à Pretoria, a déclaré à l'AFP le porte-parole de la police locale Solomon Makgale. Les enquêteurs s'efforcent d'établir "la nature des informations contenues dans les ordinateurs portables qui ont été volés et l'identité des personnes qui sont derrière ce vol", a-t-il ajouté.
(Xinhua 30/07/14)
Le gouvernement sud-africain a publié lundi une directive demandant aux ministres, aux vice- ministres et aux députés de déclarer leurs intérêts commerciaux au Parlement. Cette initiative s'inscrit dans le cadre de la campagne anti- corruption lancée par le gouvernement. "L'objectif de cette déclaration est de s'assurer que les officiels servent la population de manière juste et transparente et de les responsabiliser dans l'exercice de leurs pouvoirs", a déclaré la ministre des Communications, Faith Muthambi. Elle a fait savoir que le...
(Xinhua 30/07/14)
Le parti au pouvoir en Afrique du Sud, le Congrès national africain (ANC), estime qu'il nécessaire de lancer un débat pour trouver collectivement une solution durable à la grève. "Nous pouvons trouver une solution durable aux grèves qui durent trop longtemps et qui ont un impact négatif sur la vie des travailleurs et sur l'économie", a noté le secrétaire général de l'ANC Gwede Mantashe mardi. Il a fait cette déclaration après que plus de 220,000 travailleurs du secteur de la...
(AFP 29/07/14)
Une organisation patronale a refusé mardi de signer l'accord mettant fin à une grève de quatre semaines des ouvriers de la sidérurgie et des industries mécaniques, estimant qu'elle ne peut se permettre les augmentations salariales accordées. "Le conflit existe toujours, et notre lock-out est toujours en place", a indiqué à l'agence Sapa le négociateur de l'Association nationale des entreprises d'Afrique du Sud (Neasa), Jaco Swart. La Neasa, qui représente surtout les PME et emploie quelque 70.000 ouvriers, a dénoncé la "capitulation complète" de la Fédération sud-africaine de l'acier et des industries mécaniques (Seifsa), la fédération patronale qui est parvenue à un accord avec le syndicat des...
(AFP 29/07/14)
Le secrétaire général de l'ANC, au pouvoir en Afrique du Sud, a comparé mardi les Combattants pour la liberté économique (EFF), parti radical du jeune tribun populiste Julius Malema, aux nazis, s'inquiétant de leurs structures paramilitaires et de leurs promesses à tout va. "L'Afrique du Sud a (...) vu émerger un mouvement qui a les traits d'un mouvement fasciste, et c'est inquiétant de les voir utiliser l'anarchie et la destruction", a relevé Gwede Mantashe au cours d'une conférence de presse. "L'anarchie et la destruction s'intègrent dans la partie paramilitaire de la stratégie, montrant des signes d'un mouvement rebelle en devenir, calculée pour déstabiliser...
(AFP 29/07/14)
Le taux de chômage en Afrique du Sud a continué à progresser légèrement au deuxième trimestre à 25,5% (+0,3%), la trop faible croissance ne permettant pas de créer les emplois dont le pays a cruellement besoin. Plus de cinq millions de personnes sont officiellement à la recherche d'un emploi, selon les chiffres trimestriels publiés mardi par Statistics South Africa, auxquels il faut ajouter les 2,4 millions de personnes "découragées", qui ont renoncé à chercher. Le taux de chômage était de...
(AFP 29/07/14)
Les dirigeants du célèbre parc national Kruger, en Afrique du Sud, ont assuré mardi qu'ils étaient bien préparés contre une éventuelle attaque des braconniers contre leurs éléphants, quand bien même les rhinocéros du parc sont massacrés par centaines. "Nous sommes prêts. Nous avons les moyens de faire face", a déclaré à des journalistes Markus Hofmeyer, le chef des services vétérinaires des parcs nationaux sud-africains SANParks, qui gèrent le parc Kruger. "La lutte contre le braconnage des rhinocéros nous a donné...
(RFI 29/07/14)
En Afrique du Sud, le syndicat Numsa appelle les ouvriers de la métallurgie à reprendre le travail dès ce 29 juillet, après avoir trouvé un accord avec le patronat. Les employeurs ont accepté d’offrir 10% d’augmentation salariale par an pendant trois ans pour les ouvriers les moins qualifiés, comme le syndicat le réclamait. La grève entamée le 1er juillet a mobilisé 220 000 ouvriers du secteur de la métallurgie et touché 10 000 entreprises. Lors de leur conférence de presse...
(Jeune Afrique 29/07/14)
Le groupe Total a annoncé ce lundi 28 juillet la cession pleine et entière de sa filiale de production de charbon en Afrique du Sud, Total Coal South Africa, au groupe local Exxaro. La transaction est estimée à 472 millions de dollars (environ 350 millions d'euros). Le groupe pétrolier français Total cède sa filiale à 100 %, Total Coal South Africa, spécialisée dans la production de charbon, au groupe minier sud-africain Exxaro Resources. Les actifs miniers concernés s'élèvent à 472...
(Xinhua 29/07/14)
Le manque de formation des policiers sud-africains met non seulement les officiers de police en danger, mais peut également nuire à la population, a déclaré lundi l'Alliance démocratique (DA, opposition). 116.201 membres actifs du service de police sud-africain SAPS sur 155.534 répondent aux normes minimums fixées pour la compétence à manier des armes à feu, a déclaré la ministre de l'opposition de la Police, Dianne Kohler Barnard, dans un communiqué publié au Cap. Cela veut dire que 25,3% des effectifs...
(Jeune Afrique 29/07/14)
Depuis les révélations du "Mail and Guardian" le week-end dernier sur le parachutage de Thuthukile Zuma, la fille du président sud-africain, au poste de directrice de cabinet au ministère des Télécommunications, Twitter s'est enflammé. On ne compte plus les piques et les railleries contre la jeune fille de 25 ans et sa famille. Petit florilège. Chez les Zuma, les polémiques et les scandales se suivent et se ressemblent. À quelques différences près. Après le père, le président sud-africain Jacob Zuma,...
(RFI 26/07/14)
En Afrique du Sud, la promotion rapide de l’une des filles de Jacob Zuma au sein du nouveau ministère des Télécommunications et des services postaux fait polémique. La jeune fille, âgée de 25 ans seulement, est aujourd’hui responsable du personnel du ministère, un poste bien payé, et très qualifié, qu’elle aurait obtenu grâce à son père. A 25 ans, elle serait la plus jeune responsable d’un cabinet ministériel de toute l’histoire de l’Afrique du Sud. Thuthukile Zuma, la fille du président sud-africain, a été nommée en mai dernier responsable du personnel au sein du ministère des Télécommunications.
(Xinhua 25/07/14)
L'Afrique du Sud déverrouillera le potentiel de l'économie bleue, ou économie de l'océan, pour plus d'emplois, a déclaré jeudi le cabinet. Les océans sud-africains ont le potentiel de créer entre 800. 000 et un million d'emplois directs, qui seront réalisés grâce à l'opération Phakisa, a indiqué Phumla Williams, porte-parole du cabinet. L'Opération Phakisa a pour objectif d'accélérer la réalisation des priorités présentées dans le Plan de développement national, qui est le modèle du pays pour éradiquer la pauvreté et réduire les inégalités. Les preuves montrent que les océans sud-africains pourraient contribuer à au moins 177 milliards de rands (environ 16,7 milliards de dollars) du Produit Intérieur Brut (PIB) d'ici 2033.
(APA 25/07/14)
APA Brazzaville (Congo) - Quelque 9 chefs d’Etat africains et de hautes personnalités politiques et économiques de tous les horizons, prendront part ce vendredi à Brazzaville la 3ème édition du Forum économique « Forbes Afrique » sous le thème ’’Les défis de la bancarisation’’. La rencontre qui sera officiellement présidée par le Chef de l'Etat congolais réunir ses pairs des pays suivants : Burkina Faso, Ghana, Gabon, Guinée Conakry, Sénégal, Afrique du Sud, Nigeria et Niger. Elle aura principalement pour...
(Agence Ecofin 25/07/14)
Le processus de restructuration d’Anglo American Platinum, annoncé en 2013, a beaucoup avancé et la compagnie se concentre, à l’étape actuelle de sa transition, sur le repositionnement de son portefeuille, selon un communiqué de la compagnie rendu public le 17 juillet en Afrique du sud. La compagnie, listée sur JSE, aurait à cœur, avec une telle transformation, d’orienter ses efforts désormais sur ses actifs de plus grandes marges, de moins de coûts et de meilleure rentabilité sur les capitaux engagés...
(AFP 23/07/14)
Le gouvernement sud-africain entend interdire aux étrangers d'acheter des terres dans le pays dans cinq ans, mais il ne compte pas exproprier ceux qui en possèdent déjà, a indiqué mercredi le ministre du Développement rural et de la Réforme agraire. "Le principe est que les étrangers ne devraient pas posséder de terre, mais devraient avoir des baux à long terme, avec un minimum de trente ans", a déclaré le ministre Gugile Nkwinti à des journalistes. "Il est possible que nous...
(AFP 23/07/14)
L'Afrique du Sud doit agir vite si elle veut enrayer le "déclin" de son armée qui souffre d'un manque de financement chronique, a estimé mercredi la ministre de la Défense Nosiviwe Mapisa-Nqakula, qui veut développer en cinq ans une "capacité de défense limitée et durable". Un rapport parlementaire publié en mars "reconnaît et écrit sans ambiguïté que la SANDF (l'armée sud-africaine, ndlr) est dans un état de déclin caractérisé par un fort déséquilibre entre ses compétences, une technologie vieillissante et...
(AFP 23/07/14)
Le gouvernement sud-africain entend généraliser les tests du sida à toute la population et mettre rapidement tous les séropositifs sous traitement, a annoncé mercredi le ministre de la Santé Aaron Motsoaledi. "Nous avons fait d'énormes progrès (...). Mais il reste encore beaucoup à faire", alors que l'Afrique du Sud compte 6,4 millions de séropositifs --un triste record mondial--, a relevé le ministre, qui présentait son budget devant le Parlement. Revenant de la conférence internationale sur le sida de Melbourne, M...
(AFP 23/07/14)
Le syndicat des métallos sud-africains Numsa va soumettre à ses adhérents une nouvelle offre du patronat visant à mettre fin à la grève qui affecte la sidérurgie et la construction mécanique depuis le 1er juillet, a-t-il indiqué mardi soir. "La décision finale du syndicat concernant le règlement (proposé par les employeurs) ne sera communiquée que quand nous aurons reçu un mandat de nos membres. Un certain nombre d'assemblées générales seront organisées ces deux prochains jours pour présenter l'offre", a expliqué...

Pages