Jeudi 22 Février 2018

Afrique du Sud

(AFP 21/02/18)
Cinq policiers et un soldat ont été tués par un gang armé lors de l'attaque d'un commissariat de police mercredi dans une petite ville du sud-est de l'Afrique du Sud. Le gang a pris d'assaut le commissariat d'Engcobo, dans la province du Cap oriental, peu après minuit mercredi, ouvrant le feu sur les policiers et prenant en otage deux d'entre eux. "Aux petites heures du matin, six personnes ont été tuées lorsque des voleurs ont attaqué le commissariat d'Engcobo", a déclaré à l'AFP le porte-parole de la police, Vish Naidoo. "Cinq des six personnes tuées étaient des policiers en service, trois ont été abattus dans le commissariat quand les voleurs ont ouvert le feu à...
(AFP 21/02/18)
Le gouvernement sud-africain a annoncé mercredi la première augmentation de la TVA depuis la fin de l'apartheid en 1994, un pari risqué de la part du nouveau président Cyril Ramaphosa à un an des élections générales. Cyril Ramaphosa a succédé la semaine dernière à Jacob Zuma, empêtré dans des scandales de corruption et contraint de démissionner sous la pression de son parti qui craignait une catastrophe aux élections générales de 2019. Le nouveau président, qui a fait de la relance de l'économie et de la lutte contre la corruption ses priorités, a hérité d'un pays qui se débat avec une croissance molle, une dette qui se creuse et un taux de chômage record (27,7%). Mercredi, le ministre des Finances de...
(AFP 21/02/18)
Le ministre sud-africain des Finances devait présenter mercredi un budget attendu et probablement très serré, après l'élection du nouveau président Cyril Ramaphosa qui a fait de la relance de l'économie et de la lutte contre la corruption ses priorités. Cyril Ramaphosa a succédé la semaine dernière au président Jacob Zuma, empêtré dans plusieurs scandales et contraint de démissionner sous la pression de son parti, le Congrès national africain (ANC). L'ANC l'a poussé vers la sortie afin d'éviter une catastrophe aux...
(Le Monde 21/02/18)
Il est des moments où l’Afrique du Sud se prend à s’aimer, et le fait alors avec d’étranges débordements émotionnels. En démissionnant, le 14 février, Jacob Zuma a involontairement déclenché un de ces moments. Il avait fini par incarner à la perfection l’homme entraînant la nation vers sa chute, coffres publics vidés, Etat saccagé. Cyril Ramaphosa, le nouveau président sud-africain, apparaît comme le héros venu rendre sa splendeur un instant ternie à une nation plongée dans le doute. Il compte...
(RFI 21/02/18)
En Afrique du Sud, Cyril Ramaphosa a répondu aux questions des députés sur son discours sur l’état de la Nation, prononcé le 16 février. Parmi les sujets abordés par l’opposition, le massacre de Marikana en 2012, quand 34 mineurs en grève illégale avaient été abattus par la police. Alors membre du conseil d’administration de Lonmin, la compagnie minière qui les employait, Cyril Ramaphosa a été personnellement mis en cause, soupçonné d'avoir fait pression sur la police pour casser la grève...
(Agence Ecofin 21/02/18)
La Banque africaine de développement (BAD) est confiante en la capacité de la nouvelle direction de l’Eskom, la compagnie énergétique de l’Afrique du Sud, à restaurer la crédibilité et la bonne gouvernance de l’organisation. L’institution financière qui a étendu les facilités de financement mis en place pour l’entreprise à 20 milliards de rands (plus de 1,7 milliard $), a affirmé cela par le biais d’Amadou Hott (photo), son vice-président chargé de l’énergie, de la croissance verte et du réchauffement climatique...
(Le Monde 21/02/18)
En 1963, David Goldblatt a photographié une scène apparemment innocente : deux enfants, un noir et un blanc, s’amusent à dévaler une route de terre à bord d’un chariot de bois artisanal. Les deux sont pieds nus dans la poussière, flanqués d’un clébard sympathique. Mais nous sommes à Randfontein, dans l’Afrique du Sud raciste de l’apartheid. Le Blanc est un kleinbaas, un « petit maître », le Noir un klonkee, un « petit Noir ». Et quand il s’agit de...
(AFP 20/02/18)
Le nouveau président sud-africain Cyril Ramaphosa s'est dit mardi "déterminé" à "panser les plaies" du massacre de Marikana en 2012, quand la police avait tué 34 employés d'une mine appartenant à la société Lonmin dont il était un administrateur. "Je voudrais saisir cette opportunité pour soulever le rôle que j'ai joué en tant que l'un des directeurs de Lonmin dans les événements de cette tragique semaine", a déclaré M. Ramaphosa devant le parlement au Cap (sud-ouest). "Je suis déterminé à jouer le rôle qui m'incombe pour panser les plaies"...
(AFP 20/02/18)
Les autorités de la ville sud-africaine du Cap (sud-ouest) ont annoncé mardi le report d'un mois de la date fatidique où l'eau ne coulera plus aux robinets en raison d'une très grave sécheresse. Cette date, baptisée "Jour zéro" et récemment fixée au 4 juin, a été reportée mardi au 9 juillet. Elle fluctue régulièrement en fonction de la consommation d'eau dans la deuxième agglomération d'Afrique du Sud, très prisée des touristes. "Le transfert d'eau" depuis une région proche du Cap...
(Le Point 20/02/18)
Le « royaume Zupta » est aujourd'hui en ruine et ses derniers remparts, dont les frères Gupta, le fils Zuma – Duduzane – ainsi que d'autres personnalités, politiques ou non, sont face à une soif de revanche, si ce n'est pas à une vindicte populaire « contenue » de tout un pays. Deux des frères Gupta ont été arrêtés, alors que l'aîné, Ajay, et Duduzane sont en fuite et recherchés activement, l'arrogance ayant ainsi fait place à une lâcheté sans...
(Jeune Afrique 20/02/18)
Ancien syndicaliste et patron de l’ANC, ce richissime homme d’affaires remplace Jacob Zuma à la tête de l’Afrique du Sud. Mais est-il le mieux placé pour réformer le pays ? C’est une reddition totale, sans condition. Après des semaines de résistance, Jacob Zuma a déposé les armes. Dans la soirée du 14 février, en direct à la télévision, il a piteusement annoncé sa démission de la présidence de la République. Il n’aura obtenu ni le sursis qu’il réclamait encore quelques heures...
(RFI 20/02/18)
En Afrique du Sud, où Cyril Ramaphosa est arrivé au pouvoir le 15 février dernier, le paysage politique est en train de se recomposer. Jacob Zuma, lui, reste totalement invisible depuis sa démission. Le président sortant a disparu des radars depuis le 14 février au soir. De nombreuses questions planent toujours sur son avenir, notamment judiciaire. L’immunité présidentielle n’existe pas en Afrique du Sud. Jacob Zuma risque donc de faire bientôt face à la justice. L’ancien président pourrait avoir à...
(Agence Ecofin 20/02/18)
La compagnie minière Sibanye-Stillwater a rapporté lundi, une baisse en glissement annuel de 10% à 25,74 millions d’onces de ses réserves aurifères à la date du 31 décembre 2017. Dans le même temps, les réserves de platine, palladium, rhodium et or (4E) ont baissé de 4% à 22,36 millions d’onces. Selon la société, la diminution des réserves d’or résulte de plusieurs facteurs dont l’extraction de 1,4 million d’onces en 2017. Ce volume a été compensé par l’ajout de 1,8 million...
(Agence Ecofin 20/02/18)
En Afrique du Sud, le volume des embarquements de fruits frais s’est établi à 3,3 millions de tonnes en 2017, soit une hausse de 10% par rapport à 2016. L’information annoncée par le Service des revenus sud-africain (SARS) a été relayée par Freshplaza. Dans le détail, les oranges ont été les articles les plus exportés avec un stock de 1,17 million de tonnes, soit près de 35% du tonnage global. Viennent ensuite les pommes (550 000 tonnes), les raisins (340...
(Xinhua 20/02/18)
L'aéroport international OR Tambo est revenu à la normale après une évacuation provoquée lundi par un bagage suspect. Selon les responsables de l'aéroport, des chiens policiers et des agents de police ont été appelés pour enquêter après qu'un bagage abandonné a été trouvé le matin dans le terminal. "Le Service de police sud-africain (SAPS) a pris en charge les opérations. Dans le cadre de ses protocoles de sécurité, il a pour devoir d'évacuer la zone entourant le bagage abandonné", a...
(AFP 19/02/18)
L'un des frères de la sulfureuse famille Gupta, au coeur d'un vaste scandale de corruption dans lequel est impliqué l'ancien président sud-africain Jacob Zuma, a contesté le gel de ses biens à hauteur de 700.000 euros, décidé par la justice, a-t-on appris lundi auprès du parquet. "Atal Gupta a demandé à la justice de revoir sa décision de geler" des biens d'une valeur de 10 millions de rands (700.000 euros) dans un scandale lié à un projet d'exploitation laitière, a déclaré à l'AFP le porte-parole du parquet, Luvuyo Mfaku. Le parquet devrait faire connaître sa décision le 21 février, a-t-il ajouté.
(AFP 19/02/18)
Cinq suspects recherchés par la police sud-africaine dans le vaste scandale de détournement de fonds et de corruption lié à la famille Gupta se trouvent "en dehors du pays", a affirmé dimanche le ministre de la police, Fikile Mbalula. Ces personnes recherchées se trouveraient en Chine, à Dubai et en Inde, a précisé le ministre dans un entretien avec la radio-télévision publique SABC. Ces révélations ont eu lieu quelques jours après l'émission d'un mandat d'arrêt contre l'un des frères de...
(Agence Ecofin 19/02/18)
La Shanghai Electric a soumis l’offre la plus basse pour la conception et la construction de la centrale à charbon de Hamrawien d’une capacité de 6 000 MW, qui sera implantée sur la côte de la mer rouge. La compagnie chinoise propose en effet de la mettre en place pour 4,4 milliards $. Elle compte honorer le contrat au sein d’un consortium composé de Shanghai Electric, de DongFang et de Hassan Allam Construction. La deuxième offre la plus basse financièrement...
(Agence Ecofin 19/02/18)
Le groupe bancaire sud-africain Barclays Africa est sorti vainqueur d'une procédure judiciaire qui se serait traduite pour lui, par le remboursement forcé au trésor public, d'une somme de 1,1 milliard de rands (environ 83 millions $). En 2017, l'instance anti-corruption a porté à l'attention des juges, une affaire concernant un plan de sauvetage, présumé illégal, de Bankorp, par le gouvernement de l'apartheid. Cette banque a été rachetée plus tard par ABSA, la filiale banque de détail en Afrique du Sud,...
(Xinhua 19/02/18)
Le chef de l'Etat gabonais, Ali Bongo Ondimba, a félicité dans une correspondance publiée samedi, l'arrivée au pouvoir du nouveau président sud-africain, Cyril Ramaphosa, porté à la tête de l'Afrique du Sud par le Parlement qui n'a même pas eu besoin d'un vote formel, du fait qu'il était l'unique candidat. Dans une correspondance de la direction de la communication présidentielle, le chef de l'Etat gabonais, a salué le transfert pacifique du pouvoir en Afrique du Sud qui a placé officiellement,...

Pages

(AFP 21/02/18)
Cinq policiers et un soldat ont été tués par un gang armé lors de l'attaque d'un commissariat de police mercredi dans une petite ville du sud-est de l'Afrique du Sud. Le gang a pris d'assaut le commissariat d'Engcobo, dans la province du Cap oriental, peu après minuit mercredi, ouvrant le feu sur les policiers et prenant en otage deux d'entre eux. "Aux petites heures du matin, six personnes ont été tuées lorsque des voleurs ont attaqué le commissariat d'Engcobo", a déclaré à l'AFP le porte-parole de la police, Vish Naidoo. "Cinq des six personnes tuées étaient des policiers en service, trois ont été abattus dans le commissariat quand les voleurs ont ouvert le feu à...
(AFP 20/02/18)
Les autorités de la ville sud-africaine du Cap (sud-ouest) ont annoncé mardi le report d'un mois de la date fatidique où l'eau ne coulera plus aux robinets en raison d'une très grave sécheresse. Cette date, baptisée "Jour zéro" et récemment fixée au 4 juin, a été reportée mardi au 9 juillet. Elle fluctue régulièrement en fonction de la consommation d'eau dans la deuxième agglomération d'Afrique du Sud, très prisée des touristes. "Le transfert d'eau" depuis une région proche du Cap qui a reçu une quantité satisfaisante de précipitations "et la réduction de la demande ont eu un impact important sur la date du Jour zéro", a expliqué la municipalité du Cap dans un communiqué. Les autorités ont cependant exhorté la...
(Xinhua 20/02/18)
L'aéroport international OR Tambo est revenu à la normale après une évacuation provoquée lundi par un bagage suspect. Selon les responsables de l'aéroport, des chiens policiers et des agents de police ont été appelés pour enquêter après qu'un bagage abandonné a été trouvé le matin dans le terminal. "Le Service de police sud-africain (SAPS) a pris en charge les opérations. Dans le cadre de ses protocoles de sécurité, il a pour devoir d'évacuer la zone entourant le bagage abandonné", a...
(AFP 19/02/18)
Cinq suspects recherchés par la police sud-africaine dans le vaste scandale de détournement de fonds et de corruption lié à la famille Gupta se trouvent "en dehors du pays", a affirmé dimanche le ministre de la police, Fikile Mbalula. Ces personnes recherchées se trouveraient en Chine, à Dubai et en Inde, a précisé le ministre dans un entretien avec la radio-télévision publique SABC. Ces révélations ont eu lieu quelques jours après l'émission d'un mandat d'arrêt contre l'un des frères de...
(APA 17/02/18)
APA - Le Cap (Afrique du Sud) - L’archevêque anglican sud-africain à la retraite, Desmond a démissionné de son poste d’ambassadeur de l’organisation caritative mondiale Oxfam, secouée récemment par un scandale sexuel, a annoncé le bureau du prélat. Le bureau de Tutu explique dans un communiqué publié jeudi que le lauréat du prix Nobel de la paix, actuellement âgé de 86 ans a été déçu par les rapports du scandale impliquant oxfam. Selon des informations parues dans la presse locales,...
(AFP 15/02/18)
La police sud-africaine a annoncé jeudi avoir émis un mandat d'arrêt contre l'un des frères de la sulfureuse famille d'hommes d'affaires Gupta, proche de Jacob Zuma qui a été contraint de démissionner la veille de son poste de président de la République. "Il y a un mandat d'arrêt qui a été émis contre Ajay Gupta" dans un vaste scandale de détournement de fonds et de corruption, a déclaré à l'AFP un porte-parole de la police, Hangwani Mulaudzi. "Les avocats d'Ajay...
(AFP 13/02/18)
Les autorités sud-africaines ont proclamé mardi l'état de catastrophe naturelle dans tout le pays à cause de la sécheresse historique qui frappe depuis des mois la ville du Cap (sud-ouest), menacée d'une rupture d'approvisionnement en eau potable. Cette décision, publiée dans le journal officiel, a été prise après "réévaluation de l'ampleur et de la gravité de la sécheresse actuelle" et confie la gestion de la crise au gouvernement. Sous son autorité, toutes les institutions de l'Etat sont désormais mandatées pour...
(APA 13/02/18)
APA - Pretoria (Afrique du Sud) - La Banque de réserve d’Afrique du Sud (SARB) a reçu une notification de la banque d’Etat indienne, la Bank of Baroda (BOB), l’informant de l’arrêt de ses opérations en Afrique du Sud, a annoncé lundi la banque centrale sud-africaine. La BOB, une société de services bancaires et financiers avait informé la semaine dernière, le Bureau d’enregistrement des banques, de son intention de quitter l’Afrique du Sud, a indiqué la banque centrale. - "Ledit...
(AFP 13/02/18)
Des Casques bleus sud-africains déployés en République démocratique du Congo sont accusés d'avoir battu un adolescent de 17 ans et d'avoir exploité sexuellement des femmes, a indiqué lundi le porte-parole des Nations unies, Stéphane Dujarric. Une enquête de l'ONU et de l'Afrique du Sud va être menée conjointement sur ces faits qui se seraient déroulés dans les provinces du Kasai et du Nord-Kivu. Vu "la préoccupation sérieuse soulevée par les allégations", l'ONU a demandé à l'Afrique du Sud d'envoyer une...
(AFP 12/02/18)
Des lions ont dévoré la semaine dernière dans une réserve animalière du nord-est de l'Afrique du Sud un homme que la police locale soupçonne d'être un braconnier. La tête et les restes fraîchement consommés de la victime ont été découverts samedi dans une réserve privée de Hoedspruit, près du fameux parc national Krüger, a déclaré lundi à l'AFP un porte-parole des forces de l'ordre. "Il semblerait que ce gars était en train de braconner lorsqu'il a été attaqué et tué...
(AFP 09/02/18)
La justice sud-africaine a reconnu vendredi coupable de violences le prophète autoproclamé d'une Eglise qui avait défrayé la chronique en aspergeant le visage de ses fidèles d'un insecticide destiné, selon lui, à les guérir de leurs maux ou leurs péchés. Le tribunal d'une petite ville de la province du Limpopo (nord) a estimé que ce produit chimique, vendu sous la marque "Doom" ("mort" ou "catastrophe" en anglais), était "dangereux". Il a également considéré que le pasteur, Lethebo Rabalago, devait être...
(AFP 08/02/18)
Le gouvernement sud-africain va indemniser les familles de plus d'une centaine de malades mentaux décédés en quelques mois à Johannesburg de mauvais traitements ou faute de soins et de nourriture dans des conditions qui ont choqué le pays. L'Etat et la plupart de ces familles sont parvenus à un accord sur le versement pour chaque plaignant de 200.000 rands (13.500 euros) pour les frais d'enterrement et le préjudice émotionnel, a annoncé jeudi une avocate des victimes, Adila Hassim, devant le...
(AFP 08/02/18)
Dans le centre pour enfants et personnes âgées de Nazareth House au Cap, la distribution de l'eau obéit à une discipline toute militaire. Heure, quantité, nom, la ration de chacun de ses pensionnaires est consignée sur un grand tableau blanc. "Nous remplissons tant de bouteilles d'eau chaque jour, c'est très grand ici", explique Carmilla Slamdien, une des employées de cet établissement qui accueille des dizaines de malades, orphelins ou handicapés. "Et avant chaque patient, il faut se laver les mains"...
(AFP 08/02/18)
Après trois années consécutives de sécheresse, Le Cap, la deuxième ville d'Afrique du Sud, s'apprête à vivre une situation inédite pour une mégapole des temps modernes: l'eau pourrait ne plus couler aux robinets. Voici le mode d'emploi de ce scénario catastrophe. Le "Jour zéro", c'est quoi ? Le "Jour zéro" correspond au jour où la municipalité du Cap coupera l'approvisionnement en eau de 75% des habitations, soit plus d'un million de foyers. Familles et commerces seront alors contraints de faire...
(AFP 07/02/18)
Deux mineurs ont été tués mercredi en Afrique du Sud lors d'un éboulement dans une mine appartenant au groupe Sibanye Gold, qui possède la mine où un millier de travailleurs avaient été bloqués sous terre la semaine dernière. "Deux employés ont été mortellement blessés lors d'un éboulement" à la mine de Kloof à Glenharvie, au sud-ouest de Johannesburg, a annoncé l'entreprise dans un communiqué. L'exploitation a été interrompue dans le puits où s'est déroulé l'accident, le temps de mener une...
(Xinhua 07/02/18)
Mardi, le parlement sud-africain a annoncé sa décision de reporter le discours sur l'état de la nation, alors que la pression monte demandant la démission du président Zuma. Le porte-parole du parlement, Moloto Mothapo, a déclaré que par cette décision, le parlement voulait éviter les perturbations et le chaos qui caractérisent la séance commune annuelle du parlement depuis quatre ans. M. Zuma devait prononcer le discours sur l'état de la nation jeudi. Mais la pression monte sur l'African National Congress...
(AFP 05/02/18)
Les autorités de la mégapole sud-africaine du Cap, victime d'une sécheresse historique qui menace la distribution en eau potable, ont annoncé lundi avoir reculé d'un mois au 11 mai le très redouté "Jour zéro" où les robinets pourraient être à sec. "Le jour où nous pourrions être contraints de faire la queue pour être ravitaillés en eau devrait être repoussé à la mi-mai, à cause d'une baisse de la consommation d'eau pour l'agriculture", s'est réjoui le maire adjoint du Cap...
(AFP 05/02/18)
Les responsables de la mégapole sud-africaine du Cap ont mis en garde lundi la population contre les risques sanitaires croissants causés par la raréfaction de l'eau potable, qui pourrait entrainer une coupure des robinets pour cause de sécheresse. Lors d'une conférence de presse, les autorités sanitaires ont signalé l'apparition d'une épidémie de listériose et une forte hausse des cas de typhoïde dans la ville, exhortant ses 4 millions d'habitants à respecter les mesures élémentaires d'hygiène. "C'est la saison où les bactéries se propagent", a déclaré la responsable des affaires sanitaires du Cap, Virginia De Azevedo. "Nous parlons là de contamination fécale de l'eau, de la nourriture et des mains...
(AFP 02/02/18)
Un millier de mineurs piégés dans une mine d'or d'Afrique du Sud par une panne d'électricité ont pu remonter vendredi à la surface sains et saufs, après une trentaine d'heures d'inquiétude qui ont relancé la polémique sur la sécurité dans cette industrie. "Tout le monde est sorti", a annoncé à l'aube, soulagé, un porte-parole de l'exploitant de la mine, le groupe Sibanye Gold. Tous les salariés coincés sont remontés sains et saufs, a précisé à l'AFP James Wellsted, qui n'a fait état que d'une poignée de "cas de déshydratation et d'hypertension sans conséquence".
(RFI 02/02/18)
En Afrique du Sud, la ville du Cap fait face à une grave sécheresse qui pourrait bien priver ses habitants d’eau. La cité touristique se prépare pour son « Day Zero », le « Jour zéro », quand les réserves d’eau seront trop basses (13,5% contre 26% actuellement), et qu’il faudra couper les robinets. Les scientifiques estiment que le « Jour zéro » surviendra à la mi-avril. En attendant la pluie, les habitants du Cap sont contraints de se rationner...

Pages

(AFP 21/02/18)
Le gouvernement sud-africain a annoncé mercredi la première augmentation de la TVA depuis la fin de l'apartheid en 1994, un pari risqué de la part du nouveau président Cyril Ramaphosa à un an des élections générales. Cyril Ramaphosa a succédé la semaine dernière à Jacob Zuma, empêtré dans des scandales de corruption et contraint de démissionner sous la pression de son parti qui craignait une catastrophe aux élections générales de 2019. Le nouveau président, qui a fait de la relance de l'économie et de la lutte contre la corruption ses priorités, a hérité d'un pays qui se débat avec une croissance molle, une dette qui se creuse et un taux de chômage record (27,7%). Mercredi,...
(AFP 21/02/18)
Le ministre sud-africain des Finances devait présenter mercredi un budget attendu et probablement très serré, après l'élection du nouveau président Cyril Ramaphosa qui a fait de la relance de l'économie et de la lutte contre la corruption ses priorités. Cyril Ramaphosa a succédé la semaine dernière au président Jacob Zuma, empêtré dans plusieurs scandales et contraint de démissionner sous la pression de son parti, le Congrès national africain (ANC). L'ANC l'a poussé vers la sortie afin d'éviter une catastrophe aux élections générales de 2019. L'élection de Cyril Ramaphosa à la tête de la première puissance industrielle du continent a été accueillie avec soulagement par les marchés, alors que l'ère Zuma a été marquée par un accroissement de la dette, une...
(Agence Ecofin 21/02/18)
La Banque africaine de développement (BAD) est confiante en la capacité de la nouvelle direction de l’Eskom, la compagnie énergétique de l’Afrique du Sud, à restaurer la crédibilité et la bonne gouvernance de l’organisation. L’institution financière qui a étendu les facilités de financement mis en place pour l’entreprise à 20 milliards de rands (plus de 1,7 milliard $), a affirmé cela par le biais d’Amadou Hott (photo), son vice-président chargé de l’énergie, de la croissance verte et du réchauffement climatique...
(Agence Ecofin 20/02/18)
La compagnie minière Sibanye-Stillwater a rapporté lundi, une baisse en glissement annuel de 10% à 25,74 millions d’onces de ses réserves aurifères à la date du 31 décembre 2017. Dans le même temps, les réserves de platine, palladium, rhodium et or (4E) ont baissé de 4% à 22,36 millions d’onces. Selon la société, la diminution des réserves d’or résulte de plusieurs facteurs dont l’extraction de 1,4 million d’onces en 2017. Ce volume a été compensé par l’ajout de 1,8 million...
(Agence Ecofin 20/02/18)
En Afrique du Sud, le volume des embarquements de fruits frais s’est établi à 3,3 millions de tonnes en 2017, soit une hausse de 10% par rapport à 2016. L’information annoncée par le Service des revenus sud-africain (SARS) a été relayée par Freshplaza. Dans le détail, les oranges ont été les articles les plus exportés avec un stock de 1,17 million de tonnes, soit près de 35% du tonnage global. Viennent ensuite les pommes (550 000 tonnes), les raisins (340...
(Agence Ecofin 19/02/18)
La Shanghai Electric a soumis l’offre la plus basse pour la conception et la construction de la centrale à charbon de Hamrawien d’une capacité de 6 000 MW, qui sera implantée sur la côte de la mer rouge. La compagnie chinoise propose en effet de la mettre en place pour 4,4 milliards $. Elle compte honorer le contrat au sein d’un consortium composé de Shanghai Electric, de DongFang et de Hassan Allam Construction. La deuxième offre la plus basse financièrement...
(Agence Ecofin 19/02/18)
Le groupe bancaire sud-africain Barclays Africa est sorti vainqueur d'une procédure judiciaire qui se serait traduite pour lui, par le remboursement forcé au trésor public, d'une somme de 1,1 milliard de rands (environ 83 millions $). En 2017, l'instance anti-corruption a porté à l'attention des juges, une affaire concernant un plan de sauvetage, présumé illégal, de Bankorp, par le gouvernement de l'apartheid. Cette banque a été rachetée plus tard par ABSA, la filiale banque de détail en Afrique du Sud,...
(Agence Ecofin 19/02/18)
Les présidents se suivent et se ressemblent pour les fermiers blancs sud-africains. Alors que Jacob Zuma avait affiché pendant son second mandat, son intention de réviser la constitution pour faciliter l’expropriation des terres agricoles sans compensation au profit de la majorité noire du pays, son successeur Cyril Ramaphosa compte s’inscrire dans la même dynamique. « Comme l'agriculture demande des terres, nous allons accélérer notre programme de redistribution. Non seulement pour corriger une grave injustice historique mais aussi pour amener plus...
(Agence Ecofin 16/02/18)
La compagnie minière Northam Platinum a augmenté à 1 million d’onces, sa capacité de production de métaux du groupe du platine (MGP) avec la mise en service d’une nouvelle fonderie au complexe métallurgique de sa mine Zondereinde, en Afrique du Sud. L’ouverture de la nouvelle fonderie fait partie d’un programme d’expansion du complexe métallurgique, mené par Northam en collaboration avec son partenaire Heraeus. Selon les détails publiés par la compagnie jeudi, un second four de 20 MW est désormais opérationnel,...
(Agence Ecofin 16/02/18)
L'ensemble des investisseurs ciblant des produits financier liés à l'Afrique du Sud, a salué la démission avec effet immédiat de l'ex-président du pays Jacob Zuma. Une première indication de cette confiance retrouvée s'est observée sur le rand (monnaie sud-africaine), qui s'est renforcé, atteignant 11,3 pour 1 $, son niveau le plus élevé depuis trois ans. Le Johannesburg Stock Exchange dans son ensemble, a, pour sa part, connu une performance (+3,72%) largement au dessus des places financières européennes et américaines. Le...
(Agence Ecofin 14/02/18)
En Afrique du Sud, le secteur agricole a généré 849 000 emplois au terme de l’année 2017. C’est ce que révèle la Chambre des entreprises agricoles (Agbiz) qui ajoute que la création d’emplois a progressé de 5% sur le dernier trimestre. Si le nombre d’emplois affiche une légère baisse de 8% par rapport à 2016, il faut cependant souligner un contexte de sécheresse persistante depuis déjà trois ans qui a conduit le gouvernement a déclaré hier, l’état de catastrophe naturelle...
(Agence Ecofin 14/02/18)
Du changement à la tête de la filiale camerounaise du groupe de télécoms sud-africain, MTN. Le Conseil d’administration de MTN Cameroon annonce ce 14 février par l’entremise de son président, Colin E. Mukete, la nomination de Saim Yaksan au poste de directeur général (DG) par intérim de MTN, à compter du 12 février 2018. Le nouveau DG par intérim remplace la Sud-africaine Philisiwé Sibiya. Cette dernière a récemment démissionné de ses fonctions de directrice générale de MTN Cameroon pour des...
(La Tribune 13/02/18)
La banque indienne Baroda vient d’annoncer son retrait d’Afrique du Sud. Alors que son management avance que cette décision n'est qu'un repli stratégique, Baroda est aujourd’hui sous le feu d'une enquête diligentée par la Banque centrale sud-africaine sur ses relations avec les Gupta. La filiale sud-africaine de la banque indienne Baroda prépare son retrait d'Afrique du Sud, alors qu'elle est toujours ciblée par une enquête des régulateurs sur ses relations avec le sulfureux clan Gupta. Baroda serait actuellement en négociations...
(Agence Ecofin 13/02/18)
Bank of Baroda, une multinationale bancaire majoritairement déténue par le gouvernement indien, a demandé au régulateur du secteur des banques en Afrique du sud, une autorisation de cessation d'activité en Afrique du Sud, a-t-on appris d'un communiqué officiel. La banque, dans sa demande, souhaite que cette cessation d’activités se déroule de la manière la plus souple possible pour ses différents clients, afin que le processus ne tourne pas à leur désavantage. Cet intermédiaire financier est surtout très connu pour ses...
(Agence Ecofin 13/02/18)
La firme sud-africaine Cloud Atlas Investing, spécialisée dans l’émission et la gestion de fonds indiciels cotés, revient sur le marché avec un nouveau produit d’investissement ciblant l’Afrique, et qui sera introduit sur le Johannesburg Stock Exchange. Depuis le 7 février, et cela jusqu’au 2 mars 2018, les investisseurs intéressés peuvent souscrire à l’offre publique initiale de son fonds indiciel AMI Real Estate Fund (AMIRE). Cette entité a vocation à investir sur des actifs immobiliers dans plusieurs pays africains. « Le...
(Xinhua 12/02/18)
La Banque centrale sud-africaine (SARB) a annoncé dimanche qu'elle allait lancer une nouvelle série de billets de banque à l'effigie de Nelson Mandela, en l'honneur du centième anniversaire de sa naissance. Le défunt président sud-africain est né le 18 juillet 1918. Dans un communiqué, la banque centrale a déclaré qu'elle allait émettre des billets de 10, 20, 50, 100 et 200 rands dans le cadre des célébrations liées au centenaire de M. Mandela. "Nelson Mandela représentait tout ce qu'il y...
(Agence Ecofin 12/02/18)
Le ministre russe des ressources naturelles Sergei Donskoï (photo), a déclaré vendredi dans un communiqué que son pays et l’Afrique du Sud discutent d’une feuille de route pour l’utilisation des métaux du groupe du platine (MGP). Selon le communiqué, il aurait échangé vendredi avec son homologue sud-africain Mosebenzi Zwane, dans la ville du Cap, sur la nécessité d’une coopération plus active dans l’utilisation des MGP. Les deux pays sont reconnus comme détenant les plus grandes réserves de métaux du groupe...
(Agence Ecofin 10/02/18)
La société sud-africaine Involution Limited a fait son entrée sur le marché Internet jamaïcain. Le véhicule d’investissement, filiale d’InstituteX, a acquis le fournisseur de service Internet à très haut débit Caricel, filiale de Symbiote Investments Limited. C’est l’aboutissement d’un accord de cession signé entre les deux parties en octobre 2017. Le montant de la transaction n’a pas été dévoilé. Dans un communiqué, Lowell Lawrence, le président directeur général de Caricel, a justifié le choix d’Involution Ltd comme repreneur des activités...
(Agence Ecofin 09/02/18)
L’organisme de régulation de la concurrence d’Afrique du sud, a annoncé qu’il poursuivrait quatre entreprises accusées d’entente dans la fixation des prix et de collusion lors d’un marché public passé par l’Eskom. La procédure portait sur des services d’une valeur de 4,5 milliards de rands (environ 373 millions $), et relatifs à la maintenance de 15 centrales thermiques à charbon. Les entreprises dans la ligne de mire de l’organisation sont Waco Africa à travers sa filiale SGB Cape, Tedoc Industries,...
(Agence Ecofin 09/02/18)
La start-up sud-africaine Faceter qui développe des solutions intelligentes de vidéosurveillance, a annoncé avoir levé 10 millions $ en 20 secondes, à travers une offre publique initiale d’actifs adossés sur de la cryptomonnaie. L’annonce a été faite par Robert Pothier (photo), le co-fondateur et PDG de Faceter, qui a posté une vidéo de l’opération sur le site web de sa plateforme. La start-up sud-africaine fondée en 2014 a mis en vente 108 millions de jetons qui ont été sollicités par...

Pages

(AFP 17/02/18)
En Afrique du Sud, on connaît la signification du mot derby! La rencontre opposant Maritzburg United à l'AmaZulu a été brûlante vendredi, accouchant d'un carton rouge, de douze cartons jaunes et pas moins de 46 fautes en 90 minutes. Le Maritzburg United, vainqueur 2-0, a échappé au carton rouge malgré six avertissements, au contraire de son adversaire du jour, club de Durban situé à 80 kilomètres à peine de Pietermaritzburg, qui a dû terminer la rencontre à dix lorsque l'un de ses joueurs a reçu un second carton (32e, 63e). C'est presque un exploit que l'arbitre de la rencontre n'ait pas exclu plus de joueurs: le Togolais de l'AmaZulu Sadat Ouro-Akoriko n'a par exemple reçu...
(AFP 02/02/18)
Le très décrié Allister Coetzee a quitté vendredi son poste de sélectionneur de l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à l'issue d'un mandat de deux ans marqué par une série inédite de mauvais résultats, a annoncé vendredi la fédération sud-africaine. "Aujourd'hui, la Fédération sud-africaine de rugby et Allister ont décidé de mettre un terme à leur relation", a déclaré le président de SA Rugby Jurie Roux dans un communiqué. Ce départ prend effet immédiatement et son successeur sera nommé d'ici à la fin du mois, a précisé la fédération. "Nous voulons remercier Allister pour la passion et l'engagement qu'il a démontrés pour les Springboks et nous lui souhaitons le meilleur pour ses futures entreprises", a précisé M. Roux. Coetzee avait...
(AFP 26/01/18)
Le Belge Laurens De Plus et le Tchèque Petr Vakov ont été renversés par un camion alors qu'ils s'entraînaient sur une route en Afrique du Sud, a annoncé vendredi leur équipe Quick-Step. Les deux coureurs, dont les jours ne sont pas en danger, ont été hospitalisés. Vakoc, 25 ans, souffre de fractures à plusieurs vertèbres qui nécessitent une intervention chirurgicale, selon son équipe. De Plus, 22 ans, a été moins sévèrement touché (il souffre notamment d'une contusion mineure au poumon...
(APA 16/01/18)
APA-Dakar (Sénégal) - La suspension à vie infligée par la Fédération internationale de football (FIFA) à l’arbitre ghanéen Joseph Lamptey a été confirmée par le Tribunal Arbitral du Sport (TAS). « Les motifs de la décision du TAS concluent que M. Lamptey avait intentionnellement pris de mauvaises décisions dans le seul but de permettre qu’un certain nombre de buts soient marqués afin que des parieurs puissent toucher leurs gains », indique la FIFA dans un communiqué parvenu à APAnews lundi...
(AFP 30/11/17)
L'Afrique du Sud, qui s'avance avec une équipe très expérimentée vendredi à Dubaï pour la première étape, est armée pour gagner un second circuit mondial de rugby à VII d'affilée chez les hommes, tandis qu'Australie et Nouvelle-Zélande devraient de nouveau en découdre chez les femmes. Largement vainqueurs en mai de la campagne 2016-2017 devant l'Angleterre et les Fidji, les Blitzboks ont sorti l'arme lourde pour la reprise des hostilités: leur entraîneur Neil Powell peut ainsi compter sur le retour de...
(APA 11/11/17)
APA – Dakar (Sénégal) - Le Sénégal est allé s’imposer en Afrique du Sud (0-2), vendredi à Polokwane, pour le compte de la 2e journée du groupe D des éliminatoires, assurant ainsi sa qualification pour la Coupe du monde de football prévue en 2018 en Russie. C’est en première période que les « Lions » ont assuré l’essentiel en inscrivant leurs deux buts par successivement Diafra Sakho sur un passe lumineuse de Sadio Mané (12e mn) et Mkhize contre son...
(Jeune Afrique 10/11/17)
Vendredi soir en Afrique du Sud, le Sénégal pourrait se qualifier pour sa deuxième Coupe du monde, avant les retrouvailles avec les Bafana-Bafana le 14 novembre à Dakar. À l'approche de la rencontre, Jeune Afrique a interviewé l'un des cadres de la sélection sénégalaise, Moussa Sow. L’attaquant d’Al-Ahli Dubai (Émirats arabes unis) Moussa Sow (31 ans), qui fait partie des cadres des Lions de la Téranga, aborde, comme ses coéquipiers, cette avant-dernière manche avec un maximum de concentration. Jeune Afrique...
(AFP 04/11/17)
Le parquet sud-africain a demandé vendredi à la justice une peine plus sévère pour Oscar Pistorius, estimant "scandaleusement inappropriée" la peine de six ans de prison infligée au champion paralympique pour le meurtre de sa petite amie. Il s'agit du dernier rebondissement en date dans ce très long feuilleton judiciaire qui tient en haleine les médias sud-africains depuis quatre ans. Dans la nuit du 13 au 14 février 2013, la vie d'Oscar Pistorius bascule alors qu'il est au sommet de...
(AFP 03/11/17)
L'athlète paralympique sud-africain Oscar Pistorius, condamné à six ans de prison pour le meurtre de sa compagne, joue de nouveau son avenir devant la justice, où le parquet va réclamer vendredi une peine plus lourde. Il s'agit du dernier rebondissement en date dans ce très long feuilleton judiciaire qui tient en haleine les médias sud-africains depuis quatre ans. Dans la nuit du 13 au 14 février 2013, Pistorius a tué de quatre balles, chez lui à Pretoria, la top model...
(AFP 30/10/17)
Le sélectionneur de l'Afrique du Sud Allister Coetzee a appelé dimanche pour la tournée des Springboks en novembre en Europe quatre joueurs à la recherche d'une première cape, qui figurent dans une liste de 34 noms. L'arrière Warrick Gelant, encensé pour ses prestations en Currie Cup, est chargé de dynamiser une ligne arrière manquant de fortes personnalités. Le centre Lukhanyo Am avait déjà été sélectionné pour les tests de début de saison face à la France, mais une blessure à...
(AFP 04/10/17)
Le match entre l'Afrique du Sud et le Sénégal comptant pour la 2e journée des qualifications au Mondial-2018 sera rejoué le 10 novembre à Polokwane, a annoncé mercredi la FIFA. L'instance dirigeante du football mondial avait décidé début septembre de faire rejouer la rencontre pour "manipulation du match", l’arbitre ghanéen Joseph Lamptey ayant sifflé un penalty imaginaire pour les Bafana Bafana (surnom de la sélection sud-africaine), vainqueurs 2-1 le 12 novembre 2016 à Polokwane. Il a été depuis suspendu à...
(AFP 30/09/17)
La Fifa a fixé vendredi les dates des 8 ou 9 novembre pour le match à rejouer Afrique du Sud-Sénégal de la 2e journée des qualifications au Mondial-2018, a indiqué la Fédération sénégalaise de football (FSF). L'instance dirigeante du football mondial a décidé début septembre de faire rejouer la rencontre pour "manipulation du match", l’arbitre ghanéen Joseph Lamptey ayant sifflé un penalty imaginaire pour les Bafana Bafana (surnom de la sélection sud-africaine), vainqueurs 2-1 le 12 novembre 2016 à Polokwane...
(AFP 12/09/17)
L'Afrique du Sud a finalement accepté mardi de rejouer face au Sénégal comme l'avait décidé la Fifa, une rencontre marquée par un penalty imaginaire sifflé après une main inexistante ayant conduit les instances à suspendre l'arbitre à vie. "Nous avons estimé que, tant sur un plan éthique que moral, nous ne pouvions bénéficier d'un acte de corruption. Nous avons donc décidé d'accepter la décision de rejouer le match à une date qui doit être encore précisée", a expliqué la Fédération...
(Jeune Afrique 08/09/17)
La Fifa a décidé de faire rejouer le match Afrique du Sud-Sénégal (2-1, le 12 novembre 2016). Les Bafana-bafana s’étaient imposés grâce un penalty imaginaire. Les deux sélections se retrouveront donc au mois de novembre. La décision devra être confirmée le 14 septembre prochain par la Commission d’organisation des compétitions de la Fifa, mais il n’y a aucune raison d’imaginer un revirement de l’instance faîtière. Le mercredi 6 septembre, le Bureau des qualifications pour la Coupe du monde 2018 a...
(RFI 06/09/17)
A 31 ans, Kevin Anderson va enfin disputer la première demi-finale de sa carrière lors d’un tournoi du grand chelem. Le tennisman sud-africain affrontera l’Espagnol Pablo Carreno Busta le 8 septembre à New York pour une place en finale de l’US Open. « J'ai beaucoup travaillé pour atteindre ce but dans une carrière. Je veux en profiter durant un jour avant de penser à la demi-finale. » Kevin Anderson pouvait légitimement savourer sa victoire en quatre sets (7-6 [7/5], 6-7...
(AFP 14/08/17)
Le Sud-Africain Louis Meintjes reviendra chez Dimension Data la saison prochaine, a annoncé lundi l'équipe cycliste sud-africaine du World Tour. Le grimpeur, âgé de 25 ans, y avait fait ses débuts entre 2013 et 2015, avant de rejoindre Lampre-Merida, devenue UAE Emirates cette année. "Je suis très excité de revenir chez moi, dans une équipe africaine", a déclaré Louis Meintjes, cité dans un communiqué. Huitième du Tour de France en 2016 et 2017, Meintjes pourrait atteindre le podium de l'une...
(AFP 10/08/17)
Le roi du tour de piste Wayde Van Niekerk est à l'aube d'un véritable exploit, jeudi aux Mondiaux-2017: rejoindre dans les annales Michael Johnson, seul athlète auteur du doublé 200-400 m. Le Sud-Africain de 25 ans avait déjà dépossédé l'Américain de son record du monde du 400 m l'an dernier aux Jeux Olympiques de Rio (43 sec 03). Cette fois, il s'agit d'imiter le tour de force réalisé par la "Loco de Waco" aux Mondiaux-1995 et aux JO-1996. En cas...
(Jeune Afrique 08/08/17)
Usain Bolt ayant « raté » sa sortie, le Sud-Africain Wayde Van Niekerk peut-il être la star incontestable de ces Jeux de Londres ? Pour cela, il doit s’imposer mardi soir sur le 400 mètres, voire descendre sous la barre des 43 secondes, ce qu’aucun athlète n’a jamais fait. Il y a un peu moins d’un an, le 14 août 2016, Wayde Van Niekerk devenait champion olympique du 400 mètres, en améliorant au passage le record du monde, vieux de...
(AFP 02/08/17)
Le diamant Wayde Van Niekerk (WVN), recordman du monde du 400 m (43.03), n'est pas seul en son écrin: l'Afrique du Sud, puissance émergente de l'athlétisme, ambitionne d'autres médailles du plus beau métal aux Mondiaux de Londres (4 au 13 août). "On percevait une ébullition depuis quelques années, même si le pays avait régulièrement produit des athlètes de valeur au cours des décennies, au temps de l'apartheid déjà", avait expliqué +tante+ Ans Botha (74 ans), la coach aux chevaux blancs...
(AFP 28/06/17)
Patrick Lambie, le demi d'ouverture international sud-africain des Coastal Sharks, victime de plusieurs commotions cérébrales, ne rejouera probablement pas cette année, a déclaré sa franchise mercredi. "Nous sommes entre les mains des spécialistes et il semble improbable que Patrick rejoue cette année", a déclaré le directeur exécutif des Sharks et ancien capitaine des Springboks Gary Teichmann. "Il semble que Patrick doive prendre une longue période de repos", a-t-il ajouté. "Nous ne pouvons qu'espérer qu'il puisse totalement récupérer après cette période...

Pages

(Le Monde 21/02/18)
En 1963, David Goldblatt a photographié une scène apparemment innocente : deux enfants, un noir et un blanc, s’amusent à dévaler une route de terre à bord d’un chariot de bois artisanal. Les deux sont pieds nus dans la poussière, flanqués d’un clébard sympathique. Mais nous sommes à Randfontein, dans l’Afrique du Sud raciste de l’apartheid. Le Blanc est un kleinbaas, un « petit maître », le Noir un klonkee, un « petit Noir ». Et quand il s’agit de tirer le chariot pour remonter la pente, « C’est le Noir qui pousse », souligne le photographe, souriant. L’amitié et l’enfance, l’inégalité et l’injustice mêlées en une même scène. C’est cette capacité à capter la...
(AFP 14/02/18)
La commission sud-africaine des films a décidé mercredi d'interdire la diffusion dans les cinémas d'un long-métrage qui a suscité la controverse en racontant une histoire d'amour homosexuelle sur fond de rite initiatique de circoncision. "The Wound" ("Les Initiés" en français) du réalisateur sud-africain John Trengove, présélectionné pour la cérémonie américaine des Oscars, était initialement réservé aux plus de 16 ans. Mais saisie par plusieurs organisations de défense des traditions, la commission du film a revu sa copie et finalement décidé de l'interdire aux moins de 18 ans. En conséquence, le film "peut seulement être distribué dans des établissements pour adultes. Cela signifie que le film ne peut pas être montré dans les cinémas", a expliqué la commission. Cette décision a...
(Jeune Afrique 24/01/18)
Le trompettiste s’est éteint ce mardi 23 janvier, en Afrique du Sud, des suites d’un cancer de la prostate contre lequel il luttait depuis près de dix ans. Il avait 78 ans. Ramapolo Hugh Masekela n’était pas seulement une légende du jazz ou le père du jazz sud-africain. Il était bien plus que cela. « Brother Hugh » était un musicien-activiste qui se servait de sa voix et surtout de son souffle – à la trompette, au bugle ou au...
(Agence Ecofin 24/01/18)
Le film d’animation sud-africain, Revolting Rhymes a été nominé dans la catégorie Meilleur film d'animation aux Oscars. Réalisé par Jakob Schuh, Jan Lachauer et Bin- Han To, le film est une adaptation tirée du recueil de contes de fées surprenants de Roald Dahl et Quentin Blake. «Nous sommes incroyablement heureux pour le film et nos fantastiques collaborateurs ici à Berlin, nos producteurs chez Magic Light, ainsi que notre merveilleuse équipe en Afrique du Sud. Nous sommes profondément reconnaissants à l'Académie...
(AFP 23/01/18)
Légende sud-africaine du jazz et figure de la lutte contre l'apartheid, le trompettiste et chanteur Hugh Masekela est décédé mardi à l'âge de 78 ans, suscitant une pluie d'hommages pour saluer sa musique "intemporelle" et son engagement politique. "C'est avec une immense tristesse que la famille de Ramapolo Hugh Masekela annonce son décès. Après une courageuse bataille contre un cancer de la prostate, il est décédé paisiblement à Johannesburg, entouré de ses proches", a annoncé sa famille. Le président sud-africain...
(Le Point 23/01/18)
« Le chant est la littérature de l'Afrique du Sud », clamait le légendaire trompettiste de jazz Hugh Masekela, figure de proue de la lutte antiapartheid et « père du jazz sud-africain. » Il est décédé dans la nuit du lundi 22 janvier à l'âge de 78 ans. « C'est avec une immense tristesse que la famille de Ramapolo Hugh Masekela annonce son décès. Après une courageuse bataille contre un cancer de la prostate, il est décédé paisiblement à Johannesburg,...
(RFI 26/12/17)
Né avec une couleur de peau mal définie, le brave Jimfish est forcé de quitter son petit port de pêche d’Afrique du Sud, où jadis le filet d’un pêcheur a ramené un coelacanthe : un poisson avec quatre petites pattes que l’on croyait perdu dans les vases de la préhistoire. A dire vrai, Jimfish fuit la colère du brigadier pour avoir compté fleurette à sa fille, la délicieuse Lunamiel. Pour tout bagage, il emporte le précepte de son mentor, Malala...
(Agence Ecofin 20/11/17)
En Afrique du Sud, les acteurs de l’industrie des agrumes ne prennent pas toujours au sérieux le problème récurrent de la maladie des taches noires ou Citrus Black Spot (CBS). C’est ce qu’estime l’Union des agriculteurs espagnols qui en veut pour preuve la recrudescence des cas d’interceptions cette année. En effet, d’après l’Organisation ibérique, au mois d’octobre 2017, 37 interceptions de lots d’agrumes expédiés vers l’Europe, ont été réalisées, alors que la tendance était à la baisse entre 2014 et...
(AFP 10/11/17)
La police sud-africaine a annoncé jeudi avoir ouvert, sur plainte des services de renseignement du pays, une enquête sur le journaliste Jacques Paw, qui vient de sortir un livre à charge contre la présidence Zuma. "The president’s keepers" ("les Gardiens du président"), publié le mois dernier, dépeint un sombre tableau de la présidence de Jacob Zuma, accusant le gouvernement et certains services de l'Etat de corruption, d'incompétence et de népotisme. Il détaille comment d'importantes sommes d'argent public ont été transférées sur les comptes bancaires de faux espions. Son travail révèle également comment le chef de l'Etat s'est débarrassé de ses adversaires au sein des institutions politiques et de sécurité de l'Etat...
(AFP 07/11/17)
APA-Le Cap (Afrique du Sud) - L’Agence de sécurité de l’Etat d’Afrique du Sud (SSA) a demandé le retrait des librairies d’un livre jugé critique à l’égard du président Jacob Zuma, a appris APA lundi sur place. La SSA a indiqué avoir envoyé "une lettre de cessation et de désistement" au journaliste d’investigation Jacques Pauw et à son éditeur sur les révélations dans son nouveau livre intitulé "The President’s Keepers" (Les Gardiens du président). La SSA prétend que les faits...
(AFP 06/11/17)
L'éditeur d'un livre explosif sur la corruption au sein du gouvernement du président sud-africain Jacob Zuma a refusé lundi de retirer l'ouvrage de la vente et de supprimer des passages, comme l'exigeaient les services secrets sud-africains. "Votre affirmation selon la quelle le livre +regorge d'inexactitudes+ n'est pas étayé" par le moindre élément, a estimé la maison d'édition Tafelberg dans une lettre adressée par ses avocats à l'Agence de sécurité d'Etat. "Votre demande pour un retrait de "+tous ces passages qui...
(Le Monde 06/11/17)
Un livre dénonce la protection dont bénéficieraient des membres de la pègre de la part de Jacob Zuma. Les services de renseignement demandent qu’il soit retiré de la vente. LETTRE DE JOHANNESBURG En matière de scandales concernant le président Jacob Zuma, il faut désormais se lever tôt pour parvenir à étonner les Sud-Africains. Les frasques du chef de l’Etat remplissent les journaux depuis des années, avec une richesse de détails et une absence de conséquences également vertigineuses. Tout y est déjà passé : affaires de viol, de corruption à de multiples niveaux...
(Le Monde 26/10/17)
Parfois, elle regarde son propre objectif comme si elle voulait en traverser les parois. Il arrive aussi que le regard laser de Zanele Muholi s’en aille, monte vers le ciel. Toujours, quelque chose de dur, d’intense, se mêle à beaucoup de grâce. Les mises en scène, le pigment noir sur son visage, renforcent encore l’effet. Rien, jamais, ne semble échapper à ces yeux qui rappellent ceux de certains soldats. Mais autour de ce regard, il y a un dispositif qui...
(AFP 18/10/17)
La suite de l'autobiographie de Nelson Mandela "Un long chemin vers la liberté" sera publiée jeudi après qu'un écrivain eut terminé l'oeuvre qu'avait commencée à écrire le héros de la lutte anti-apartheid. Intitulé "Pas de temps à perdre" ("Dare not Linger"), le livre évoque les cinq ans qu'a passés Nelson Mandela à la tête de l'Afrique du Sud, après la fin officielle du régime de l'apartheid en 1994. Premier président démocratiquement élu en Afrique du Sud (1994-1999), prix Nobel de...
(RFI 18/10/17)
Six ans après les mémoires de Nelson Mandela, «Un long chemin vers la Liberté», ses mémoires présidentielles sont publiées en Afrique du Sud. Président de 1994 à 1999, l'homme politique avait commencé à rédiger son manuscrit à la fin de son mandat. Mais à sa mort, en 2013, l'ouvrage n'était pas terminé. L'écrivain sud-africain Mandla Langa s'en est chargé, retraçant la pensée de Mandela à travers des archives et des brouillons. Des mémoires où l'on découvre un nouveau visage de...
(RFI 10/10/17)
Direction l'Afrique du Sud, avec Bonita Benett, directrice du musée District 6 au Cap. Cette femme de 56 ans a pris les rênes de ce petit musée en 2008. Sa mission : redonner vie à la communauté des anciens résidents du célèbre District 6, un quartier multiculturel et multiracial, démantelé par le régime de l’apartheid à partir du milieu des années 1960, puis rasé. Un traumatisme pour les 60 000 anciens résidents et leurs enfants, qui ont tout perdu, y...
(Le Monde 10/10/17)
Le film Inxeba n’est pas encore sorti en Afrique du Sud qu’il y fait déjà scandale. Le long-métrage de John Trengove a été présenté au Festival du film de Sundance en janvier, puis à la Berlinale, en février ; il est sorti en salle dans plusieurs pays (dont la France, en avril, avec le titre Les Initiés) et représentera, si le pays est retenu, l’Afrique du Sud aux prochains Oscars dans la catégorie « Meilleur film étranger ». Pour prétendre...
(Le Monde 06/10/17)
L’adaptation télévisée du meurtre de la compagne du champion paralympique suscite l’indignation des deux familles. « Horrifiés et bouleversés ». La diffusion prochaine d’un téléfilm américain retraçant la très médiatique affaire Pistorius a provoqué en Afrique du Sud la consternation des familles du champion paralympique et de sa défunte petite amie, Reeva Steenkamp, qu’Oscar Pistorius a tuée le 14 février 2013, lors de la nuit de la Saint-Valentin. « Nous avions anticipé que le film allait susciter des réactions mitigées...
(AFP 03/10/17)
La famille de l'athlète paralympique Oscar Pistorius, condamné à six ans de prison pour le meurtre de sa petite amie, a annoncé mardi qu'elle allait porter plainte contre les auteurs d'un film consacré à cette affaire et qui, à ses yeux, "déforme la vérité". "Ce film ne reflète pas la vérité de ce qui s'est passé le jour de la tragédie et du procès qui a suivi", a déploré Carl Pistorius, le frère d'Oscar, dans un communiqué publié sur son...
(AFP 03/10/17)
La famille de la top model sud-africaine Reeva Steenkamp s'est indignée lundi de la sortie prochaine d'un film consacré à la nuit tragique de 2013 où la jeune femme a été abattue par l'athlète paralympique Oscar Pistorius. June et Barry Steenkamp, les parents de Reeva, "n'étaient pas au courant que le film +Blade Runner Killer+ était en préparation", a affirmé la famille dans un communiqué. Les Steenkamp "sont horrifiés et en colère" que le film soit raconté "du point de...

Pages

(Le Monde 21/02/18)
Il est des moments où l’Afrique du Sud se prend à s’aimer, et le fait alors avec d’étranges débordements émotionnels. En démissionnant, le 14 février, Jacob Zuma a involontairement déclenché un de ces moments. Il avait fini par incarner à la perfection l’homme entraînant la nation vers sa chute, coffres publics vidés, Etat saccagé. Cyril Ramaphosa, le nouveau président sud-africain, apparaît comme le héros venu rendre sa splendeur un instant ternie à une nation plongée dans le doute. Il compte restaurer la confiance des investisseurs, permettre de reprendre son rang international, notamment en Afrique, à sa nation dont la voix s’était effacée pendant les deux mandats de M. Zuma. Bref, revoici la grande Afrique du...
(RFI 21/02/18)
En Afrique du Sud, Cyril Ramaphosa a répondu aux questions des députés sur son discours sur l’état de la Nation, prononcé le 16 février. Parmi les sujets abordés par l’opposition, le massacre de Marikana en 2012, quand 34 mineurs en grève illégale avaient été abattus par la police. Alors membre du conseil d’administration de Lonmin, la compagnie minière qui les employait, Cyril Ramaphosa a été personnellement mis en cause, soupçonné d'avoir fait pression sur la police pour casser la grève avant d’être blanchi par une commission d’enquête en 2015. Ce 20 février, il a abordé le sujet frontalement devant le Parlement sud-africain. Le massacre de Marikana en 2012 reste un tournant pour la démocratie sud-africaine et une tache dans le...
(Le Monde 21/02/18)
En 1963, David Goldblatt a photographié une scène apparemment innocente : deux enfants, un noir et un blanc, s’amusent à dévaler une route de terre à bord d’un chariot de bois artisanal. Les deux sont pieds nus dans la poussière, flanqués d’un clébard sympathique. Mais nous sommes à Randfontein, dans l’Afrique du Sud raciste de l’apartheid. Le Blanc est un kleinbaas, un « petit maître », le Noir un klonkee, un « petit Noir ». Et quand il s’agit de...
(Le Point 20/02/18)
Le « royaume Zupta » est aujourd'hui en ruine et ses derniers remparts, dont les frères Gupta, le fils Zuma – Duduzane – ainsi que d'autres personnalités, politiques ou non, sont face à une soif de revanche, si ce n'est pas à une vindicte populaire « contenue » de tout un pays. Deux des frères Gupta ont été arrêtés, alors que l'aîné, Ajay, et Duduzane sont en fuite et recherchés activement, l'arrogance ayant ainsi fait place à une lâcheté sans...
(Jeune Afrique 20/02/18)
Ancien syndicaliste et patron de l’ANC, ce richissime homme d’affaires remplace Jacob Zuma à la tête de l’Afrique du Sud. Mais est-il le mieux placé pour réformer le pays ? C’est une reddition totale, sans condition. Après des semaines de résistance, Jacob Zuma a déposé les armes. Dans la soirée du 14 février, en direct à la télévision, il a piteusement annoncé sa démission de la présidence de la République. Il n’aura obtenu ni le sursis qu’il réclamait encore quelques heures...
(RFI 20/02/18)
En Afrique du Sud, où Cyril Ramaphosa est arrivé au pouvoir le 15 février dernier, le paysage politique est en train de se recomposer. Jacob Zuma, lui, reste totalement invisible depuis sa démission. Le président sortant a disparu des radars depuis le 14 février au soir. De nombreuses questions planent toujours sur son avenir, notamment judiciaire. L’immunité présidentielle n’existe pas en Afrique du Sud. Jacob Zuma risque donc de faire bientôt face à la justice. L’ancien président pourrait avoir à...
(RFI 16/02/18)
A peine élu, l'ancien syndicaliste et homme d'affaires s’est engagé à éradiquer la corruption, phénomène endémique dans le pays et qui a terni le règne de neuf ans de son prédécesseur. « Ce sont des problèmes auxquels nous allons nous atteler », a promis Cyril Ramaphosa devant le Parlement, lors de son élection, jeudi 15 février. Le chantier est immense, et ce n'est pas le seul. « Je déclare l'honorable Cyril Ramaphosa officiellement élu président de la République d'Afrique du Sud », a proclamé le président de la Cour constitutionnelle, Mogoeng...
(RFI 16/02/18)
Il était devenu trop gênant et a été poussé à la démission par son parti, l'ANC. Jacob Zuma a lâché prise mercredi soir et annoncé son départ de la présidence de l'Afrique du Sud au terme d'un long discours à la télévision. Et ce sont les affaires dans lesquelles il est impliqué qui ont incité son parti à le lâcher. La plus vieille affaire qui hante le chef de l’Etat, ce sont les 783 chefs d’inculpations pour fraude, racket et corruption. A la fin des années 90, Jacob Zuma est vice-président du parti au pouvoir et il est accusé d’avoir accepté des pots-de-vin dans le cadre d’un contrat d’armement public...
(RFI 16/02/18)
Cyril Ramaphosa avait fait campagne sur le thème de la lutte contre la corruption. Il se trouve qu'au moment où il accède au pouvoir, les enquêtes sur la corruption au sommet de l'Etat avancent à grands pas. On apprend ce jeudi 15 février qu'un mandat d'arrêt a été émis contre l'un des frères Gupta, dans le cadre de l'enquête sur un vaste scandale de détournement de fonds et de corruption. Mercredi, la police avait fait une perquisition dans une maison...
(Jeune Afrique 16/02/18)
Les soubresauts politiques du régime sud-africain télescopent les célébrations du centenaire de la naissance de Nelson Mandela. L’ombre de Madiba étouffe-t-elle ses successeurs ? Après la mort du patriarche, les ayant-droits se déchirent l’héritage de cette idole incontestée de plusieurs générations. Non, il ne s’agit pas d’évoquer la succession d’un rockeur français septuagénaire, mais celle de l’ancien président sud-africain Nelson Mandela. Il ne s’agit pas non plus de faire le bilan d’un patrimoine matériel et financier, celui de Madiba ayant...
(RFI 16/02/18)
Cyril Ramaphosa est le nouveau président de l’Afrique du Sud. Elu jeudi 15 février en début d’après midi par le Parlement, après la démission forcée de Jacob Zuma la veille au soir, Cyril Ramaphosa, est âgé de 65 ans. C'est une figure historique de l'ANC dont il a pris la tête récemment, il y a tout juste deux mois. Quel est son parcours ? Militant anti-apartheid dès les années 70, alors que l'ANC était encore un mouvement clandestin, Cyril Ramaphosa,...
(RFI 16/02/18)
Cyril Ramaphosa est le nouveau président de l’Afrique du Sud. Elu jeudi 15 février en début d’après midi par le Parlement, après la démission forcée de Jacob Zuma la veille au soir, Cyril Ramaphosa, est âgé de 65 ans. C'est une figure historique de l'ANC dont il a pris la tête récemment, il y a tout juste deux mois. Quel est son parcours ? Militant anti-apartheid dès les années 70, alors que l'ANC était encore un mouvement clandestin, Cyril Ramaphosa,...
(RFI 16/02/18)
Jacob Zuma part, Cyril Ramaphosa arrive. Ancien syndicaliste puis homme d'affaires, le nouveau président d'Afrique du Sud a 65 ans. Il a pris la tête de l'ANC il y a 2 mois et a fait de la lutte contre la corruption une priorité. Qui est le nouveau président ? Quelle sera sa marge de manœuvre ? Victor Magnani est chercheur à l'Institut français des relations internationales (Ifri). Spécialiste de l'Afrique du Sud, il coordonne depuis 2016 l'Observatoire de l'Afrique australe...
(La Tribune 15/02/18)
Il aura fallu 3 mois à Cyril Ramaphosa pour avoir la tête de Jacob Zuma et occuper le poste qui lui était promis et lui avait échappé en 1997. Perçu comme le sauveur de l’ANC, ce bras droit de Mandela a lui-même été évincé par l’état-major du parti qui lui préférait Thabo Mbeki, près de 11 ans plus tard et un crochet mouvementé par les affaires, c’est à son tour de pousser vers la sortie Jacob Zuma. Cyril Rampahosa vient...
(RFI 15/02/18)
En Afrique du Sud, Jacob Zuma est parti. Sous les coups de boutoir de son parti, l’ANC, le chef de l'Etat a fini par céder et a annoncé sa démission avec effet immédiat mercredi soir peu après 22 heures, heure locale. Désormais, c’est l’actuel leader de l’ANC, Cyril Ramaphosa, qui s'assoit sur le fauteuil présidentiel. C’est un président dos au mur qui a annoncé sa démission. Un homme en colère défiant l'ANC : « Je démissionne. Je ne suis pas...
(RFI 15/02/18)
En Afrique du Sud, clap de fin pour l’épisode Jacob Zuma à la présidence. C’est en direct de la télévision nationale que le chef de l'État sortant de la Nation arc-en-ciel a annoncé sa démission hier, mercredi 14 février, à Pretoria. Cédant ainsi à la pression de l'opposition et surtout de son parti, le Congrès national africain (ANC) qui menaçait de voter une motion de défiance à son encontre. Qu’est-ce qui lui aura valu la perte de son poste à...
(RFI 15/02/18)
Jacob Zuma a finalement cédé sous la pression de son parti l'ANC. Le président sud-africain a donc démissionné tard mercredi soir, après avoir longtemps résisté aux pressions. Il quitte le pouvoir à reculons, miné par les soupçons de corruption qui ont entaché son mandat. Ce sont finalement les affaires qui ont auront fait tomber le président sud-africain Jacob Zuma. Il quitte donc la présidence un an avant la fin de son deuxième mandat, embourbé dans les scandales, son image fortement...
(RFI 15/02/18)
Embourbé dans les scandales, le président sud-africain Jacob Zuma a finalement annoncé mercredi soir 14 février sa démission « avec effet immédiat », cédant aux pressions de sa propre formation politique, le Congrès national africain (ANC). Jacob Zuma fait son entrée et plaisante immédiatement avec les quelques journalistes présents. « Pourquoi vous avez l'air aussi sérieux, vous êtes fatigués ? », lance-t-il. C'est un président sous pression qui s'exprime ensuite, en direct à la télévision depuis sa résidence de Pretoria,...
(RFI 15/02/18)
En Afrique du Sud, le président Jacob Zuma, poussé vers la sortie depuis plusieurs semaines, a fini donc par jeter l'éponge mercredi soir. C'est la fin d'un feuilleton qui tenait en haleine les Sud-Africains. Les réactions vont de l'amertume au soulagement. A Soweto, les habitants sont soulagés de la fin de cette guerre ouverte à la tête de l’ANC. Soulagés également du départ du très controversé Jacob Zuma. Mais à l’image de Joe Mamasela, un des vétérans de l’ANC et...
(Le Point 14/02/18)
Alors qu'il y a quelques mois encore, le président Zuma à la veille des élections du parti ANC affirmait au cours d'une interview qu'il n'était pas souhaitable pour l'Afrique du Sud d'avoir deux centres de pouvoir – Luthuli House (quartier général de l'ANC) et Union Building (siège du gouvernement sud-africain à Pretoria) –, celui-ci ne semble pas pressé de quitter de manière honorable la présidence, en dépit des négociations entamées avec le Comité national exécutif de l'ANC et le président...

Pages